hands-free microphone
Freisprechmikrofon
hands-free microphones oor Duits
hands-free microphones
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Freisprechmikrofone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
hands-free microphone; wireless headset | hands-free microphones; wireless headsets
IN ERWÄGUNG der neuen Situation im Verhältnis zwischen der Republik Moldau und der Europäischen Union, die sich aus dem Beitritt von zwei neuen Mitgliedstaaten ergibt, die für die Zusammenarbeit zwischen der Republik Moldau und der Europäischen Union Chancen eröffnet und Herausforderungen mit sich bringtlangbot langbot
Hands-free microphones for cell phones
Eurofound nutzte das bemängelte Verfahren aufgrund haushaltstechnischer UngewissheitentmClass tmClass
Hands-free microphones
Werden diese Änderungsanträge nicht angenommen, dann werden ich und viele andere gegen diese Entschließung stimmen.tmClass tmClass
hands-free microphone [noun]
Bildungsniveau, das einem abgeschlossenen Universitätsstudium, bescheinigt durch ein Diplom, entspricht, wenn die Regelstudienzeit vier Jahre oder darüber beträgtlangbot langbot
hands-free microphone
Die Richtlinie #/#/EG wird wie folgt geändertlangbot langbot
The recording unit (5) is connected to a speech device (20, 25), preferably a hands-free microphone (20) and/or a handset (25) of a telephone unit (30).
Dieses Vorbringen wurde daher zurückgewiesenpatents-wipo patents-wipo
The Bose sound system, along with the acoustics of the room, provide excellent sound quality both in lecture configuration (with desk and/or hands free microphones) and in acoustic concert configuration.
Energieeffizienz betrifft sämtliche menschlichen und wirtschaftlichen Tätigkeiten und kann auf unzählige Arten und Weisen gefördert werdenCommon crawl Common crawl
Car kits for the adaptation of portable communication apparatus and instruments for vehicular use, comprising antennas, antenna transmission wires, antenna adapters, cables, earphones, hands free microphones, phone holders, speakers, car chargers, data cables and electrical wires
Es wird so unterschätzttmClass tmClass
Cellular telephone accessories, including chargers, hands-free earpieces, microphones, face covers and peripherals
In den westlichen Beständen werden 30 % mehr als die empfohlene Menge gefischt. Hinzu kommen die nicht gemeldete und die illegale Fischerei.tmClass tmClass
Good: Instructions for a mobile phone which state that the handset is not intended for use in a moving vehicle (and the handset is disabled and switches to hands-free microphone/speaker when the vehicle is in motion
Vorbehaltlich des Absatzes # ist für die Überstellung einer aufgrund der Artikel # und # rückzuübernehmenden Person an die zuständige Behörde des ersuchten Staates ein Rückübernahmeersuchen zu richtenoj4 oj4
Good: Instructions for a mobile phone which state that the handset is not intended for use in a moving vehicle (and the handset is disabled and switches to hands-free microphone/speaker when the vehicle is in motion).
Vergib mir, den Fans verdammt nochmal das zu geben, wonach sie verlangenEurLex-2 EurLex-2
Car kits for the adaptation of portable communication apparatus and instruments for vehicular use, comprising antennas, antenna transmission wires, antenna adapters, cables, earphones, hands-free microphones, phone holders, speakers, car chargers, data cables and electrical wires in international class 9
Ich möchte ferner davon abraten, Spekulationen darüber anzustellen, wie im Jahr 2002, 2003 oder 2004 die Arbeitsmarktlage in Ost- und Westeuropa aussehen wird, welche spezifischen Regelungen dafür erforderlich sein werden, ob bei einer neuen Mitgliedschaft Übergangsmaßnahmen oder Ausnahmeregelungen notwendig sind.tmClass tmClass
Good: Instructions for a mobile phone which states that the hand-set is not intended for use in a moving vehicle (and the hand-set is disabled and switches to hands free microphone/speaker when the vehicle is in motion).
Gemessen an Ihren Worten und Ihrer bisherigen Tätigkeit in diesem Hause werden Sie sich, und davon bin ich überzeugt, für die Rechte und Interessen jedes einzelnen Abgeordneten einsetzen, gegenüber den Vertretern aller politischer Richtungen Fairness walten lassen und die Rechte dieses Parlaments nach außen und gegenüber den anderen Organen falls erforderlich mit aller Entschiedenheit verteidigen.EurLex-2 EurLex-2
Accessories for mobile telephones, namely headphones, earphones, headphone earpieces, hands-free microphones, hands-free kits, protective covers, cases and housings for mobile telephones, mobile telephone chargers, cells and batteries for mobile telephones, stands and docking stations for connecting mobile telephones, digital tablets, handheld computers
Aus ihrer Sicht zählt nur der Gewinn um jeden Preis.tmClass tmClass
Mobile telecommunications apparatus and equipment including batteries, battery chargers, power supplies, charger adapters, phone clips, ear phones, headphones, receivers, microphones, car kits for the adaptation of portable communication apparatus and instruments for vehicular use, antennas, antenna adapters, cables, hands free microphones, phone holders, car chargers, data cables and electrical wires
Packt Sie nicht manchmal die Angst und Panik?tmClass tmClass
Retailing, wholesaling, sale via mail order and sale via a website of mobile telephones, mobile telephone components, mobile telephone accessories, in particular headphones, headsets, headset headphones, hands-free microphones, hands-free kits, protective cases and covers for mobile telephones, telephone chargers, bases and units particularly designed to receive mobile telephones
Die Nettokosten der öffentlichen Dienstleistung- ÜberkompensierungtmClass tmClass
Hands-free kits including microphones, earphones, and headset adapters
nimmt die Vorlage eines Rechtsaktes zur Regelung der Funktionsweise des europäischen Schienennetzes für einen wettbewerbsfähigen Güterverkehr mit Zufriedenheit zur KenntnistmClass tmClass
Retailing and wholesaling of telephones, mobile telephones, tablets, parts of mobile telephones, accessories for mobile telephones, namely headphones, earphones, headphone earpieces, hands-free microphones, hands-free kits, protective covers, cases and housings for mobile telephones, mobile telephone chargers, cells and batteries for mobile telephones, stands and docking stations for connecting mobile telephones, digital tablets and handheld computers
Nun etwas noch Erstaunlicheres.Diese Nummer hat viel Anerkennung geerntettmClass tmClass
Holders, desktop stands, microphones, speakers, headsets, mobile phone accessories in the nature of hands free holders, headsets, microphones and speakers for mobile phones
Ich komme gleich, Emma!tmClass tmClass
Wireless telephones, wireless modems, wireless handheld computers, telephones, modems, computers, and related accessories, including, antennas, smart cards containing programming used to interact with a wireless telephone or handheld computer and respond to a signal contact that requests customer identification and account information, carrying cases for wireless telephones and computers, hands-free microphone and earphone adapters, headset adapters, wireless telephone and handheld computer mounts, batteries, battery chargers, faceplates and replacement parts therefore
Wir sehen uns zum ersten Mal und wir stoßen gleich aufeinen Typen, der so eingeklemmt isttmClass tmClass
Holders, desktop stands, microphones, speakers, headsets, all for mobile phones, mobile phone accessories in the nature of hands free holders, headsets, microphones and speakers for mobile phones
Gehört das Beteiligungsunternehmen zur gleichen Unternehmensgruppe wie der Anteilseigner, so hat dieser gemäß Paragraph #C seine Verpflichtung anhand der Anforderungen zu bewerten, die für anteilsbasierte Vergütungen mit Barausgleich in seinem separaten Einzelabschluss und für anteilsbasierte Vergütungen mit Ausgleich durch Eigenkapitalinstrumente in seinem Konzernabschluss geltentmClass tmClass
Wireless accessories, including hands-free kits comprising a microphone, speaker, headset, battery charger, car adaptors, USB cables, clips
Auch die Insel Madeira hat ihren Tourismus entwickeln können, indem sie seine Kapazität stark ausgebaut hattmClass tmClass
Accessories for portable telephones and wireless telephones, namely: telephone cases, microphones, hands-free kits, telephone earpieces, battery chargers
Es gibt kein LochtmClass tmClass
Headphones, earphones, earpieces and microphones/hands-free kits for use with mobile telephones
Dezember # in den verbundenen Rechtssachen T-#/# bis T-#/# und T-#/#, Raiffeisen Zentralbank Österreich AG u.a. gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, betreffend die Rechtssache T-#/#, eingelegt amtmClass tmClass
Cellular telephone accessories, namely, battery chargers, stands, antennae, headset kits comprised of hands free electronic earpiece with microphone and holster, hands free headsets, cases with flaps, power adapters, batteries, carry sleeves, face plates, belt clips, holsters, mounting attachments
Juni # über die Netzzugangsbedingungen für den grenzüberschreitenden Stromhandel, insbesondere auf Artikel # AbsatztmClass tmClass
860 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.