godship oor Duits

godship

naamwoord
en
The condition of being a god; divinity, especially as a jocular epithet

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Gottheit

naamwoordvroulike
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The apostle Paul wrote: “His invisible qualities are clearly seen from the world’s creation onward, because they are perceived by the things made, even his eternal power and Godship.”
Beihilfen zu den Kosten für die Teilnahme an Messen oder für Studien oder Beratungsdienste zur Einführung eines neuen Erzeugnisses oder eines bestehenden Erzeugnisses auf einem neuen Markt sollten in der Regel nicht als Ausfuhrbeihilfe geltenjw2019 jw2019
15 Even in Babylonian exile, faithful members of the nation did not hesitate to witness about Jehovah’s Godship and power.
Übertragung von Mitteln des Haushaltsjahrs auf das folgende Haushaltsjahr: Nicht verwendete Mittel des Haushaltsjahrs können auf Beschluss des betreffenden Organs auf das nächste Haushaltsjahr übertragen werdenjw2019 jw2019
When the test has been permitted to the full extent and has unalterably divided mankind as to how individuals stand as regards universal sovereignty and Godship, destruction comes from heaven upon the human rebels.
Mai # an vorläufig anzuwendenjw2019 jw2019
Said the apostle Paul at Romans 1:20: “His invisible qualities are clearly seen from the world’s creation onward, because they are perceived by the things made, even his eternal power and Godship.”
Je eher Sie packen, desto eher wird sich ein Doktor um ihr Kind kümmernjw2019 jw2019
A Dramatic Test of Godship
Wenn du das wirklich willst, gehört mehr dazu als ein Handyjw2019 jw2019
He said: “[God’s] invisible qualities are clearly seen from the world’s creation onward, because they are perceived by the things made, even his eternal power and Godship.”
Die mit der Durchführung der Nachprüfungen beauftragten Bediensteten der zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten üben ihre Befugnisse unter Vorlage eines schriftlichen Prüfungsauftrags der zuständigen Behörde desjenigen Mitgliedstaats aus, in dessen Hoheitsgebiet die Nachprüfung vorgenommen werden solljw2019 jw2019
So, grammatically, Revelation 1:17 indicates a title, whereas Isaiah 44:6 describes Jehovah’s Godship.
Das kann ich ihm nicht verübelnjw2019 jw2019
The towering mountains, mile-high lakes, tropical greenery and the lovely climate of Guatemala bear silent testimony to Jehovah’s Godship.
Diese Erklärung wird ausschließlich nach dem Verfahren abgegeben, das in den Verträgen und den darauf beruhenden Rechtsakten festgelegt istjw2019 jw2019
Who among restored mankind in the Paradise earth will remain loyal to the universal sovereignty and Godship of the loving Creator, Jehovah the Source of all life?
die Ausgabenerklärung wahrheitsgetreu ist, sich auf zuverlässige Buchführungsverfahren stützt und auf überprüfbaren Belegen beruhtjw2019 jw2019
But the trouble is, the gods they have they have manufactured for themselves, and the worshipers are like the gods they have made—they are nothing, and hear nothing in proof of godship on the part of their man-made deities, and are therefore put to shame.
Falls Ihr Durchfall sich durch diese Maßnahmen nicht bessert oder Sie an anderen Bauchbeschwerden leiden, suchen Sie bitte Ihren Arzt aufjw2019 jw2019
Almost 2,000 years ago, the apostle Paul, one of the writers of the Bible, gave an answer to this question: “For [God’s] invisible qualities are clearly seen from the world’s creation onward, because they are perceived by the things made, even his eternal power and Godship.”
Ich wäre fast in ihre Küche geklettertjw2019 jw2019
The godship has been in his family a good while, but I do not know how long.
Für eine Pension brauche ich nur manchmal zu knurren...... oder jemanden auf der Market Street zu beißenLiterature Literature
(Isa 42:9; Jer 50:45; Am 3:7, 8) God challenges the nations opposing his people to furnish proof of the godship they claim for their mighty ones and their idol-gods, calling on them to do so by foretelling similar acts of salvation or judgment and then bringing them to pass.
In den Aktionsprogrammen werden die Ziele, die Interventionsbereiche, die vorgesehenen Maßnahmen, die erwarteten Ergebnisse, die Verwaltungsverfahren und der für die Finanzierung vorgesehene Gesamtbetrag festgelegtjw2019 jw2019
After initiating the discussion, Jehovah provides reasonable criteria for settling the issue of Godship.
Ungeachtet der Auslegungsregeln für die Kombinierte Nomenklatur gilt die Bezeichnung der Waren nur als Hinweis, während die Präferenzbehandlung im Rahmen dieses Anhangs durch die KN-Codes bestimmt istjw2019 jw2019
As demonstrated in Isaiah chapter 43, Jehovah makes prophecy a proof both of his Godship and of his love for his covenant people.
die Stärkung der lokalen und regionalen Verwaltung, um auf dieser Ebene eine adäquate Umsetzung des gemeinschaftlichen Besitzstandes zu gewährleisten; die Förderung des Konzepts der verantwortungsvollen Staatsführung und der Verwaltungskultur und die Achtung der ethischen Grundsätze bei der Staatsführungjw2019 jw2019
16, 17. (a) What stream of people does an individual today need to join, and what choice as to godship does he have to make?
Viertens: Die slowenischen Behörden haben Angaben übermittelt, die zeigen, dass die Strategie der Gesellschaft Novoles Straža auf Marktuntersuchungen und-prognosen basiert, die einen relativ hohen Möbelabsatz bestätigenjw2019 jw2019
(Isaiah 34:8; 43:9-12) He does not depend on their testimony to prove his godship and legitimate sovereignty.
Es hat die Grenzverträge mit Lettland und Estland noch immer nicht unterzeichnet und benutzt das Erdgas, um einige Mitgliedstaaten zu erpressen.jw2019 jw2019
The demonstration of his godship will be mighty in that he will resurrect all the ransomed dead, remembering their individual names and their personalities.
Nun, das wäre leider nicht realjw2019 jw2019
The Bible expresses it in this way: “[God’s] invisible qualities are clearly seen from the world’s creation onward, because they are perceived by the things made, even his eternal power and Godship.” —Rom.
Dieses Protokoll sowie das Protokoll von # sind Bestandteil des Abkommensjw2019 jw2019
But when Jehovah prophesies, he has more in mind than proving his Godship.
Denk an all die aufregenden Geschichten die du deinem Kind erzählen kannstjw2019 jw2019
For his invisible qualities are clearly seen from the world’s creation onward, because they are perceived by the things made, even his eternal power and Godship, so that they are inexcusable.”
Die Kommission wird beteiligt und nimmt an diesen Sitzungen teiljw2019 jw2019
Regarding creation, the apostle Paul wrote: “[God’s] invisible qualities are clearly seen from the world’s creation onward, because they are perceived by the things made, even his eternal power and Godship, so that they are inexcusable.” —Rom.
Der bzw. die betroffenen Registerführer teilen den betroffenen Kontoinhabern unverzüglich mit, dass der Vorgang beendet wurdejw2019 jw2019
For his invisible qualities are clearly seen from the world’s creation onward, because they are perceived by the things made, even his eternal power and Godship, so that they are inexcusable.”
Absatz # findet keine Anwendung, wenn der Inhaber des älteren Rechts die Benutzung der Gemeinschaftsmarke in dem Gebiet, in dem dieses ältere Recht geschützt ist, während fünf aufeinanderfolgender Jahre in Kenntnis dieser Benutzung geduldet hat, es sei denn, daß die Anmeldung der Gemeinschaftsmarke bösgläubig vorgenommen worden istjw2019 jw2019
Through his faith and obedience, Abraham gave an outstanding witness to Jehovah’s Godship
Bestimmungsregionjw2019 jw2019
Certainly God’s “power and Godship” are “invisible qualities” and so cannot be seen by our literal eyes, but we can perceive them with the eyes of our understanding.
Du wirst deinem Vater dafür dankenjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.