gods of heaven and earth oor Duits

gods of heaven and earth

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Götter des Himmels und der Erde

Himmel und Erde

Kosmos

noun Noun

Universum · Unterschied wie Tag und Nacht · Weltall · Wirkungsbereich · die Götter · die Götter der Himmel und der Erde · die ganze Welt · himmelweiter Unterschied · oben und unten

Soortgelyke frases

the gods of heaven and earth
alle Gottheiten im Himmel und auf Erden · die himmlischen und weltlichen Götter

voorbeelde

He knelt on hands and knees and bowed silently to the gods of heaven and earth.
Dann ließ er sich auf Hände und Knie nieder und verneigte sich schweigend vor den Göttern des Himmels und der Erde.

“Gods of heaven and earth, give us the strength to be your avenging arm.
Gebt uns die Kraft, euer rächender Arm zu sein!

"Actually one swore by Yahweh, the God of heaven and earth (i.e., ""the world"")."
"Tatsächlich wird ja bei Jahwe, dem Gott Himmels und der Erde (d.h. der „Welt""), geschworen."

May the Gods of Heaven and Earth attest to what is in our hearts.
Er werde nicht zulassen, „daß sich zwischen unseren Herr Gott im Himmel und dieses Land ein beschriebenes Blatt gleichsam als zweite Vorsehung eindränge“.

Imagine, the God of heaven and earth speaking through her husband!
Man stelle sich nur vor, dass der Gott des Himmels und der Erde durch ihren Mann sprach!

I pray to the gods of heaven and earth.
Götter des Himmels und der Erde, ich rufe euch an.

E VERY TRUE Christian should honor, glorify and make known the name of the God of heaven and earth.
A lle wahren Christen sollten den Namen des Gottes des Himmels und der Erde ehren, verherrlichen und bekanntmachen.

But blessed be the Lord God of heaven and earth, and of the seas and waters, all was well.
Ehre sei Gott in der Höhe und auf Erden Frieden und unter den Menschen ein guter Wille.

Habakkuk’s short prophecy is, in fact, a series of three executional judgments made by the God of heaven and earth.
Habakuks kurze Prophezeiung besteht eigentlich aus drei Vernichtungsurteilen, die der Gott des Himmels und der Erde ausgesprochen hat.

But Jehovah, the God of heaven and earth, never asked humans to replace the present system with a new world.
Doch Jehova, der Gott des Himmels und der Erde, hat die Menschen nie gebeten, das gegenwärtige System durch eine neue Welt zu ersetzen.

However, the true God of heaven and earth can sanctify a tabernacle or temple that has been built in obedience to his commands.
Der wahre Gott des Himmels und der Erde kann jedoch einen Tempel, der auf sein Geheiß erbaut wurde, heiligen.

It is unacceptable to them that God the great, the one, the God of Heaven and earth could be present in this man.
Es ist für sie unannehmbar, daß der große und einzige Gott, der Gott des Himmels und der Erde, in diesem Mann gegenwärtig sein soll.

What they had hoped to demonstrate will prove to be the height of effrontery, provoking the very God of heaven and earth to righteous indignation.
Was sie durch ihre Aktion zu beweisen gehofft hatten, wird sich als die größte Unverfrorenheit herausstellen, die den gerechten Unwillen des Gottes des Himmels und der Erde erregt.

What is the first evidence of God’s ownership of heaven and earth, and how does the Bible support this?
Was beweist in erster Linie, daß Gott der Eigentümer des Himmels und der Erde ist, und wie bestätigt dies die Bibel?

She was exalted above all, she became the goddess of goddesses, the queen of all the gods, the sovereign of the gods of heaven and earth.”
Man erhöhte sie über alle anderen, machte sie zur Göttin der Göttinnen, zur Königin aller Götter, zur Beherrscherin der Götter des Himmels und der Erde.“

Rather, it is because the righteous God of heaven and earth will soon take action against all those bringing reproach upon his name and ruining the earth.
Es ist vielmehr so, daß der gerechte Gott des Himmels und der Erde bald gegen diejenigen vorgehen wird, die Schmach auf seinen Namen bringen und die Erde verderben.

He supped and drank and thanked God of the heavens and earth.
Er ass und trank, dankte dem Gott des Himmels und der Erde und verrichtete ein Gebet aus zwei Niederwerfungen.

They have come out since the “beginning of pangs of distress,” seeking salvation from the enthroned God of heaven and earth and through the once-sacrificed “Lamb,” Jesus Christ.
Sie sind seit dem „Anfang der Bedrängniswehen“ herausgekommen und haben durch Jesus Christus, das einst geopferte „Lamm“, bei dem auf dem Throne sitzenden Gott des Himmels und der Erde Rettung gesucht.

36 Jehovah, the God of heaven and earth, is the One who will also bring an end to this wicked yuga by means of the great war of Armageddon.
36 Jehova, der Gott des Himmels und der Erde, wird dem gegenwärtigen bösen Juga durch den großen Krieg von Harmagedon ein Ende machen.

Judaism, Christianity and Islam believe in the one God, Creator of heaven and earth.
Judentum, Christentum und Islam glauben an den einen Gott, Schöpfer des Himmels und der Erde.

It is not mentioned here that the High Priest of the Most High God, King of Peace, worships God, Creator of Heaven and earth with bread and wine.
Es wird nicht kommentiert, daß hier der Hohepriester des höchsten Gottes erscheint, König des Friedens, der mit Brot und Wein den Schöpfergott des Himmels und der Erde anbetet.

The surviving Christian witnesses of Jehovah will stand as the only worshipers of the one living and true God, Creator of heaven and earth.
Die christlichen Zeugen Jehovas, die dann noch am Leben sind, werden die einzigen sein, die den lebendigen und wahren Gott, den Schöpfer des Himmels und der Erde, anbeten.

I am a believer in Jesus Christ, the Son of God, the maker of heaven and earth.
Ich glaube an Jesus Christus, den Sohn Gottes, den Schöpfer des Himmels und der Erde.

There is only one God, the Creator of heaven and earth, who is thus the God of all.
Es gibt nur einen Gott, der der Schöpfer des Himmels und der Erde und darum auch der Gott aller Menschen ist.

He is the Christ, the Son of God, the Creator of heavens and earth.
Er ist der Messias, der Sohn Gottes, der Schöpfer des Himmels und der Erde.