from a good family oor Duits

from a good family

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

aus bester Familie

I am a nice girl from a good family.
Ich bin ein nettes Mädchen aus guter Familie.

aus guter Familie

I am a nice girl from a good family.
Ich bin ein nettes Mädchen aus guter Familie.

voorbeelde

You are from a good family—don’t ever forget that.
Du bist aus gutem Hause, vergiss das nie.

My dad was older, but he had a cushy job, money, came from a good family.
Mein Dad war älter, aber er hatte einen guten Job, Kohle, kam aus gutem Hause.

We come from a good family.
Wir stammen aus guter Familie.

Fletcher is a very talented gentleman, an orphan from a good family.
Mr Fletcher ist ein hochbegabter Gentleman, eine Waise aus guter Familie.

He came from a good family, and when he got into trouble they were ashamed of him.
Er stammte aus einer guten Familie, und als er in Schwierigkeiten geraten war, schämte sie sich für ihn.

I see you're from a good family.
Ich erkenne Ihre gute Herkunft.

She’s not a fit wife for anyone, let alone a German diplomat from a good family.
Sie ist für niemanden als Frau geeignet, schon gar nicht für einen deutschen Diplomaten aus gutem Hause.

Which Bible characters give evidence of coming from a good family?
Welche biblischen Personen bewiesen, daß sie aus einer guten Familie stammten?

She was from a good family, so my parents liked her.
Sie stammte aus guter Familie, weshalb sie meinen Eltern gefiel.

Did Yvonne come from a “good family,” like our neighbors?
War Yvonne »aus gutem Hause« wie unsere Nachbarn auf dem Schiff?

An obedient dog, no doubt stolen from a good family.
Ein gehorsamer Hund, zweifellos einer guten Familie gestohlen.

A charming, cultivated woman from a good family.
Eine charmante, kultivierte Frau aus gutem Haus.

You obviously come from a good family.
Sie kommen offensichtlich aus einer guten Familie.

He proffered his arm gallantly as if she were a young lady from a good family.
« Galant bot er ihr den Arm an, als sei sie eine junge Dame aus gutem Hause.

You're educated you come from a good family.
Du kommst aus guter Familie.

He’s young, from a good family, and wants to be a writer.
Er ist jung, aus guter Familie und möchte Schriftsteller werden.

If he comes from a good family, he should have good manners.
Da gibt es im Grollen und Ganzen keine Ausnahmen.

“People say that all the time—he comes from a good family.
Und er kommt aus einer sehr guten Familie.“ „Das sagen die Leute dauernd, er kommt aus einer guten Familie.

He was from a good family; there would be no problem from either of their fathers.
Er kam aus gutem Haus, das würde kein Problem für ihren wie für seinen Vater darstellen.

Your father was penniless but from a good family.
Ihr Vater war zwar mittellos, stammte jedoch aus gutem Hause.

He’d been a promising young man, she a well-bred lady from a good family.
Er war ein vielversprechender junger Mann gewesen, Emily eine wohlerzogene Tochter aus bester Familie.

At first all you saw was a shy, reserved young lady from a good family.
Auf den ersten Blick sah man nur das scheue und zurückhaltende Mädchen aus gutem Hause.

She was young, desirable, from a good family, and clearly well educated.
Jung, begehrenswert, aus guter Familie und offensichtlich hochgebildet.

“I come from a good family, Mr.
« Er hält inne. »Ich stamme aus einer guten Familie, Mr.

Second, they must come “from good stock,” from a good family.
Zweitens müssen sie »Nachkommen einer tüchtigen Abstammungslinie«, einer tüchtigen Familie sein.