Godsend oor Duits
Godsend
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Godsend
en
Godsend (film)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
godsend
en
An unexpected good fortune or benefit; a windfall.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Glücksfall
I think it's a godsend.
Ich finde, es ist ein Glücksfall.
Geschenk des Himmels
It was a godsend.
Es war ein Geschenk des Himmels.
Gottesgabe
de
(unverhoffte)
Oh, girl, you're a godsend.
Mädchen, du bist ja eine Gottesgabe.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Geschenk · Himmelsgeschenk · Gottesgeschenk · Segen · Himmelsgabe · guter Kauf · unerwarteter Gewinn · unerwartetes Glück · unverhofftes Glück · himmlische Hilfe · Gottes Hilfe · Gottes Segen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jillan had always seemed to mind it back in Godsend, but not now.
Mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission wurde Portugal ermächtigt, von der Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG über die Kennzeichnung und Registrierung von Tieren Gebrauch zu machenLiterature Literature
A stick with which to beat back any instinct in the Kremlin to issue such an invitation was needed by the Patriarch, and so the Vatican's decision to reorganize its dioceses in Russia must have seemed a godsend.
unter Hinweis auf die Gemeinsame Erklärung EU/Westbalkan, die von den Außenministern aller EU-Mitgliedstaaten und den Außenministern der Staaten des westlichen Balkans amNews commentary News commentary
This is a godsend.
Jose, das ist alles deine SchuldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When they first came, when they first gave it to me, I thought they were a godsend.
Nach der Induktionsbehandlung beträgt die empfohlene Dosis # mg als subkutane Injektion jede zweite WocheLiterature Literature
Second, shared interests are opportunities, not godsends.
Abgasprüfung mit AustauschkatalysatorLiterature Literature
In her opinion this machine, whatever it was, sounded to be a godsend to a kingdom.
Ich will nicht meine Seele retten, denn ich glaube weder an Gott noch an den Teufel.Literature Literature
Dear Godsend, Your ad sounds soooo...tempting.
Die Gesellschaft muss endlich erkennen, wie wichtig es ist, Sport zu treiben und Schulen richtig auszustattenLiterature Literature
It is a godsend to find anything new.
Sie waren für mich wie WachsfigurenLiterature Literature
"For EyeTV owners especially it's a recommended buy, but for anyone who loves to share video by exporting it to one device or many will find this hardware encoder a godsend.
In Ordnung.Stop. GenugCommon crawl Common crawl
Trust me, Carter's a godsend.
Sie sahen keine Truppen zwischen uns und dem FlussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saint Azual and the Heroes had been heading to Godsend.
Die Unterlagen, welche diese drei Umschläge enthalten müssen, sind in den in Abschnitt # genannten Ausschreibungsunterlagen zu dieser Ausschreibung angegebenLiterature Literature
Such a memory for people and personal details was a godsend in political circles.
Das Partnerunternehmen kann seinen Anteil an allen Vermögenswerten, Schulden, Erträgen und Aufwendungen eines gemeinschaftlich geführten Unternehmens mit den entsprechenden Posten in seinem Abschluss zusammenfassenLiterature Literature
The double-backed curtains in the window were a godsend.
Über den letzten Punkt muss das Parlament eine echte Diskussion führen.Literature Literature
The pills have been a godsend.
Der prozentuale Anteil an überlebenden Eiern und Larven wird berechnet und um die Mortalität in den Kontrollen nach der Abbottschen Formel korrigiert: Dabei giltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The good name and honour of the Heroes of Godsend is restored by my word and gift.
Von der Trocknung in der Sonne, bei der die Nüsse oft auf großen freien Flächen verteilt wurden, ging man zur Verwendung betrieblicher oder genossenschaftlicher Trockenanlagen über, zur Weiterverwendung der Nussschalen als Heizmaterial und zur Aufbewahrung der Nüsse bei geregelter Temperatur in Lagerräumen oder Silos bzw. in speziellen KammernLiterature Literature
Ah. You are a godsend.
Die müssen an ihrer Touristikindustrie arbeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rick's mad scheme was a godsend, in more ways than one.
Der wesentliche Unterschied zwischen beiden Methoden liegt nicht in ihrem zu Gunsten des Erwerbstätigen verfolgten Zweck, sondern in der Verteilung der Leistungskosten auf die verschiedenen Staaten, in denen eine Erwerbstätigkeit ausgeübt wurde, die einen Leistungsanspruch zu Gunsten des Erwerbstätigen begründetLiterature Literature
This is for Putin a godsend, a blessing.
Aber du und deine Familie, ihr braucht keine Angst zu habenEuroparl8 Europarl8
Control of the company, with the guaranteed oil supply this would entail, would be a godsend for the navy.
Die Bestimmungen dieser Richtlinie entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses zur Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse für gefährliche Stoffe und Zubereitungen an den technischen FortschrittLiterature Literature
Having a contemporary in here who isn't A: a woman, and B: a thieving, lying, crazy, murderous, drug-addled woman has been a godsend.
Ich wette, du warst beim Lego- Spielen ziemlich gut als kleines KindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Godsend [Nick Hamm]
Müssen zwei verschiedene Insuline in eine einzige Injektionsspritze aufgezogen werden, so empfiehlt es sich, das kürzer wirkende Insulin zuerst aufzuziehen, um zu vermeiden, dass langwirkendes Insulin in die Durchstechflasche mit dem kurzwirkenden gelangtlangbot langbot
In time, you'll see that problems at work were a godsend.
BESCHLIESSTLiterature Literature
But he had been saved that, and it remained to capitalise the godsend.
Zur subkutanen AnwendungLiterature Literature
This time, though, the lack of details was a godsend.
Die Kommission beabsichtigt, die technischen Daten dieses Bezugskraftstoffs bald fertigzustellenLiterature Literature
Holy didn’t run with the Greeks—frats—so he was like a godsend.
Mein Gott, sehen Sie nurLiterature Literature
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.