funding scheme
Finanzierungssystem
funded scheme oor Duits
funded scheme
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
kapitalfinanziertes System
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But funded schemes also need to adapt to the increase in life expectancy.
einen weit gehenden Verbraucherschutz in den Beziehungen zwischen Kunden und Anbietern gewährleisten, insbesondere durch einfache, kostengünstige Verfahren zur Beilegung von Streitigkeiten; diese Verfahren werden von einer von den Betroffenen unabhängigen Stelle durchgeführtEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, a funding scheme will be launched to encourage international cooperation in research.
Der EWSA unterstützt dasZiel der Kommission, die Prävention zu fördern und auszubauen, da sie beabsichtigt, die Gesundheit von älteren Menschen, Kindern und Jugendlichen zu verbesserncordis cordis
[Funding scheme A], [Funding scheme B], [etc.]
Allgemeiner gesehen bezieht sich die Frage von Herrn Umberto Scapagnini auf die Anwendung des EuratomVertrags und die in der Europäischen Energiecharta übernommenen Verpflichtungen.EurLex-2 EurLex-2
The funding schemes are the following:
Die Effekte der demografischen Veränderungen auf die Sozialschutzsysteme machen sich bereits bemerkbarEurLex-2 EurLex-2
Implementation of the grant funding schemes
Insbesondere sollte die Kommission die Befugnis erhalten, Anforderungen in Bezug auf die Klassifizierung von Reifen der Klassen C# und C# hinsichtlich ihrer Nasshaftungseigenschaften festzulegen, die Klassifizierung von speziell für den Einsatz auf Schnee und Eis konzipierten Reifen hinsichtlich der Haftungseigenschaften anzupassen und die Anhänge dieser Verordnung einschließlich der Prüfmethoden und der entsprechenden Toleranzen an den technischen Fortschritt anzupassenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The funding schemes are the following
Nestor hat nie einen Avatar für mich erzeugt und er ist jetzt totoj4 oj4
·an analysis of the consistency between EU and national policies and funding schemes;
Überträgt die zuständige Behörde Aufgaben oder gibt sie diese in Auftrag, so sind die ermächtigten Vertreter oder Auftragnehmer zu verpflichten, bei der Wahrnehmung dieser Aufgaben den Verpflichtungen der zuständigen Behörde aus dieser Richtlinie nachzukommenEurlex2019 Eurlex2019
The EUYO has been supported by Creative Europe and its predecessor funding schemes in various ways.
Insgesamt wurden # Fälle mit einem Beihilfevolumen zwischen # und # Euro festgestellteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(7) The Regional Venture Capital Funds scheme is based on the Industrial Development Act 1982, Section 8.
festgestellt hat, dass das Zentrum # einen hohen Betrag an Mitteln annulliert hat, und das Zentrum nachdrücklich aufgefordert hat, seine Voranschläge zu verbessern, damit der ausgeführte Haushaltsplan stärker dem von der Haushaltsbehörde verabschiedeten Haushaltsplan entsprichtEurLex-2 EurLex-2
· Public funding schemes
Es gibt nur einen Weg: die Spitzenforschung und die Wissensverbreitung unter den Arbeitskräften unseres Kontinents.EurLex-2 EurLex-2
Midinvest fund scheme
Rechtzeitig vor den Wahlen zum Europäischen Parlament # erlässt der EuropäischeRat nach Artikel #a Absatz # Unterabsatz # des Vertrags über die Europäische Union einen Beschluss über die Zusammensetzung des Europäischen Parlamentsoj4 oj4
Eligibility of expenditure within the framework of the Structural Funds SCHEMES INVOLVING REFUNDABLE AID
Eins hätte auch genügtEurLex-2 EurLex-2
FUNDING SCHEMES IN FUSION ENERGY
Nach dieser Aufnahmeoj4 oj4
An EU initiative implemented a regional funding scheme to support the transnational mobility of researchers in the region.
Das ist mein Mädchencordis cordis
It estimated expected revenue from a commercial system of the new technology and recommended the appropriate funding scheme.
Besondere Vorschriften für die Etikettierungcordis cordis
EU funding schemes aim to create incentives for the development of innovative mHealth solutions.
Unbekannter ArgumententypEurLex-2 EurLex-2
For funded schemes, the crisis has exposed their vulnerabilities to the decline in financial markets.
Vorsicht.Der ganze Ort ist wahrscheinlich voller WanzenEurLex-2 EurLex-2
(23) Proposals are normally evaluated against the criteria for the funding scheme for which they are submitted.
Hat dir diese Frau ihren Namen genannt?EurLex-2 EurLex-2
1.2.1. General remark: Assessment of the Energy Fund scheme as such, not of individual grants under the scheme
Sagen Sie ihm, Captain LochIey hat angerufen, und sagen Sie ihmEurLex-2 EurLex-2
The EP approved the report and the funding mechanism in line with the funding scheme of the Agency.
Ich werde mich nicht entschuldigeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Individual aid under the Energy Fund scheme, subject to a detailed assessment
Und ich hab ihr alles gesagt, dass ich mit ihr leben will, dass ich sie gern habeEurLex-2 EurLex-2
The activities supported by the seventh Framework Programme will be funded through a range of Funding schemes
Insbesondere bilden die beiden Unternehmen keine finanzielle Einheit, da ein Unternehmen das finanzielle Gebaren des anderen nicht beeinflusst und auch zwischen ihnen keine gemeinsamen Interessen bestehen, ihre geschäftlichen Beziehungen gestalten sich vielmehr strikt zu Marktbedingungenoj4 oj4
An EU-funded scheme developed a DNA-based assay for rapid and specific detection of food-related pathogens.
Nummer #ba (Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates) wird wie folgt geändertcordis cordis
Key issues to be considered in the implementation of instruments and funding schemes for Community actions
Die in den Nummern # und # genannten Verfahren dürfen keine Anhebung des Gesamtalkoholgehalts der frischen Trauben, des Traubenmostes, des teilweise gegorenen Traubenmostes, des Jungweins oder des WeinsEurLex-2 EurLex-2
14045 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.