get a day off oor Duits

get a day off

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

einen Tag frei bekommen

Soortgelyke frases

to get a day off
einen Tag frei bekommen

he|she gets a day off
er|sie bekommt einen Tag frei

getting a day off
einen Tag frei bekommend

voorbeelde

The price of being the Savior is... I don't get a day off.
Der Preis... der Retter zu sein, ist... ich bekomme keinen freien Tag.

“Even wage slaves get a day off now and then.”
Calhoun.« »Auch Lohnsklaven kriegen ab und zu einen Tag frei.« »Hab ich gehört.« »Und Sie haben Wochenendschicht?

All it means to the jury is they get a day off.
Für die Geschworenen bedeutet es nur, dass sie einen Tag freibekommen.

Do you think those poor, pathetic horses ever get a day off?
Glaubst du, daß diesen armen, elenden Pferden auch nur ein Ruhetag gegönnt wird?

For each Sunday on the job I get a day off here.
Für jeden Sonntag, den ich draußen bin, erhalte ich einen freien Tag.

May be the only way we're gonna get a day off.
Könnte der einzige Weg sein einen Tag frei zu bekommen.

“At least we’ll get a day off school for this,” said Emmie.
Das kann ewig dauern.« »Wenigstens bekommen wir dafür einen Tag schulfrei«, sagte Emmie.

Can you get a day off?
Kannst du dir einen Tag freinehmen?

"""Even thoughtful, dedicated, hardworking cops get a day off."
« »Der immer an alles denkende, ergebene, hart arbeitende Polizist bekommt einen freien Tag.

Don't you get a day off?
Hast du nie frei?

After that we get a day off, then go back to day-shift duty.
Anschließend haben wir einen Tag frei und danach kommt wieder die Tagesschicht.

He said, ‘Faith, Just because it’s snowing it doesn’t mean you automatically get a day off.’
Dad sagte: »Hör mal, Faith, nur weil es ein bisschen schneit, hast du noch lange nicht schulfrei.« Also echt.

He could help you get a day off through the secretaries.
Er verschaffte einem über die Sekretärinnen einen freien Tag.

Every year in November, Americans get a day off to give thanks.
Jedes Jahr im November bekommen die Amerikaner einen Tag frei, um dankzusagen.

to get a day off
einen Tag freibekommen [auch: frei bekommen] [verb]

They have to get up early every morning and they never get a day off.
Sie müssen immer früh aufstehen und haben nie frei.

Easier ways to get a day off.
Man kann einfacher einen freien Tag haben.

Guy finally gets a day off, and spends it taking care of his roommates.”
Da hat er endlich einen Tag frei und verbringt ihn damit, seine Mitbewohner zu verarzten.

Don't you get a day off?
Bekommt man keinen freien Tag?

The horses get a day off and we go sightseeing.
Heute geben wir den Pferden einen Tag Pause und fahren mit dem Bus den Fjord entlang bis zum Ort Siglufjörður.

I’ll be back when I get a day off.
Ich komme wieder, wenn ich einen freien Tag habe.

Jack Delaney doing a runner meant no one was getting a day off any time soon.
Jack Delaney auf der Flucht, das bedeutete, dass so bald niemand einen Tag frei bekommen würde.

to get a day off [verb]
einen Tag freibekommen [auch: frei bekommen]

If the boiler breaks at your school (you'll get a day off!
wenn der Boiler eurer Schule ausfällt (habt ihr einen Tag frei!

Even on vacation, I don’t really get a day off.
Selbst im Urlaub habe ich nie wirklich einen freien Tag.