godson oor Duits
godson
en
A male child whose baptism is sponsored by a godparent.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Patensohn
No wonder my poor godson can't rest in peace.
Kein Wunder, dass mein Patensohn nicht in Frieden ruhen kann.
Patenkind
I need to go out of town for my birthday godson.
Ich muss gehen aus der Stadt zu meinem Geburtstag Patenkind.
Patentochter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You know Jill Stamp who's always rambling on about her godson?
Der Antrag enthielt Anscheinsbeweise für das Vorliegen von Dumping bei der genannten Ware und für eine dadurch verursachte bedeutende Schädigung; diese Beweise wurden als ausreichend angesehen, um eine Untersuchung einzuleitenLiterature Literature
Think of your godson.
Der derzeitige Umfang der Rückwürfe stellt eine Verschwendung von Ressourcen dar, die nicht hingenommen werden kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was one especially good photograph of her holding her new godson, with Marcus standing at her side.
Wir wollen nicht, dass sich das Beispiel von Nordkorea wiederholt, das nicht am Rückzug aus dem NVV gehindert wurde.Literature Literature
You have to excuse my godson Marion.
Nach Ansicht des EWSA ist das Vertrauen der Bürger der Europäischen Union in die europäischen Institutionen zu stärkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
godson
Eine schöne Liste!langbot langbot
I told him I got a godson who's got his ear to the ground.
für Bereiche, die gemäß Anhang I als explosionsgefährdet eingestuft sind, in allen Fällen, in denen die Eigenschaften der Arbeitsstätte, der Arbeitsplätze, der verwendeten Einrichtungen oder Stoffe oder die von der Tätigkeit ausgehenden Gefahren durch explosionsfähige Atmosphären dies erfordernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iain's my ally and my friend, and Alec is my godson.
Die Mitgliedstaaten dürfen es der Stelle jedoch nicht gestatten, die Zahlung von Schadenersatz davon abhängig zu machen, dass der Geschädigte in irgendeiner Form nachweist, dass der Haftpflichtige zur Schadenersatzleistung nicht in der Lage ist oder die Zahlung verweigertLiterature Literature
Vandoosler had done a lot of stupid things in his life; but he loved his godson.
Es kann zum Beispiel ein geschätztes Cashflow-Modell zur Ermittlung des beizulegenden Zeitwerts eines Gegenseitigkeitsunternehmens verwendet werdenLiterature Literature
Dear Joss Hope my godson flourishes.
Sie vermieten Stücke vom Land an verschiedene FirmenLiterature Literature
Prior to the ‘holiday’ I had considered myself to have a fine relationship with my godson.
Nach den ersten # # TagenLiterature Literature
My dear godson, I must stop here.
Notwendigkeit der AusgleichsleistungLiterature Literature
Osborne was Sedley’s godson, and had been one of the family any time these three-and-twenty years.
Wollte gar nicht zum Fest heuteLiterature Literature
Have you really forgot so soon, Godson, lover?""
Diesem Tongehalt verdankt die Bohne Lingot du Nord ihre zarte SubstanzLiterature Literature
I'm proud of my godsons.
Dasselbe gilt für Frauen und Kinder unter den Flüchtlingen und Zuwanderern, die ebenfalls erkennbar einer Unterdrückung von außen wie von innen ausgesetzt sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melanie, for example, could be a match for Shirley Miller’s godson, Jerry.
Verdammt!Ok, warte da, ich hol dich ab.- Nein!Literature Literature
He was hunting for a birthday present for Omran, his godson, Demet and Margarita�s son.
Die Berechnungen müssen die Energie und die Richtung des Aufpralls simulieren, die bei einer eventuellen Überrollprüfung der betreffenden Aufbaustruktur nach Anlage # auftreten würdenLiterature Literature
They exchanged a few words, then Lady Deardon said, ‘My godson will be here shortly, Mrs Winbolt.
Was zum Teufel tust du?Literature Literature
The only person who didn’t throw us over was Eck Chetwode-Talbot, Francis’s godson.
Diese Bescheinigung kann in elektronischer Form erfolgen, sofern die Bedingungen gemäß dem Unterabsatz vi) eingehalten werdenLiterature Literature
In that email of 7 November 2002, Mr Tillack submitted to Eurostat four additional questions, which emphasised suspicions of favouritism on the part of the applicant towards an undertaking founded by his godson, Mr Av.
Ich verlange nur, dass Sie... nach der Überzeugung handeln, die Sie so vertraten...Und an die sie so fest glaubenEurLex-2 EurLex-2
This is an opportunity for Mrs Bagnet to inform him, that the boy is George’s godson.
Die Kommission beabsichtigt, die technischen Daten dieses Bezugskraftstoffs bald fertigzustellenLiterature Literature
Tommaso was Saffy and Leonardo’s son, and not only Pallioti’s nephew, but also his godson.
brennwertvermindert: Lebensmittel mit einem Brennwert, der gegenüber dem Brennwert des ursprünglichen Lebensmittels oder eines gleichartigen Erzeugnisses um mindestens # % reduziert istLiterature Literature
You’re my godson’s younger brother, the one claimed by the reeve for the green sept.
Zur Begründung ihrer Klage macht die Klägerin zehn Klagegründe geltendLiterature Literature
So why entertain the Pope’s godson, who’s hoping to raise money to find one?
Das ist die Wahrheit.Literature Literature
He says he’s waiting for his godson and his solicitor, in that order.’
Miss KubelikLiterature Literature
According to her godson Rapper Begol, Lacer was born on Bardsey Island where dogs hunted seagulls and learnt to imitate their cry
In einem Blindversuch in Anwesenheit von Borsäure (Bildung eines Borsäure-Dehydroascorbinsäurekomplexes) wird die Nebenfluoreszenz ermittelt und von der fluorimetrischen Bestimmung abgezogenopensubtitles2 opensubtitles2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.