hand writing oor Duits

hand writing

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Handschrift

naamwoord vroulike

Does he have a hand writing?
Hat er eine Handschrift?

Soortgelyke frases

writing in an irregular hand
freie Kalligraphie

hand-writing
Buchstabe · Letter · Schriftzeichen

voorbeelde

“Amy Vanderbilt says you always hand-write these things.”
«, fragte der alte Mann. »Amy Vanderbilt meint, dass man so was immer mit der Hand schreibt.« »Wer?

Hand writing specimens for copying
Handschriftvorlagen zum Kopieren

Left- handed writing was even forbidden in some schools.
Das Schreiben mit der linken Hand war sogar in einigen Schulen verboten.

Lately I've been eating with one hand, writing with the other.""
In den letzten Tagen habe ich mit einer Hand gegessen und mit der anderen geschrieben.« »Geschrieben?

Lavater says the handsomest painter produces the handsomest pictures; and I say, fair hands write a fair hand.
Lavater sagt, der schönste Maler gebiert die schönsten Gemälde, und ich sage, schöne Hände schreiben eine schöne Hand.

I therefore decided to hand-write a limited number of copies of "The Tales of Beedle the Bard".
Daher beschloss ich, eine limitierte Anzahl von Exemplaren von „Die Märchen von Beedle dem Barden“ mit der Hand zu schreiben.

Part C of Section I may be completed in hand writing
Abschnitt I Teil C kann handschriftlich ausgefüllt werden.

asked Christine; “is it a beautiful hand-writing?”
« sagte Cristina zu mir. »Meinen Sie schöne Schrift?

Then her eye fixed on the card, marked with neat hand-writing: Miss Ziggy Somers.
Dann entdeckte sie den Umschlag, auf dem mit ordentlicher Handschrift stand: Ziggy Somers.

They even compared the hand-writing to letters and sheet music that Mozart wrote himself, and it matched.
Damals hat man sogar die Handschrift mit Briefen und Notenblättern von Mozart verglichen, und alles passte zusammen.

"Democritus, on the other hand, writes: ""More people become able by exercise than by their natural predisposition."""
"Dagegen DEMOKRIT 5 : ""Es werden mehr Menschen durch Ubung tiichtig als durch ihre urspriingliche Anlage."""

I am able to trace many of the names my hand writes to Donovan’s past.
Viele von den Namen, die meine Hand schreibt, kann ich in Donovans Vergangenheit aufspüren.

Hand writing
Handschrift

An invisible hand writes "LISTEN" on the blackboard.
Der „Sprechende“ tastet dabei auf die Handinnenfläche des „Lesenden“.

hand writing
Handschrift {f} [noun]

“It suffices to take a chemical handbook in the hand,” writes Wellers on p. 286.
“Es genügt, ein chemisches Handbuch in die Hand zu nehmen”, schreibt Wellers auf S. 286.

And the hand writes,’ Bogeslavski repeated very softly, nodding to himself.
Und die Hand schreibt«, wiederholte Bogeslavski leise und nickte für sich.

What would it be like when I wanted to shake someone’s hand, write a note, or make love?
Wie würde es sein, wenn ich jemandem die Hand drücken, etwas aufschreiben oder mit einer Frau schlafen wollte?

Crossexamined, they admitted that it might be the prisoner's hand-writing cleverly counterfeited.
Im Kreuzverhör gaben sie jedoch zu, dass es auch die geschickt gefälschte Handschrift des Angeklagten sein könnte.

El Motamangeh on the other hand writes here about the government's failure to put out the fire:
Auf der anderen Seite schreibt El Motamangeh hier über das Versagen der Regierung bei der Löschung des Feuers:

'If it is possible I would like to see specimens of his hand-writing.
« »Wenn es möglich ist, würde ich gern Handschriftproben sehen.

I watch her hand writing, writing it all down as I speak.
Ich sehe, wie ihre Hand schreibt, während ich spreche, und sie alles festhält.

Apparatus for digital recording of hand writing or signature
Geräte zur digitalen Aufzeichnung von Handschriften oder Unterschriften

I am here, pencil in hand, writing pad before me, ready to begin.
Ich bin hier, Bleistift in der Hand, Schreibblock vor mir, bereit anzufangen.

This must simply be my own style, my ‘hand writing’.
Darin zeigt sich wohl einfach meine eigene Art, meine ‹Handschrift›.