fortresses oor Duits
fortresses
en
Plural form of fortress.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Festungen
We were looking at the ruins of the old fortress.
Wir schauten auf die Ruinen der alten Festung.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marwick Head is a jagged coastal fortress of cliffs and unwelcoming rocks.
Mich stinkt die ganze Hanson- Sache anLiterature Literature
She was reminded suddenly of Tyrsis, Callahorn’s great fortress in the Four Lands.
Prüfungen durch den Mitgliedstaat vor Eingabe der AusschreibungLiterature Literature
It's not the first time that the fortress collapsed.
Unter Abschnitt GIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Italians also armed their fortresses with modern guns and larger calibres.
Es passiert und ich wünschte, es wäre nicht so, aber so ist das Leben, nicht wahr?Literature Literature
They will break themselves on Gawilghur's rocks while we take our rest at the edge of the fortress's lakes.
Sie haben andere GabenLiterature Literature
Could you do the same to the fortress?
Und jetzt spielen wir EishockeyLiterature Literature
He's not at the Daily Planet, he's not at the Fortress of Solitude, either.
Was ist mit der Liebe deines Vaters?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
castle [fortress]
Daher ist die Kommission der Ansicht, dass die im Plan aus dem Jahr # angesetzten Zeiteinsparungen für Bau und Ausrüstung der Schiffe # und # unrealistisch sindlangbot langbot
announcer) A pincer movement has developed involving the floating fortresses of the Eurasian # th fleet
Mit Maßnahmen zur Verringerung von Verkehrsbedarf lässt sich eine Menge erreichen.opensubtitles2 opensubtitles2
Nowadays it reveals its history through its neighbourhoods, crossed by canals and surrounded by fortified town-walls, through the tangle of its streets, which embroider the town's Venice district, and through the Medici Port characteristically overlooked by towers and fortresses leading to the town centre.
Die Zusammensetzung des Basispersonals muss den unterschiedlichen im Zusammenhang mit den Aufgaben der Organisation gestellten Anforderungen Rechnung tragenCommon crawl Common crawl
The attack may come at another fortress.
Wir sehen uns dannLiterature Literature
This prison was like a bloody fortress even if it was in the middle of the town.
in der Erwägung, dass die Abhängigkeit der Union von konventionellen Energiequellen und von einer begrenzten Zahl von Energieproduzenten ein ernsthaftes Risiko für Stabilität, Wohlfahrt und Energieversorgungssicherheit darstelltLiterature Literature
He remembered the horrific assault on the fortress as clearly as if it had been yesterday.
Die Vermarktung von Erzeugnissen, die der vorliegenden Richtlinie nicht entsprechen, aber bis zum #. Juli # in Übereinstimmung mit der Richtlinie #/EWG etikettiert wurden, ist jedoch bis zur Erschöpfung der Vorräte gestattetLiterature Literature
But there’s a traitor in this fortress.
In dem Bericht gemäß Artikel # Absätze # und # der Entscheidung Nr. #/#/EG bewertet die Kommission, ob die Fortschritte der Mitgliedstaaten ausreichen, um ihre gemäß der vorliegenden Entscheidung bestehenden Verpflichtungen zu erfüllenLiterature Literature
O, the Surami Fortress!
In wenigen Jahren werden Sie ausschließlich... für Mann und Kinder verantwortlich seinopensubtitles2 opensubtitles2
The Moorish Alcazar fortress offers good examples of Moorish design but features, as other similar monuments in Andalusia , a great deal of subsequent Christian adaptations and modifications.
Brandschutzsysteme und Feuerlöscher, die Halone enthalten und für die in Absatz # genannten Zwecke verwendet werden, werden zu den in Anhang # festgelegten Fristen außer Betrieb genommenCommon crawl Common crawl
The inside of the fortress of Gaol was not what Eli had expected.
Nein, sieh mich anLiterature Literature
The private home at the end of the winding driveway was more fortress than mansion.
Los, einfach rüberLiterature Literature
It was possible she did not need to lift bars or open doors to move about the fortress.
Wir werden das Wochenende im Universal Sheridan verbringenLiterature Literature
It is said that the Hongan-ji, the Ikko-ikki’s fortress, is impenetrable, but the daimyos will not give up.
ErteilungsausschussLiterature Literature
Nothing could keep her here at Gilmichael Fortress, so close to Magistrate Fairfoot and his damned gibbet.
R #: Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Dezember # zu Gemeinschaftsstatistiken über öffentliche Gesundheit und über Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz (ABl. L # vom #.#.#, SLiterature Literature
fortress war
Diese Krawatte sieht schon besser aus.Egallangbot langbot
In 1705 Röder was appointed Commandant of the fortress Plassenburg.
Es sind doch FerienWikiMatrix WikiMatrix
The civic center was like a fortress.
Sie sollten VIAGRA ungefähr eine Stunde vor dem beabsichtigten Geschlechtsverkehr einnehmenLiterature Literature
I got off at Georgetown and took the escalator to the heart of Fortress America.
Die Erklärung zur Konformität einer Implementierung, für die Konformität mit diesem Protokoll beansprucht wird, ist anhand der nachfolgenden Anweisungen zu erstellen.ANMERKUNGLiterature Literature
216 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.