freebie oor Duits

freebie

naamwoord

(informal) Something which is free; a giveaway or handout.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Werbegeschenk

naamwoord onsydig

something which is free

I thought it was a freebie.
Ich dachte, es war ein Werbegeschenk.

Gratisgeschenk

naamwoord onsydig

something which is free

Gratis-

adjektief

Tell you what, fix the bed for us, and I'll give you a freebie tomorrow.
Ich sag'dir was, reparier das Bett für mich und ich gebe dir morgen einen gratis.

kostenlos

adjektief

In any case, the issue of freebies is nothing new.
Wie auch immer – auch das Thema kostenloser Krams ist nicht neu.

Produktprobe

naamwoord onsydig

something which is free

Soortgelyke frases

freebie marketing
Freebie-Marketing

freebies
Bestechungsgeschenke · Gratisgeschenke · Werbegeschenke

voorbeelde

It wasn’t uncommon for customers and suppliers to hand out freebies, supposedly to encourage loyalty.
Es war nicht ungewöhnlich, Kunden und Zulieferern Werbegeschenke zu machen, um sich ihre Treue zu erhalten.

We’ll give you a freebie tonight.
Du bekommst heute Abend eine Freikarte.

First sale of the day, not including the freebie he’d given that cop earlier.
Der erste Verkauf des Tages, abgesehen von dem Eis, das er dem Polizisten umsonst gegeben hatte.

Anyone can see you're not the sort of girl who gives freebies.""
Das sieht doch jeder, dass du nicht zu der Sorte Mädchen gehörst, die sich verschenken.« »Oh, danke.

Just how many keys to my freebie house and garden were there?
Wie viele Schlüssel zu meinem Haus und meinem Garten gab es eigentlich?

freebie ticket [coll.]
Freikarte {f} [noun]

One of those freebies you get in the post.
Es ist eines dieser Gratisgeschenke, die man mit der Post zugeschickt bekommt.

Trying to sway public opinion with freebies?
Versucht die öffentliche Meinung mit Gratisgeschenken zu beeinflussen?

‘I don’t want a freebie, goddam it.’
«Ich will keinen Freifick, verdammt nochmal.»

You ate that extra piece, and now you want a freebie.
Sie haben das zusätzliche Stück gegessen und wollen jetzt eins abstauben.

Aaliytha Davis for the freebies.
Aaliytha Davis für die ganzen Gratiszuwendungen.

freebie
kostenlos {adj}; Gratis...

Even with the freebies.
Selbst mit den Werbegeschenken.

freebies [coll.] [noun]
Werbegeschenke {pl}

I was wearing what I always wear: a freebie T-shirt and sandals.
Ich trug, was ich immer trage: Ein T-Shirt mit Werbeaufdruck und Sandalen.

He didn’t like drug dealers any better than Kyra did, so he’d work this like a freebie.
Er konnte Drogendealer genauso wenig leiden wie Kyra und das hier war ein Freifahrtsschein, den er zu nutzen gedachte.

It wasn’t a freebie, just something to give Rose some practice, remember?
Das war kein Geschenk, sondern nur eine Übungsaufgabe für Rose, schon vergessen?

They’d get wind of any raids that were coming, he’d get freebies from the girls.
Sie kriegten Wind von jeder Razzia, die ihnen ins Haus stand, und er bekam ein paar Gratiszuwendungen von den Mädchen.

If you meet someone you like, think of it as a freebie.”
Wenn du jemanden kennenlernst, den du magst, denk darüber, als wär’s eine Freikarte.”

freebie [coll.] [promotional gift] [noun]
Werbegeschenk {n}

freebie [coll.] [noun]
Gratisgeschenk {n}

Our first official gig was a freebie at a Pennsylvania college opening for Cheech and Chong.
Unser erster offizieller Gig war eine Gratisshow im Vorprogramm von Cheech und Chong an einem College in Pennsylvania.

I got a freebie that morning from one of Julio Segura’s broads and she rolled me.
Ich hab an dem Morgen mit einer von Julio Seguras Puppen ’ne kostenlose Nummer geschoben und sie hat mich ausgeraubt.

Tell you what, fix the bed for us, and I'll give you a freebie tomorrow.
Ich sag'dir was, reparier das Bett für mich und ich gebe dir morgen einen gratis.

, and to Glenda Gilmore's office at Busch Gardens, for the freebies.
, und an Glenda Gilmores Büro in Busch Gardens für all die kostenlosen Sachen.