gentlest oor Duits

gentlest

adjektief

Superlative form of gentle: most gentle .

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

freundlichste

adjektief

But he's honestly the gentlest person that you can imagine.
Aber er war ehrlich der freundlichste Mensch, den Sie sich vorstellen können.

am freundlichsten

am liebenswürdigsten

voorbeelde

And thou were the meekest man and gentlest that ever ate in hall among ladies.
Und Ihr wart der Freundlichste und Sanfteste, der je im Saal mit den Damen aß.

You are the kindest, gentlest man I've ever known.
Du bist der gütigste und einfühlsamste Mann, den ich je getroffen habe.

Blue might be the gentlest, most trustworthy horse in the stable.
Blue ist wahrscheinlich das liebste und vertrauenswürdigste Pferd im ganzen Stall.

She found Taylor Woolley the gentlest and most discreet of young men.
Sie lernte Taylor Woolley als einen äußerst liebenswürdigen und taktvollen jungen Mann kennen.

She's the gentlest horse here.
Die ist ganz brav.

Lynus was also the kindest, the gentlest, the most caring person she’d ever met in her life.
Lynus war außerdem der netteste, höflichste und fürsorglichste Mensch, den sie je in ihrem Leben getroffen hatte.

In reality, however, the domesticated water buffalo is “one of the gentlest of all farm animals.
Doch in Wirklichkeit ist der Hauswasserbüffel „eines der gutmütigsten Nutztiere.

It is situated on the gentlest part of the Cres coast, next to a large bay opened towards southwest.
Er liegt auf dem zugänglichsten Teil der Küste von Cres, an einer geräumigen Bucht entlang, die sich zum Südwesten öffnet.

Why, of all people, was this happening to Rachel, the sweetest and gentlest woman she had ever known?
Warum musste dies ausgerechnet Rachel passieren, der süßesten und sanftesten Frau, die sie kannte?

He's the gentlest dog I've ever known.
Er ist der sanfteste Hund, den ich kenne.

My wife, God bless her, was the mildest, gentlest woman on the face of the earth.
Meine eigene zum Beispiel - Gott hab' sie selig - war sicher die sanfteste, freundlichste Frau auf Erden.

My whole body had come alive, so wonderfully, deliciously sensitive to even the gentlest touch.
Mein Körper war wunderbar lebendig, auf köstliche Weise für die geringste Berührung empfindlich.

The sight of them gave him pause, but Tracey, one of the gentlest of the Summer Girls, took Seth’s hands in hers.
Er stutzte bei ihrem Anblick, doch Tracey, eins der sanftesten Sommermädchen, ergriff Seths Hände. »Tanzen?

“Sweetheart,” her father said in the gentlest of tones, “perhaps it would be best if you left now.”
„Liebes“, sagte ihr Vater sanft, „meinst du nicht, es wäre besser, jetzt zu gehen?

Under the right circumstances, even the gentlest swell can turn tidal.
Unter den richtigen Umständen kann selbst die sanfteste Brandung zur Flutwelle werden.

Heaven casts its gentlest influence over this place,
Der Himmel lässt hier seine süßeste Macht walten,

He was the gentlest lord in all of the British aristocracy.”
Er war der sanftmütigste Lord der britischen Aristokratie.""

He softened his psychic presence to a whisper, the gentlest shimmer.
Er verringerte seine psychische Präsenz zu einem Flüstern, dem sanftesten Schimmer.

It turned out that he was our history, on feet, with the gentlest of gentle smiles on his face.
Es stellte sich heraus, dass er unsere Vergangenheit war, mit dem sanftesten Lächeln im Gesicht.

I won't have her subjected to your interrogation techniques, even at their gentlest.
Ich werde nicht zulassen, daß Sie sie Ihren Verhörmethoden unterziehen, nicht einmal den sanftesten.

He has the gentlest of expressions, but I see a look of absolute panic in Crow's eyes.
Er hat den sanftesten Gesichtsausdruck der Welt, doch in Krähes Augen steht blanke Panik.

This is one of the unobtrusive gifts to mankind of civilization, gentlest of the sciences.
Dies ist eins der kleineren Geschenke der Zivilisation an die Menschheit.

Pia is one of the kindest, gentlest, smartest people I have ever known.
Pia ist einer der freundlichsten, sanftesten und klügsten Menschen, die ich je kennengelernt habe.

'But Stig was the gentlest person I ever met.
«Aber Stig war der zärtlichste und empfindsamste Mensch, den ich je kennengelernt habe.

He’s the gentlest person you’ve ever met.
Er ist der sanfteste Mensch, den man je getroffen hat.