great length oor Duits
great length
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Riesenlänge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He seemed to be going to great lengths to avoid touching her.
AdressatenLiterature Literature
I've gone to great lengths to meet you, Doctor.
Guten Nachmittag, Leute!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He seemed to go to great lengths to avoid it...like now.
Ich hab euch gesagt Ihr sollt euch zurückhalten!Literature Literature
Somehow he found my company amenable and we used to talk at great length.
Ich vergaß, wer ich wirklich binLiterature Literature
I spoke at great length about a lot of different topics.
Ergebnis der Berechnung der rückwirkenden Durchführung des Eigenmittelbeschlusses #/#/EG, Euratom in den Jahren # undLiterature Literature
I assume you went to great lengths to acquire it—yes?""
Es wurden folgende vorläufige Dumpingspannen, ausgedrückt als Prozentsatz des cif-Einfuhrpreises frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, ermitteltLiterature Literature
The Professor at great length told me of the newest development in his theory.
Bloß nicht aufs BettLiterature Literature
He was questioned at great length, many times blindfolded so that he would not recognize his interrogators.
Das hat nicht nur etwas mit den betreffenden Ländern zu tun, sondern ist auch Ausdruck der zunehmenden Skepsis bestimmter politischer Kreise in Bezug auf die Erweiterung.jw2019 jw2019
Because decisional dilemmas ignite freedom-anxiety, many go to great lengths to steer clear of active decisions.
Weg mit der KanoneLiterature Literature
Banion urged him not to dwell in too great length on the details.
Nicht an einem FreitagLiterature Literature
Worse: they had gone to great lengths to reinforce their lie not only directly but indirectly.
Ebenso liebt er aber den KriegLiterature Literature
At great length.
War doch gutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Pasha had, several times, gone on at great length in Turkish.
UntersuchungenLiterature Literature
I talked to Gabrielle at great length when I was in the Carpathian Mountains.
Die Kommission und die EFTA-Überwachungsbehörde informieren einander über die von den EU-Mitgliedstaaten beziehungsweise den EFTA-Staaten übermittelten AnmerkungenLiterature Literature
That she spoke at great length with an FBI shrink who believed Rob was the real serial killer...?
Passen Sie auf das Auto auf, okay?Literature Literature
“Someone (or something; yes, Eddie) has gone to great lengths to isolate Roswell from the outside world.
Die unter das Ziel Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung fallenden Regionen in Schweden erhalten einen zusätzlichen Betrag von # Mio. EUR aus dem EFRELiterature Literature
Ordinarily, war was debated at great length in the Senate and the Assemblies.
Daher erscheint es erforderlich, Portugal mit einer Kofinanzierung der Union zu unterstützen, um die erforderlichen Maßnahmen zur Eindämmung des Kieferfadenwurms in dem bereits abgegrenzten Gebiet seines Territoriums zu ergreifen und um die anderen Mitgliedstaaten gegen den Kieferfadenwurm zu schützen; weiterhin sollen die Handelsinteressen der Gemeinschaft hinsichtlich Drittstaaten geschützt werdenLiterature Literature
Why go to great lengths to create an elaborate fiction?
Ein Drittstaatsangehöriger oder ein Staatenloser ist von der Gewährung subsidiären Schutzes ausgeschlossen, wenn schwerwiegende Gründe die Annahme rechtfertigen, dass erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In order to dream, one needed to sleep, and Luke seldom slept for any great length of time.
Die Sowjets bildeten sie auf einer Münze abLiterature Literature
He’d fantasized at great length about being a permanent part of their perfect little world.
seufzt) Ja.- Wir machen morgen weiterLiterature Literature
Naipaul telling me at great length and with enviable conviction).
Ich hab schon meine Windel tragende Oma gefragt, aber ihr Rollstuhl wollte nicht ins Wohnmobil passen. "Literature Literature
Ambiance: Many yoga studios go to great lengths and expense in creating a spiritual ambiance.
An einem trockenen Platz aufbewahren, um den Inhalt vor Feuchtigkeit zu schützenLiterature Literature
You’ve gone to great lengths to get down here, what are you up to?
in Kenntnis der endgültigen Rechnungsabschlüsse der Europäischen Stiftung für Berufsbildung für das HaushaltsjahrLiterature Literature
Echoes in the room were so loud and of such great length as to interrupt all subsequent speech.
gestützt auf das Protokoll über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere auf ArtikelLiterature Literature
Animals go to great lengths to make this communication effective.
seinen Anteil an dem gemeinschaftlich geführten Vermögen, klassifiziert nach der Art des Vermögens und nicht als FinanzinvestitionLiterature Literature
5058 sinne gevind in 131 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.