landing force
Landungstruppe · Landungstruppen · Marineinfanterie
forced landing oor Duits
forced landing
en
an unscheduled airplane landing that is made under circumstances (engine failure or adverse weather) not under the pilot's control
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Notlandung
If single-engine aeroplanes are used, surfaces are available which permit a safe forced landing to be executed.
bei Einsatz von einmotorigen Flugzeugen Flächen vorhanden sind, die eine sichere Notlandung ermöglichen.
Zwangslandung
erzwungene Landung
en
aircraft landing required by factors outside of the pilot's control which prevent continued flight
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a safe forced landing can be accomplished;
(IT) Ich komme nun kurz zu dem Bericht von Herrn Rapkay, dem ich aufrichtig für seine hervorragende Arbeit sowie dafür danken möchte, daß er den XXVIII. Bericht der Europäischen Kommission über die Wettbewerbspolitik im wesentlichen unterstützt hat.EuroParl2021 EuroParl2021
Due to complications during the flight, they make a forced landing in Nashville, Tennessee.
Gewährleistung der Durchführung entsprechender rechtlicher Reformen und der Übereinstimmung mit den Praktiken in den Mitgliedstaaten der Europäischen UnionWikiMatrix WikiMatrix
following engine failure after LDP or safe forced landing after DPBL.
Berkut Air hat erkennen lassen, dass ihm die Fähigkeit zur Behebung dieser nach wie vor bestehenden Sicherheitsmängel fehltEurlex2019 Eurlex2019
The force lands at Estero Hondo and Maimón.
Genau das wird in Herrn Howitts Bericht über "die soziale Verantwortung von Unternehmen: eine neue Partnerschaft" in die Tat umgesetzt.Literature Literature
5.3 Simulated forced landing without power (single-engine aeroplanes only)
Die aufgrund dieser Verordnungen als Berichterstatter bestimmten Mitgliedstaaten haben für diese Stoffe sämtliche Arbeiten zur Bewertung der Risiken für Mensch und Umwelt gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juni # zur Festlegung von Grundsätzen für die Bewertung der von Altstoffen ausgehenden Risiken für Mensch und Umwelt gemäß der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates abgeschlossen und eine Strategie zur Begrenzung der Risiken im Einklang mit der Verordnung (EWG) Nr. #/# vorgeschlagenEurLex-2 EurLex-2
Units of Klauskin's task force landed in the city and occupied several downtown blocks.
Sie werden definiert als der auf den Direktinvestor entfallende Teil an den konsolidierten, vom jeweiligen Direktinvestitionsempfänger im betreffenden Referenzzeitraum erwirtschafteten Gesamtgewinnen (nach Abzug von Steuern, Zinsen und Abschreibungen) abzüglich von im Referenzzeitraum zur Zahlung fälligen Dividenden, auch wenn diese Dividenden sich auf Gewinne beziehen, die in früheren Referenzzeiträumen erwirtschaftet wurdenLiterature Literature
I've known a lot of flyers, and I've seen a lot of forced landings.
Genau das suchten wir.- es lst perfektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Practice forced landing with power recovery
Mitberatend: FEMMEurlex2019 Eurlex2019
For single-engined aeroplanes a practice forced landing is required.
lch kontrolliere die grünen Linien, und Axel,... wer die grünen Linien kontrolliert, kontrolliert SüdkalifornienEurLex-2 EurLex-2
On 30 August US forces landed at Yokohama to begin the occupation of Japan.
Das bedeutet, dass die Kommissionkeine Einzelheiten über die Beträge mitteilen kann, die der Parmalat-Konzern aus Mitteln des EAGFL, Abteilung Garantie erhalten hatLiterature Literature
forced landing [noun] [aviat.]
Sieh dich anlangbot langbot
Take-off or landing incidents, including precautionary or forced landings
Die Mitgliedstaaten nehmen jährlich im Rahmen der in Anhang I festgesetzten Gesamtbeträge zusätzliche Zahlungen an die Erzeuger in ihrem Hoheitsgebiet voreurlex eurlex
On the day after the Florence meeting, British forces landed on Crete.
Im Geschäftsjahr # bezieht sich der Beschluss, einen Teil oder die gesamten Einkünfte der EZB aus dem Euro-Banknotenumlauf nicht zu verteilen, auf den gesamten für das Jahr fälligen BetragLiterature Literature
(ii) those parts of a congested area without adequate safe forced landing areas;
Teurer Mister Ford, jetztsagtmirEurlex2019 Eurlex2019
CAT.POL.H.305 Operations without an assured safe forced landing capability
Vor jedem neuen Behandlungszyklus wird eine Blutuntersuchung durchgeführt, um festzustellen, ob eine Anpassung der Temodal-Dosis erforderlich istEurlex2018q4 Eurlex2018q4
'Personally I'd prefer a forced landing in the bush,' he said.
Die Meeresgewässer, die von einer Linie begrenzt werden, die an einem Punkt bei #° #′ N, #° #′ W beginnt; von dort genau nach Westen bis #° #′ W; von dort genau nach Süden bis #° #′ N verläuft; von dort genau nach Osten bis #° #′ W; von dort genau nach Norden bis zum AusgangspunktLiterature Literature
(2) for operations other than those specified in CAT.POL.H.305, the helicopter can perform a safe forced landing.
Wäre das vierte Kriterium aus dem Altmark-Urteil (Effizienz) eingehalten worden, hätte das Betriebskostendefizit sinken müssenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Simulated forced landing without power (single-engine aeroplanes only)
Ein und derselbe Mitgliedstaat darf die gleiche Nummer keinem anderen Typ einer Umrißleuchte, Begrenzungsleuchte, Schlußleuchte, Bremsleuchte, Leuchte für Tagfahrlicht und Seitenmarkierungsleuchte zuteilenEurlex2019 Eurlex2019
I've known a few forced landings, never a fire in the air before.
Unlängst habe ich an der Frauenkonferenz der UNO in New York teilgenommen.Literature Literature
5.3 Simulated forced landing without power (single-engine aeroplane only)
Er teilt auch die vielerseits geäußerten Bedenken, dass die Vorteile des APS in zu großem Maße Ländern zugute kommen, die am wenigsten darauf angewiesen sindEurLex-2 EurLex-2
(3) performance class 3 on a flight over water beyond safe forced landing distance from land.
Es war wohl kein pferdEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) Take-off or landing incidents, including precautionary or forced landings.
Es ist vermutlich eine unserer wichtigsten Aufgaben, dafür zu sorgen, daß die Mehrzahl dieser Länder längerfristig auch Mitglieder der EU werden, so daß die Ostsee fast völlig von EU-Ländern umgeben ist.EurLex-2 EurLex-2
those parts of a congested area without adequate safe forced landing areas.’
Gesundheitsbezogene Angaben im Sinne von Artikel # Absatz # Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. #/# unterliegen den Übergangsmaßnahmen gemäß Artikel # Absatz # dieser Verordnung nur dann, wenn sie den dort genannten Bedingungen genügen, wobei sie unter anderem der Verordnung entsprechen müssenEurLex-2 EurLex-2
8062 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.