payment within 30 days from date of invoice
innerhalb von 30 Tagen nach Rechnung
from date of invoice oor Duits
from date of invoice
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
vom Rechnungsdatum an
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The warranty starts from date of invoice to the end-user.
In jedem Fall sollte eine Antwort so schnell wie möglich erteilt werden.Common crawl Common crawl
from date of invoice
Herr Präsident, ich möchte abschließend nur sagen, daß ich Minister Mitchell meinen Dank und meine Wertschätzungfür die Art ausdrücken möchte, auf die er und seine Kollegen die Arbeit im Rat während des Halbjahres konzentriert haben, in dem Irland den Vorsitz hatte.langbot langbot
The guarantee is 1 year, starting from date of invoice.
Hallo, Portier?Common crawl Common crawl
These shall be paid within 10 days from date of invoicing.
Änderung der Verordnung (EG) NrCommon crawl Common crawl
Unless otherwise expressly agreed in writing invoices are due for payment not later than 30 days from date of invoice.
Ich werde mir daher Ihre Ausführungen zu diesem Thema sehr aufmerksam anhören, Frau Merkel.Common crawl Common crawl
What does annoy me is the terms of payment where I think we have been too hasty by far in accepting three days from date of invoice ...
Es muss insbesondere daran erinnert werden, dass bis Januar # ein erheblicher Teil der betroffenen Ware einer Kontingentierung unterlagEurLex-2 EurLex-2
Under Article 31 of the General Regulation for Service Contracts financed from Phare/Tacis funds, the payment terms for consultancy contracts under both programmes are usually 60 days from date of invoice.
Mr und Mrs Bodines AnwaltEurLex-2 EurLex-2
Except as may be agreed otherwise, our invoices are due and payable with 2 % cash discount within 8 days from date of invoice or without any discount within 30 days from date of invoice.
Welche Art Mann war mein Vater?Common crawl Common crawl
Payment is usually required 14 days from the date of invoice.
Anschrift bei Übermittlung per EinschreibenCommon crawl Common crawl
WERMA grants 2% discount for payments effected within 14 days from the date of invoice.
Wir können den Steuerzahler die Rettung von Banken nicht weiterhin bezahlen lassen.Common crawl Common crawl
The guarantees leading six month from the date of invoice.
GRÜNDE FÜR DIE ÜBERPRÜFUNGCommon crawl Common crawl
The guaranty period starts from the date of invoice.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Februar # über die Gemeinschaftsstatistiken hat den Rahmen für die Schaffung des Statistikprogramms der Gemeinschaft sowie einen gemeinsamen Rahmen für die statistische Geheimhaltung errichtetCommon crawl Common crawl
3.1 Payment shall be made within 30 calendar days from date of the invoice without discount.
Was interessiert mich dieser stinkende Hügel?Common crawl Common crawl
d) The purchase price is payable net (without deduction) within 14 days from the date of invoice.
Beziehungen zwischen nahe stehenden Unternehmen und Personen sind in Handel und Gewerbe an der TagesordnungCommon crawl Common crawl
For payment within eight (8) days from the date of invoice a discount of 3 % of the invoiced amount is granted.
Ich bin zurückgetreten.Das ist allesCommon crawl Common crawl
3.Unless another term for payment has been agreed, our invoices are to be paid in full within 30 days from the date of invoice.
Wann wirst du damit aufhören?Common crawl Common crawl
Our long term clients are provided with the possibility of invoice settlement with payment due 14 days from the date of the invoice.
Und wenn ich mein Herz verfehle?Common crawl Common crawl
We shall grant a prompt payment discount of 2% on the amount in the invoice qualifying for this discount if payment is made within 14 days from the date of invoice.
Der Ausschuss drängt darauf, bei den neuen Leitlinien auf eine Harmonisierung, Vereinfachung und einheitliche Ausrichtung aller Regeln und Verfahren zu achtenCommon crawl Common crawl
(2) The purchase price is due and payable net within 30 days from the date of the invoice.
Könnte dies der Anfang des Wunders sein, auf das wir gewartet haben?Common crawl Common crawl
Payments have to be effected net cash within 30 days from the date of invoice - also in case of partial shipments - free payments office of the supplier.
Die ist für dichCommon crawl Common crawl
- THE PRINCIPLE OF CASH PAYMENT WITH THE OPPORTUNITY OF GRANTING SPECIAL PERIODS OF CREDIT NOT EXCEEDING A FORTNIGHT FROM THE DATE OF THE INVOICE .
lch hätte es wissen müssenEurLex-2 EurLex-2
The fees due under this Article shall be paid within 30 calendar days from the date of the invoice.
Eine Genehmigungskennung wird einem Betreiber zugeteiltEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The fees due under this Article shall be paid within 30 calendar days from the date of ▌the invoice. ▌
Sobald die Körper aller Tiere empfänglicher Arten zur Verarbeitung und unschädlichen Beseitigung entfernt wurden, sind die Stallungen und sonstigen Wirtschaftsräume, Höfe usw., die während der Tötung, Schlachtung oder Tierkörperuntersuchung kontaminiert wurden, im Sprühverfahren mit den für diesen Zweck zugelassenen Mitteln zu desinfizierennot-set not-set
Fees due under this Article shall be paid to the Agency within 30 calendar days from the date of the invoice.
So sieht es wirklich nicht auseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2143 sinne gevind in 113 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.