glaze run-off oor Duits
glaze run-off
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ablaufen der Glasur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
run-off | glaze run-off
Sie haben uns gesagt, Herr amtierender Ratspräsident, dass mit dem Rückzug eines Teils dieser Truppen bereits der erste Schritt getan wurde.langbot langbot
glaze run-off
Der endgültige pH-Wert (der frühestens # Stunden nach dem Schlachten ermittelt wird) muss zwischen #,# und#,# liegenlangbot langbot
glaze run-off [noun]
Es liegt auf der Hand, dass die ersten Schritte zum Schutz und zur Durchsetzung von RGE von den Rechteinhabern selbst ergriffen werden und dass sie so weit wie möglich die verfügbaren Mechanismen einsetzen müssen, bevor sie rechtmäßig Beschwerde über die Wirksamkeit und Durchsetzung von RGE einlegen könnenlangbot langbot
The surface of the glazing should not present any barriers to the rainwater run-off at any point.
Keine Sorge, ich habe das Gegenmittel gefundenLiterature Literature
If, however, other glazes run off, the layer could be too thick or the temperature too high.
Sehr verehrte Damen und Herren! Im Gegensatz zu Herrn Minister Alexander, der sehr jung ist und voller Enthusiasmus, ist dieses Parlament überhaupt nicht glücklich mit den Ausführungen von Condoleezza Rice –weder mit dem, was sie gesagt hat, noch vor allem mit dem, was sie nicht gesagt hat.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unlike conventional glazes, the reactive glaze runs off the edges whilst its being burned.
Vorabentscheidungsersuchen- Bundesgerichtshof Karlsruhe- Auslegung von Art. # Abs. # Buchst. a der Ersten Richtlinie des Rates #/#/EWG vomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13) My glaze has run off strongly during firing, what is the reason?
Vor jedem neuen Behandlungszyklus wird eine Blutuntersuchung durchgeführt, um festzustellen, ob eine Anpassung der Temodal-Dosis erforderlich istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Applied to fire-resistant kiln furniture such as plates, beams or cases, engobes prevent both contact reactions with the supported firing materials and adhesion from any glaze running off the fired items that are standing on the coated kiln furniture.
Bild anzeigenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
HOLD THE PLATE IN A VERTICAL POSITION ON A SHEET OF GLAZED PAPER AND WITH A SPATULA SCRAPE OFF ( PERPENDICULARLY TO THE DIRECTION OF THE RUN ) THE RED-COLOURED ZONE , WHICH IS CHARACTERISTIC OF THE BIS ( 2 , 4-DINITROPHENYLHYDRAZONE ) DERIVATIVE .
es werden angemessene Bewirtschaftungsmaßnahmen getroffen, um die Ursachen der Verschmutzung zu vermeiden, zu verringern oder zu beseitigen; undEurLex-2 EurLex-2
Apply 2–3 times without dilution, the glaze will not run off.
Für die Anwendung dieses Kapitels kann ein Lieferant nur zugelassen werden, wenn er sich verpflichtetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After renewed wringing out to prevent the glaze from running off, the cloth is twisted into a wrinkled wrap and rolled over the wall in criss-cross motions applying slight pressure.
Unter normalen Anwendungsbedingungen können gelegentlich vorübergehende Apathie und Anorexie sowie Hyperthermie (gewöhnlich für eine Dauer von # bis # Tagen) auftretenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The melting temperature must be below but close to the sintering temperature of the clay body but the glaze may neither cook nor run off.
Ich konnte euch da draußen hörenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Our program includes some glazes which are intended to run off (see pictographs in the catalogue); in this case, just apply a thin layer to the lower area of your object.
Die Richtlinie #/EWG wird wie folgt geändertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Used as glazing, it keeps its perfect looks on your pastries during their shelf life and doesn't run off.
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission den Wortlaut der innerstaatlichen Rechtsvorschriften, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For the glaze mix the juice and confectioners‘ sugar until smooth – it should not be thick enough to not run off the cake.
Fast eine Milliarde Menschen ist davon betroffenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.