frequency of seizures oor Duits
frequency of seizures
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Anfallshäufigkeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
frequency of seizures
Anfallshäufigkeit {f} [Epilepsie] [noun] [med.]langbot langbot
The complex associations between epilepsy, frequency of seizures, treatment as well as mood and suicidality are discussed.
Die komplexen Zusammenhänge zwischen Epilepsie, Anfallsaktivität, Therapie und Stimmung bzw.springer springer
Quality of life was evaluated using objective criteria such as neurological findings, frequency of seizures and steroid medication.
Die Lebensqualität wurde nach objektiven Kriterien wie neurologischer Befund, Anfallsfrequenz und Cortisonpflichtigkeit bewertet.springer springer
The frequency of seizures was significantly reduced and more than half of the clients moved to supported housing.
Die Anfallsfrequenz reduzierte sich signifikant; mehr als die Hälfte der Klienten wechselte in ambulante Betreuungsverhältnisse.springer springer
A deterioration closely connected with the frequency of seizures is presented both digitally and with cumulative records.
Diese Veränderungen werden mit reproduzierbaren Zahlenwerten und Kurven dokumentiert, einzelne Tiere bildlich dargestellt.springer springer
frequency of seizures [noun] [med.]
Anfallshäufigkeit {f} [Epilepsie]langbot langbot
Zonegran was more effective than placebo at reducing the frequency of seizures
Zonegran war bei der Verringerung der Häufigkeit von Anfällen wirksamer als das PlaceboEMEA0.3 EMEA0.3
At this stage and subsequently, reduction in the frequency of seizures is the main clinical parameter of efficacy.
In dieser Phase und später ist der wichtigste klinische Parameter für die Wirksamkeit die Verringerung der Häufigkeit der Anfälle.EurLex-2 EurLex-2
These include interactions with intracranial hypertension, disturbed autoregulation, a higher frequency of seizures and an increased risk of delirium.
Hierzu gehören die speziellen intrakraniellen Druckverhältnisse, eine oft gestörte Autoregulation, die Anfälligkeit für epileptische Anfälle und die Häufung einer Delirentwicklung.springer springer
The duration of the stages of sleep and the frequency of seizure activity, paroxysmal sharp wave groups and localizing findings were analyzed.
Es wurden die Dauer der Schlafstadien, die Häufigkeit des Auftretens von Krampfaktivität, paroxysmalen Steilwellengruppen und Lokalbefunden analysiert.springer springer
Epilepsy which is partial and simple, authenticated as such by type and frequency of seizures and the secondary effects of treatment | 10 to 30% |
Einfach-fokale Anfälle (ordnungsgemäß nachgewiesen) je nach Anfallstyp und Anfallhäufigkeit sowie nach den Nebenwirkungen der Behandlung | 10 à 30 % |EurLex-2 EurLex-2
Efficacy of antiepileptic drugs is usually given in randomized, placebo-controlled trials as seizure-reduction rates and in rates of frequency of seizure-free patients.
Die Beurteilung von antiepileptischer Medikation erfolgt in den randomisierten, Placebo-kontrollierten Zulassungsstudien meist in Form von Anfallsreduktionsquoten, zusätzlich wird die Häufigkeit von anfallsfreien Patienten angegeben und alle berichteten unerwünschten Wirkungen.springer springer
Of these seven patients five showed a reduction in the frequency of seizures during the 9-month treatment period and two reported an increase in seizures.
Davon zeigten 5 eine Reduktion der Anfallsfrequenz im Verlauf der 9-monatigen Behandlungsperiode; eine Zunahme der Anfälle gaben 2 Patienten an.springer springer
More than one-third of the population thinks that persons with epilepsy can not be employed as nurse, teacher, metal worker, irrespective of type and frequency of seizures.
Mehr als ein Drittel der Befragten hält, ohne Berücksichtigung von Art und Häufigkeit der Anfälle, Menschen mit Epilepsie als ungeeignet für Berufe wie Metallarbeiter, Lehrer, Krankenschwester.springer springer
Eighteen patients had seizures before they became alcoholics; the frequency of the seizures increased during abuse.
18 Patienten hatten cerebrale Anfälle, bevor sie alkoholkrank wurden. 12 von ihnen entfielen auf die Gruppe derjenigen, die während ihrer Alkoholkrankheit bis zum Zeitpunkt ihrer Erfassung für diese Studie (noch?)springer springer
Quality of life was evaluated using objective criteria such as neurological findings, frequency of seizures and steroid medication The median survival calculated from the time of diagnosis was 10.1 months.
Die Lebensqualität wurde nach objektiven Kriterien wie neurologischer Befund, Anfallsfrequenz und Cortisonpflichtigkeit bewertet. Das mediane Überleben der nach diesem Konzept primär behandelten Patienten betrug 10,1 Monate ab Diagnosestellung.springer springer
In epileptic patients treated with phenobarbital, phenytoine, primidone, and succinimides there is a risk to increase the frequency of seizures due to a decrease of plasma concentrations of anti-epileptic drugs
Bei Epileptikern, die mit Phenobarbital, Phenytoin, Primidon und Succinimiden behandelt werden, besteht das Risiko, dass die Frequenz der Anfälle, bedingt durch eine Abnahme der Plasmakonzentrationen der anti-epileptischen Arzneimittel, zunimmtEMEA0.3 EMEA0.3
The subjectively experienced frequency of seizures, continuous video EEG (electroencephalogram) long-term conduction carried out 4 times for 1 week each and cognitive and functional alterations were considered to be end point parameters.
Als Verlaufsparameter dienten die subjektiv angegebene Anfallsfrequenz, 4-mal durchgeführte, einwöchige kontinuierliche Video-EEG-Langzeitableitungen sowie die Erfassung kognitiver and affektiver Funktionsänderungen.springer springer
Possible causes of attention deficits include seizure-related factors, such as frequency of seizures or structural cerebral damage, together with antiepileptic drugs, electroencephalogram (EEG) abnormalities, depression, attention deficit and hyperactivity disorder (ADHD) and sleep disorders.
Zu den möglichen Ursachen beeinträchtigter Aufmerksamkeitsleistungen gehören neben anfallsassoziierten Faktoren (z. B. zugrunde liegende Läsionen oder Anfallsfrequenz) die antiepileptische Therapie, vorliegende EEG-Auffälligkeiten, Depressionen, Aufmerksamkeitsdefizit- und Hyperaktivitätssyndrom (ADHS; bei Kindern und Erwachsenen) sowie Schlafstörungen.springer springer
There was a correlation between the degree of pathological alterations of curves and the frequency of epileptic seizures.
Leichte Veränderungen werden sowohl bei schweren morphologischen Befunden als auch umgekehrt gesehen.springer springer
For admission to the study a minimum frequency of four seizures per month was necessary.
Zur Aufnahme in die Studie war eine minimale Anfallsfrequenz von 4 Anfällen/Monat erforderlich.springer springer
A clinically significant worsening of seizure frequency instead of an improvement may be observed
Möglicherweise kann es zu einer klinisch signifikanten Verschlechterung der Anfallsfrequenz statt zu einer Besserung kommenEMEA0.3 EMEA0.3
This review summarises the literature on the relationships between seizures, antiepileptic drugs and hormones in women with epilepsy, including the influence of sexual hormones on seizure threshold, hormonal abnormalities in women with epilepsy and their etiology, and the frequency of seizures during pregnancy with various antiepileptic drugs.
Der aktuelle Wissensstand zu den Beziehungen zwischen Epilepsie,Hormonen und Anfallsaktivität wird zusammengefasst. Behandelt wird der Einfluss der weiblichen Sexualhormone auf die Anfallsschwelle, hormonelle Störungen bei epilepsiekranken Frauen und deren Ätiologie, sowie neue Beobachtungen zur Anfallsaktivität in der Schwangerschaft in Abhängigkeit von der antiepileptischen Medikation.springer springer
Population pharmacokinetic/pharmacodynamic modelling demonstrated that the reduction of total and tonic-atonic seizure frequencies, the improvement of the global evaluation of seizure severity and the increase in probability of reduction of seizure frequency were dependent on rufinamide concentrations
Ein Population Pharmacokinetic/Pharmacodynamic Modelling zeigte, dass die Reduktion der Häufigkeit der Anfälle insgesamt und der Häufigkeit tonisch-atonischer Anfälle, die Verbesserung der allgemeinen Beurteilung des Schweregrads der Anfälle sowie der Anstieg der Wahrscheinlichkeit für eine Reduktion der Anfallshäufigkeit abhängig von den Rufinamid-Konzentrationen warenEMEA0.3 EMEA0.3
Population pharmacokinetic/pharmacodynamic modelling demonstrated that the reduction of total and tonic-atonic seizure frequencies, the improvement of the global evaluation of seizure severity and the increase in probability of reduction of seizure frequency were dependent on rufinamide concentrations
Ein Populationspharmakokinetisches/-pharmakodynamisches Modelling zeigte, dass die Reduktion der Häufigkeit der Anfälle insgesamt und der Häufigkeit tonisch-atonischer Krämpfe, die Verbesserung der allgemeinen Beurteilung des Schweregrads der Anfälle sowie der Anstieg derEMEA0.3 EMEA0.3
234 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.