fortress warfare oor Duits
fortress warfare
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Festungskrieg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
fortress warfare [also: fortress-warfare]
Bei der dem ÖGB von Österreich auferlegten Verkaufspflicht handelt es sich nach Auffassung der Kommission nicht um einen Ausgleich für die Wettbewerbsverfälschung, da die BAWAG-PSK und nicht der ÖGB unmittelbarer Beihilfeempfänger istlangbot langbot
fortress warfare [also: fortress-warfare] [noun] [hist.] [mil.]
Dies ist umso dringender in Anbetracht der Umständeerforderlich, unter denen diese Daten verarbeitet werden: die meisten beziehen sich auf Personen, die direkt oder indirekt durch einen schweren Unfall und/oder durch den Verlust von Angehörigen betroffen sindlangbot langbot
Even for guerilla warfare fortresses in the interior, as safe centres of retreat, are necessary in cultivated countries.
Folgende Bestimmungen des Außenwirtschaftsgesetzes (AWG) und der am #. Dezember # erlassenen Außenwirtschaftsverordung (AWV) sind in diesem Zusammenhang von BedeutungLiterature Literature
"""Prefect,"" he said at last, ""if this be so, you understand warfare well--the warfare of fortresses."
festgestellt hat, dass das Zentrum # einen hohen Betrag an Mitteln annulliert hat, und das Zentrum nachdrücklich aufgefordert hat, seine Voranschläge zu verbessern, damit der ausgeführte Haushaltsplan stärker dem von der Haushaltsbehörde verabschiedeten Haushaltsplan entsprichtLiterature Literature
The Ronald Reagan is a veritable fortress of modern-day warfare.
Er hat meine Fähigkeit.Er hat sie bei mir eingesetztLiterature Literature
Badajoz was no mediaeval fortress hastily converted for modern warfare.
Nach Ablauf dieses Zeitraums entscheidet die Kommission, entweder die Aussetzung im Anschluss an die Unterrichtung des in Artikel # genannten Ausschusses zu beenden oder den Zeitraum der Aussetzung nach dem Verfahren gemäß Absatz # dieses Artikels zu verlängernLiterature Literature
The city, founded on a huge double fortress that spanned two hills, was built for warfare.
äußert sich zufrieden über den Berichtigungshaushaltsplan Nr. #/#, dessen Zweck darin besteht, unverzüglich die im Rahmen des Solidaritätsfonds der Europäischen Union mobilisierten Haushaltsmittel in den Haushalt # einzusetzen, damit den von den genannten Naturkatastrophen betroffenen Menschen Unterstützung geleistet werden kannLiterature Literature
We were all fearful, for there is little in warfare as daunting as an assault on a fortress.
Ich stehle nicht, töte nicht, habe Arbeit und verdiene GeldLiterature Literature
But to enter the fortress they would have no choice but to show themselves in open warfare.
Damit eine effektive Überwachung und Durchsetzung des Zulassungserfordernisses möglich ist, sollten nachgeschaltete Anwender, denen eine ihrem Lieferanten erteilte Zulassung zugute kommt, der Agentur ihre Verwendung des Stoffes mitteilenLiterature Literature
Tyrrel strengthened his fortress with all the improvements of modern warfare, and in a short time the Norman castle stood aloft in grim defiance, with its heavy battlements and deep double ditch.
Die Risse schließen sichWikiMatrix WikiMatrix
Among the most surprising findings was the ubiquity of defensive walls, ramparts, terraces, and fortresses. “Warfare wasn’t only happening toward the end of the civilization,” said Garrison.
Cardoreg [ und andere Bezeichnungen ] # mg RetardtablettenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An instrument of warfare used by besiegers to breach or break down the gates and walls of a city or fortress.
Dieses Ergebnis errechnet sich aus der Differenz zwischen dem ursprünglichen Terminkurs und den Durchschnittskosten der Bilanzposition- oder, falls die Bilanzposition nicht ausreicht, den Durchschnittskosten der außerbilanziellen Kaufverpflichtungen- zum Verkaufszeitpunktjw2019 jw2019
Fortifications such as this, and the star-shaped fortresses more commonly found in the flatter lands of the Dutch Provinces, increasingly made 16th-century warfare both difficult and expensive; victory was not simply a matter of winning a battle over the enemy's army.
. – Frau Präsidentin! Über den hervorragenden Bericht des Kollegen Brie muss ich nicht viele Worte verlieren.WikiMatrix WikiMatrix
That included not only a strictly Lutheran education but also language tuition and instruction in the art of fortress building and warfare.
Alles andere ist unwichtigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Prefect," he said at last, "if this be so, you understand warfare well—the warfare of fortresses.
Wie steht sie zu dem Bericht der Quercus über die Probleme bei der Bewirtschaftung und Rückführung von Verpackungsmaterial in Portugal?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Instructors at Primum Fortress taught you how to conquer a fortress and how to use new tools of warfare such the Fortress's Aetheric Field, Fortress Gate, Guardian General, Artefact, and Kisk.
Sie haben die Johnson getötet, oder?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Instructors at Primum Fortress taught you how to conquer a fortress and how to use new tools of warfare such the Fortress's Aetheric Field, Fortress Gate, Guardian General, Artifact, and Kisk.
Efficib ist ein Arzneimittel, das zwei Wirkstoffe, Sitagliptin und Metforminhydrochlorid, enthältParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the middle of the 19th century, however, the fortress was completely overtaken by changes in weaponry and warfare and was abandoned as a fortress.
Packungsbeilage beachtenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, throughout history, war and tactics have also been synonymous with sieges, fortresses, and even ambushes and guerrilla warfare.
nimmtauf der Grundlage früherer Bemerkungen des Rechnungshofs von # mit Befriedigung zur Kenntnis, dass die Kommission beabsichtigte, eine Untersuchung der Einstufungen durchzuführen, bedauert aber zutiefst, dass die Kommission diese Untersuchung aufgrund des von bestimmten Mitgliedstaaten ausgeübten Drucks nicht beendeteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Times changed and due to the modernisation of warfare, the castle and fortress of Güssing slowly lost its strategic importance.
Ja, was sagt sie denn?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The old fortress was destroyed in the course of warfare during the 15th century and a new one was built.
Um einen Beitrag zu einer Verminderung der Gefährdung zu leisten, sollten Grenzwerte und andere damit unmittelbar zusammenhängende Bestimmungen für alle Karzinogene festgelegt werden, bei denen dies aufgrund der verfügbaren Informationen, einschließlich wissenschaftlicher und technischer Daten, möglich istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Engage in combined-arms warfare for command of islands and fortresses on four maps:
Mal ernsthaft, Marty, hast du das wirklich alles erlebt?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Modern warfare and weapons technology meant the fortress was condemned to strategic insignificance soon after its completion.
R# (kann möglicherweise die Fortpflanzungsfähigkeit beeinträchtigenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Team Fortress 2 Plants vs. Zombies Plants vs Zombies Garden Warfare News
Es gibt keinen ehrenwerteren BerufParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Hollywood Hootsman Victorious Eagle Warfare Questlords Of Inverness, Ride To The Galactic Fortress!
GMO für Getreide * (AbstimmungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.