gently rolling hills oor Duits
gently rolling hills
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
sanfte Hügel
Gently rolling hills, far-stretching plains, idyllic mountains, natural rivers and lakes.
Sanfte Hügel, weit gezogene Ebenen, eine idyllische Bergwelt, natürliche Flüsse und Seen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gently rolling hills, far-stretching plains, idyllic mountains, natural rivers and lakes.
Bericht: Koordinierte Strategie zur Verbesserung der Bekämpfung des Steuerbetrugs [#/#(INI)]- Ausschuss fürWirtschaft und WährungCommon crawl Common crawl
Udden is located near a bay, in a beautiful landscape of gently rolling hills and pinewoods.
Oh, das hab ich dir mitgebrachtCommon crawl Common crawl
We rented a car at the airport, drove through gently rolling hills, and parked down a forested lane.
Dieser Faktor berücksichtigt die Dehnbarkeit und die Festigkeit des Messguts und bestimmt sich nach folgender FormelLiterature Literature
Vernon, crossing sparsely wooded farmland on gently rolling hills.
Von diesen Ereignissen waren zumeist ältere Patienten, Patienten mit vorbestehenden ZNS-Erkrankungen (zLiterature Literature
Gently rolling hills with fresh snow, whiter than sugar, softer than flour.
Art. # Abs. # Satz # EG ist dahin auszulegen, dass das nationale Gericht nicht verpflichtet ist, die Rückforderung einer unter Verstoß gegen diese Vorschrift gewährten Beihilfe anzuordnen, wenn die Kommission der Europäischen Gemeinschaften eine abschließende Entscheidung erlassen hat, mit der die genannte Beihilfe gemäß Art. # EG für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar erklärt wirdLiterature Literature
The Cotswolds’ gently rolling hills gradually gave way to the Midlands’ broad, flat plains.
ersucht die Vorsitzenden des Ausschusses für konstitutionelle Fragen und des Haushaltsausschusses sowie die jeweiligen Berichterstatter in diesen Ausschüssen, auf politischer Ebene informelle Kontakte mit Vertretern des Rates und der Kommission aufzunehmen, um die Entwicklungen im Rat im Hinblick auf horizontale Maßnahmen, die sich mit der künftigen Struktur der Regulierungsagenturen befassen, zu untersuchenLiterature Literature
There are green, gently rolling hills with many beautiful trees, shrubs, and flowers.
Aber natürlichjw2019 jw2019
Baldwinsville is located on gently rolling hills, nearby Lake Ontario and the Finger Lakes.
Ich verstehe das nichtWikiMatrix WikiMatrix
He wandered through a dreamy landscape of gently rolling hills and a knoll overlooking a river.
Der Kommission ist kein Konsens der wissenschaftlichen Gemeinschaft zu der vom Herrn Abgeordneten aufgeworfenen Frage bekanntLiterature Literature
He was used to flat farmland or, at most, gently rolling hills.
Die GFS wird insbesondere ein aktives Programm entwickeln, das auf die Weitergabe von Wissen und Informationen (einschließlich der Fähigkeit zur Unterstützung von Forschern und Handlungsträgern vor Ort) über wirksame Verfahren zur Verwirklichung einer nachhaltigen Entwicklung abzieltLiterature Literature
The acres of grapevines, the gently rolling hills, the big Victorian farmhouse standing on a grassy rise...
Haben Sie nicht das Gefühl, dass die Zeit Sie einholt?Literature Literature
Their route led them down through Hautvillers and into the gently rolling hills of Champagne.
Höhe (bei Leergewicht) (l) (bei Fahrwerk mit Niveauregulierung in normaler FahrstellungLiterature Literature
The gently rolling hills were going from green to brown in the high heat of late summer.
Kriterien für die Zulassung eines zu ersetzenden StoffesLiterature Literature
The gently rolling hills of Oberthurgau as companions to the Thur and Töss, unpredictable waters in fir-cone country.
MANN #:Alle zurück! MANNCommon crawl Common crawl
There were no horizons here, not like in England with its endless vistas of farmland and gently rolling hills.
Wir leben, wir sind nicht totLiterature Literature
Gently rolling hills created troughs easily large enough to hide a crouching BattleMech, so he had to be careful.
Hinweise zur Entsorgung und Sammlung sind bei den Kommunalbehörden einzuholenLiterature Literature
Surrounded by the gently rolling hills of the Innviertel region, Vitalhotel Therme Geinberg offers ideal conditions for your spa holiday.
Es ist besonders wichtig Ihren Arzt zu informieren, wenn Sie eines der folgenden Arzneimittel einnehmen/anwenden bzw. vor kurzem eingenommen/angewendet haben: Kortisontabletten oder-injektionen Kortisoncreme Arzneimittel zur Behandlung von Asthma Ritonavir zur Behandlung von HIV Ketoconazol zur Behandlung von PilzinfektionenCommon crawl Common crawl
To the east, a landscape of gently rolling hills allowed the warm rains of spring to reach the valley unhindered.
Elektronischer GeschäftsverkehrLiterature Literature
The Emmental itself is a fabulous region with gently rolling hills, long branching-out ridges, charming valleys and steep rifts.
Ich kapiere dasnichtCommon crawl Common crawl
In the distance, she took in the view, appreciating the gently rolling hills common to this part of the state.
Auf experimentellem Weg ist die Drehmomentkurve bei Volllast zu ermitteln, damit die Drehmomentwerte für die genannten Prüfphasen im Nettozustand gemäß Anhang # Anlage # Absatz #.# ermittelt werden können. Nötigenfalls ist die Leistungsaufnahme der von dem Motor angetriebenen Hilfseinrichtungen zu berücksichtigen. Die Einstellung des Leistungsprüfstands für jede Prüfphase außer dem Leerlauf ist nach folgender Formel zu berechnenLiterature Literature
The water of the later Moselle initially washed through a wide, flat valley in a still relatively gently rolling hill country.
Die Genehmigungsbehörde kann vom Hersteller die Einreichung einer Dokumentation verlangenWikiMatrix WikiMatrix
The central area, comprising the northern half of Santa Cruz Department, has gently rolling hills and a drier climate than the north.
Um die Anwendung der Verordnung (EG) Nr. #/# uneingeschränkt zu gewährleisten, sollte in den eigentliche Beschlusstext ein Absatz eingefügt werden, in dem festgelegt wird, dass die Verordnung (EG) Nr. #/# auf die Verarbeitung personenbezogener Daten des Europol-Personals anzuwenden istWikiMatrix WikiMatrix
She rode the rises and dips on the rural two-lane, taking comfort in the familiar rhythm of the gently rolling hills.
Bei der Anwendung von Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz # Unterabsatz # der Richtlinie wird den Mitgliedstaaten empfohlen zu bedenken, dass es einer Verwaltungs- oder Investmentgesellschaft grundsätzlich nicht möglich sein sollte, auf einem selbstgebildeten Index basierende derivative Finanzinstrumente zu nutzen, um die emittentenbezogenen Anlagegrenzen nach Artikel # zu umgehenLiterature Literature
The Gruyère region with its lush vegetation and gently rolling hills in the pre-Alps of Canton Fribourg is famous for its cheese.
Folgende Einrichtungen kommen für eine Finanzierung im Rahmen dieser Verordnung zur Durchführung der in Artikel # genannten Aktionsprogramme in BetrachtCommon crawl Common crawl
The Palouse, original home of the Appaloosa, is another major agricultural region located in the gently rolling hills of southeastern Washington and extending into Idaho.
Hierzu gibt es also nichts wesentlich Neues. Wir haben eben nicht dieselbe Vorstellung von der Arbeitslosigkeit und auch nicht dieselbe Auffassung von der Stellung des Arbeitnehmers innerhalb der Wirtschaft.WikiMatrix WikiMatrix
710 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.