to give relief
Arbeit ruhen lassen · ausruhen lassen · beruhigen · besänftigen · lockern
give relief oor Duits
give relief
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ruhen lassen
ausruhen
ruhen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(See also Giving; Relief [for People in Need])
Es ist ein Jammer!jw2019 jw2019
By the end of October there were 250 teams on the road to give relief.11
Wir sind nicht der Meinung, daß Fragen der Umweltgesetzgebung Gegenstand des Mitentscheidungsverfahrens sein sollten.LDS LDS
Pinkham’s Vegetable Compound and other patent medicines were available to give relief.
Ladys und Gentlemen der Presse, meine FreundeLiterature Literature
These preparations are erroneously believed to give relief from pain of various kinds.
Benennung der (nationalen oder multinationalen) Unternehmen, Zulieferer oder nachgeschalteten Hersteller und Sektoren, die Entlassungen vornehmen, und der Kategorien der gezielt zu unterstützenden ArbeitnehmerLiterature Literature
to give relief to sth. with sth. [make less monotonous] [verb]
Die Zusatzvereinbarung vom #. Mai # zum Abkommen vom #. Mai # (Gewährung von Renten für die Zeit vor dem Inkrafttreten des Abkommenslangbot langbot
We were there to give relief goods to the victims.
Versteht mich nicht falschLDS LDS
to give relief to sth. with sth. [make less monotonous]
Wie bereits angedeutet wird der Staat in der Zwischenzeit, sofern erforderlich, Maßnahmen ergreifen, um das Unternehmen vor Finanzproblemen zu bewahrenlangbot langbot
Apart from giving relief from heat, the mud serves another purpose.
So was weiß ich ganz bestimmt nichtjw2019 jw2019
Repentance Gives Relief
Meiner Auffassung nach wurde das Recht auf Anhörung in dieser Sache gewahrtLDS LDS
"Give relief to those in distress, visit the ailing, help the poor: this is prayer.
Im Rahmen des Ecofac-Programms wurde mit verschiedenen Anthropologen-Teams, die auf diese Art von Umwelt spezialisiert sind, zusammengearbeitet, um diese Problematik besser in den Griff zu bekommenvatican.va vatican.va
assuasive [formal] [acting to give relief from pain, fear, or anxiety]
Insuman Basal # I.E./ml Injektionssuspension in einem Fertigpenlangbot langbot
By the end of October there were 250 teams on the road to give relief.
Keine Sorge, JoeLDS LDS
By the end of October, there were 250 teams on the road to give relief.
Sie könnten der erste seinLDS LDS
Each treatment can give relief for a few months and possibly up to a year.
Wenn Sie weitere Informationen über Ihre Krankheit oder deren Behandlung benötigen, lesen Sie bitte die Packungsbeilage (ebenfalls Bestandteil des EPAR) oder wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apothekerjw2019 jw2019
Only great ingenuity can save a prince who undertakes to give relief to his subjects after long oppression.
Nennen Sie mich Frau SuenLiterature Literature
The higher the social charges, the more the incentive to give relief from them.
Ich denke, daß auf jeden Fall einmal geprüft werden muß, was da heute nacht passiert ist.EurLex-2 EurLex-2
Just knowing that better times are ahead gives relief.
Heute kam es zu überraschenden Entwicklungen...... im Broadway- und- Marcy- Zwischenfalljw2019 jw2019
The higher the social charges, the more the incentive to give relief from them
bis zu # % der tatsächlich entstandenen Kosten in Form von bezuschussten Dienstleistungenoj4 oj4
Over a period of eighteen months, specialists and Whiton’s own physician had been unable to give relief.
Guten Nachmittag, Leute!jw2019 jw2019
The usual medications—antacids that neutralize the acid in the stomach—could not give relief.
Unter Berücksichtigung der Kenntnisse auf dem Gebiet der sicheren und vertraulichen Bearbeitung von Dokumenten und elektronischen Mitteilungen sowie der Durchführungskosten müssen diese Maßnahmen ein Sicherheitsniveau gewährleisten, das den mit der Verarbeitung der Meldungen und Mitteilungen verbundenen Risiken entsprichtLiterature Literature
There is therefore no footwear whose inherent characteristics give relief to a person suffering from hallux valgus.
Nach diesen Vorschriften kann die Kommission in Situationen, in denen ein Lebensmittel die Gesundheit von Mensch und Tier oder die Umwelt ernsthaft gefährden könnte und in denen ein solches Risiko durch Maßnahmen des Mitgliedstaats bzw. der Mitgliedstaaten nicht zufrieden stellend eingedämmt werden kann, Sofortmaßnahmen treffenEurLex-2 EurLex-2
Prayer is accepted when it gives relief to one's neighbour.
Aber es könnten auch Sie sein, oder?vatican.va vatican.va
It is also important to ask which position or movement gives relief.
Hi Simon.Einen dreifachen Espresso, bitteLiterature Literature
What does it avail to give relief for a single day or hour?
Sind sie auf deiner Seite?Literature Literature
assuasive [formal] [acting to give relief from pain, fear, or anxiety] [adj]
Wir sind uns auch einig in der Notwendigkeit von Fortschritten in allen Aspekten, die sich auf die Schaffung von Finanzmärkten mit höherer Leistungsfähigkeit und Integration beziehen.langbot langbot
2499 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.