give me one good reason why I should stay
nenne mir einen guten Grund, warum ich bleiben sollte
give reasons oor Duits
give reasons
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
begründen
motivieren
rechtfertigen
However, the individual companies of the relevant groups need to demonstrate an ability to give reasonable returns if they are to justify further investments.
Die einzelnen Konzernunternehmen müssen jedoch nachweisen, dass sie in der Lage sind, angemessene Gewinne zu erwirtschaften, um weitere Investitionen zu rechtfertigen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Commission shall give reasons for its implementing decision.
Bei Patienten mit Nierenproblemen oder bei bestimmten Nebenwirkungen ist die Dosis eventuell anzupassenEurLex-2 EurLex-2
The Commission notes that they all give reasonable assurance concerning the regularity of the underlying trans actions.
Feierliche Sitzung- Georgienelitreca-2022 elitreca-2022
However, the provision also imposes on the Court the obligation to give reasons for its decision.
Höllenfeuer, Verdammnis undso weiterEurLex-2 EurLex-2
You should also give reasons why this information should not be divulged or published.
Am #. April #, rollte das # Millionste GM- Fahrzeug vom Band... im Werk von JanesvilleEurLex-2 EurLex-2
Applications shall describe and give reasons for the amendments requested.
Art/Länge: anEurLex-2 EurLex-2
Must I give reasons for everything?
Ich bin sicher, in der Küche ist noch etwasLiterature Literature
It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decision.
Im Übrigen sieht das neue OLAF-Handbuch eine Reihe verwaltungsrechtlicher Bestimmungen vor, die auf eine noch bessere Gewährleistung der Rechtmäßigkeit der Untersuchungen in der Praxis und auf eine größere Transparenz der OLAF-Verfahren abstellen (und künftig getrennt vom Handbuch weiterentwickelt werden könnteneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
without giving reasons [adv]
Sie verstehen, dass der #. Chip nur verkleinert?langbot langbot
the obligation of the administration to give reasons for its decisions.
äußert sich zufrieden über den Berichtigungshaushaltsplan Nr. #/#, dessen Zweck darin besteht, unverzüglich die im Rahmen des Solidaritätsfonds der Europäischen Union mobilisierten Haushaltsmittel in den Haushalt # einzusetzen, damit den von den genannten Naturkatastrophen betroffenen Menschen Unterstützung geleistet werden kannEuroParl2021 EuroParl2021
It shall immediately inform the Commission and the other Member States thereof and give reasons for its decision.
Fest eingebaute Feuerlöschsysteme (REurLex-2 EurLex-2
Where the collective management organisation rejects a complaint, it shall give reasons.
Unbeschadet der Bestimmungen des Instruments zur Einrichtung der in Artikel # genannten Verwaltungsbehörde werdendie technischen Vorschriften für die Eingabe, Aktualisierung, Löschung und Abfrage der Daten nach Absatz # gemäß dem in Artikel # vorgesehenen Verfahren festgelegtnot-set not-set
Can describe experiences and events, dreams, hopes & ambitions and briefly give reasons and explanations for opinions and plans.
Sie benehmen sich wie ein FranzoseEurLex-2 EurLex-2
It also gives reason for hope.”
Darüber hinaus sollten in der Währungsunion diese Schwellenwerte in Euro festgelegt werden, sodass die Anwendung dieser Bestimmungen vereinfacht und gleichzeitig die Einhaltung der im Übereinkommen festgelegten und in Sonderziehungsrechten (SZR) ausgedrückten Schwellenwerte sichergestellt wirdjw2019 jw2019
The party must give reasons for the delay in submitting such evidence.
Du sollst Produktionschef blieben,...... vermutlichEurLex-2 EurLex-2
Where the competent authority refuses to authorise the applicant administrator, it shall give reasons for its decision.
Ich würde es begrüßen, wenn sich die Kommission zu einem möglichen Termin für die Einführung einer Freihandelszoneim Mittelmeerraum wie auch dazu äußern könnte, wie sie dieses Vorhaben umzusetzen gedenkt.EurLex-2 EurLex-2
Neither the feedback givers nor recipients are allowed to give reasons for feedback.
Ich denke, es ist höchste Zeit, dass wir unseren Kindern beibringen, wie wertvoll Geld istLiterature Literature
Here, the applicant also alleges breach of the obligation to give reasons laid down in Article # EC
Das ist keine Naturkatastropheoj4 oj4
However, no such comments were received as would give reason to reach a different conclusion.
Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftEurLex-2 EurLex-2
The party must, however, give reasons for the delay in offering it'. (55)
Außer den drei in den Erwägungsgründen , und genannten Schreiben gingen bei der Kommission auch Stellungnahmen von sechs Mitgliedstaaten- den Niederlanden, Schweden, Finnland, der Tschechischen Republik, Österreich und Deutschland- und dem Vorsitzenden der Arbeitsgruppe Ausfuhrkredite des Rates einEurLex-2 EurLex-2
Where VAT is considered as eligible, give reasons
Und schließlich entspricht die Obergrenze des COPE-Entschädigungsfonds in Höhe von einer Milliarde Euro, nach Schätzungen einiger Experten, in etwa den durch das Erika-Unglück verursachten Schäden.oj4 oj4
Can it give reasons in support of its view?
Grundlage dieser Beratungen waren freiwillige Vereinbarungen, die 2003 in Madrid vereinbarten Leitlinien für eine gute Praxis.not-set not-set
The Commission will give reasons for its choice.
Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für sehr kleine Hunde Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für kleine Hunde Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für mittelgroße Hunde Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für große HundeEurLex-2 EurLex-2
Can it give reasons for its answer?
SCHLUSSBESTIMMUNGENnot-set not-set
42500 sinne gevind in 160 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.