glaze over oor Duits
glaze over
en
(intransitive) (of eyes) to become unfocused, as if through boredom
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
glasig werden
I-I could go on, but my eyes will glaze over.
Ich könnte weitermachen, aber meine Augen würden glasig werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The windows were glazed over with dirt or condensation or both, so I opened a rear door.
Diese Argumentationsweise beinhaltet zwei widersprüchliche Fakten.Literature Literature
Once your eyes started to glaze over, I got worried.
Mach die Tür zu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was a smallish, visibly frightened squirrel, its eyes glazed over from fright.
HaushaltsvollzugLiterature Literature
After a while Isabels eyes glazed over and she got really pale and limp.
Ich habe ihreEltern verständigtLiterature Literature
Your eyes are glazed over, and you're listing to the left.
WIE IST DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM AUFZUBEWAHREN?Literature Literature
I leaned forward to kiss her, but her eyes glazed over.
Ich habe nichts gesuchtLiterature Literature
Just looking at it makes my eyes glaze over.
Dieses Ergebnis errechnet sich aus der Differenz zwischen dem ursprünglichen Terminkurs und den Durchschnittskosten der Bilanzposition- oder, falls die Bilanzposition nicht ausreicht, den Durchschnittskosten der außerbilanziellen Kaufverpflichtungen- zum VerkaufszeitpunktLiterature Literature
But before you go—” The Siamese stopped, and her old eyes glazed over with pain.
Ein passendes Ende für ein Volk, das seine Technologie nicht teilen wollteLiterature Literature
But after a while, their eyes glaze over and you can tell their soul has died.
UrsprungsnachweisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She never blinked, not once, her glazed-over eyes staring at me the entire time.
t# = Bezugs-Umgebungstemperatur = # °CLiterature Literature
He pretends to be a zombie and makes his eyes glaze over.
Río Pas-PisueñaLiterature Literature
Leandro smiled to himself when he saw how Ariadna’s eyes glazed over and her body lost its rigidity.
Es ist, als ob alles, womit wir ihn bewerfen, ihn nur noch stärker machtLiterature Literature
Your eyes glaze over and your mouth hangs open.”
Es war wichtig, dass der Gipfel der Europäischen Union mit Russland einen erfolgreichen Abschluss fand.Literature Literature
Eyes he wasn�t about to let glaze over with the sightless chill of death.
Das ist nicht das GleicheLiterature Literature
Sammel’s eyes flicker toward the door, glazing over as though his senses were elsewhere.
August # hat die Kommission entschieden, keine Einwände gegen den obengenannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn insofern für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar zu erklärenLiterature Literature
When the girls talked to her, her eyes often looked glazed over, like her thoughts were elsewhere.
Ein passendes Ende für ein Volk, das seine Technologie nicht teilen wollteLiterature Literature
His grandsons, he says, are bright and handsome, but in school “their eyes glaze over.
Der Generalsekretär/Hohe Vertreter unterstützt den Vorsitz und kann in dessen Namen entsprechende Übereinkünfte aushandelnLiterature Literature
Then his eyes glazed over and he was gone.
Feld I.#: Zulassungsnummer (Eisenbahnwaggons oder Container und LKW), Flugnummer (Flugzeug) oder Namen (Schiff) angebenLiterature Literature
Like the people in my village, they just glazed over.
Mein Leben lang verteidige ich dich, und immer baust du nur Scheisse und machst mich lächerlichLiterature Literature
Bert’s eyes were open but glazed over with pain or shock.
Trotzdemwar schön euch zu treffenLiterature Literature
He tried so hard to listen appreciatively, but his eyes kept glazing over.
Der gestern Nacht ermordet wurde.Adam könnte dafür hängenLiterature Literature
Iris stared at him, her eyes glazing over like clouds in a blue sky.
Die mangelnde Substituierbarkeit eines Produkts ist sowohl aus Nachfrage- als auch aus Angebotssicht nachzuweisen, bevor gefolgert werden kann, dass das Produkt keinem bereits bestehenden Markt zuzuordnen istLiterature Literature
The rest of you would have your eyes glaze over and pray for death.
Das Zweckvermögen Liegenschaften wurde somit am #. Juni # auf die Liegenschaftsverwaltung Schleswig-Holstein abgespaltenLiterature Literature
Her eyes glazed over in a way that indicated she wasn’t there anymore.
Anhänge A und B der Entscheidung #/#/EG der Kommission vomLiterature Literature
“Four... Three...” Dan could tell from the way Joel’s eyes had glazed over that none of that mattered.
DEFINITIONEN UND EINHEITENLiterature Literature
1323 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.