he|she drinks oor Duits
he|she drinks
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
er|sie trinkt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He / she drinks too much.
Wie soll die Cygnus dem Druck da drin widerstehen können?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you would never ask a candidate whether he/she drinks red wine or reads the newspaper.
Mit Erreichen des Fließgleichgewichts kam es zu einem erwarteten mäßigen (< #-fachen) Anstieg der Serumkonzentration.Jedoch gab es keine unerwartete Akkumulation bei wiederholter AnwendungLiterature Literature
He/She loses control when he/she drinks too much.
die betreffenden Bildungs-und Ausbildungsgänge haben eine Gesamtdauer von zwölfeinhalb Jahren und umfassen eine dreieinhalbjährige Berufsausbildung, die in eine sechsmonatige theoretische Ausbildung an einer berufsbildenden Einrichtung und einedreijährige praktische Ausbildung im Unternehmen unterteilt ist, die durch eine anerkannte Prüfung über den Handwerksberuf abgeschlossen wird, welche das Recht auf Führung des TitelsLiterature Literature
He/she drinks too much
Beispiele hierfür sind rechtliche oder regulatorische Hindernisse für den Marktzugang, wenn nur eine begrenzte Anzahl von Unternehmen Zugang zu Frequenzen für die Bereitstellung grundlegender Dienste hatopensubtitles2 opensubtitles2
He says she drinks and he has to take care of her most of the time.
Die Ausnahmeregelung sollte für die Zeit bis zum Inkrafttreten des neuen Ursprungsprotokolls zwischen den drei beteiligten Vertragsparteien, nämlich Marokko, der Türkei und der Gemeinschaft, erlassenwerden, höchstens jedoch für ein JahrLiterature Literature
He knew she didn’t drink, but he was pretty sure she wouldn’t mind the sweet, creamy liquor.
Pilotprojekt- HaushaltslinieLiterature Literature
Now he/she will drink with me
Hey, gib wir meine Pfeife zurück!opensubtitles2 opensubtitles2
She knew he didn’t drink, and she wished she could ask Gilead what was wrong.
In Kapitel #, Anlage #-B, werden folgender Eintrag sowie der folgende zweite und dritte Unterabsatz hinzugefügtLiterature Literature
No matter how much he tries to forget her, no matter how much he drinks . . . she’s always there.
Mich stört' s nicht, TonjaLiterature Literature
He drinks blood, you know, she taught him to drink blood, and he relishes it now, thrives on it.
Oh, hallo.Haben Sie sie gefunden?Literature Literature
He was glad she had that, at least; he was grateful that she could drink.
Mit welchem Ende?!Literature Literature
She liked a drink; he doubted she would judge him.
Auf der Grundlage der Feststellungen der Überprüfung wird die Auffassung vertreten, dass der Ausgleichszoll auf die vom Antragsteller hergestellten und ausgeführten Einfuhren der betroffenen Ware in die Gemeinschaft in Höhe der individuellen Subventionsspanne für dieses Unternehmen, d. h. bei #,# %, festzusetzen istLiterature Literature
For a moment she thought he had been drinking and that she had not detected his condition before.
ErmäßigungenLiterature Literature
She told her father that if he didn’t stop drinking, she never wanted to see him again.
Dies bewirkt eine Abkehr von den Grundsätzen und Erfordernissen der EU-Nachbarschaftspolitik.Literature Literature
If she leaves her alcohol anywhere he can find it, he drinks it; if she doesn’t hide her drugs, he does them.
Man glaubt, das ist ein unsichtbarer SchutzschirmLiterature Literature
She guessed that many nights he passed out in the chair downstairs, and she hoped he would drink himself to death.
Antwort von Herrn Byrne im Namen der KommissionLiterature Literature
He was hungry—she let him feast; he was thirsty—she urged him to drink.
dass Jura nicht einfach um richtig oder falsch, schwarz oder weiB handeltLiterature Literature
He knew she loved drinking champagne and eating chocolates before she went to bed at night.
Bald haben sie Weltraumstationen und werfen Atombomben auf uns... wie Steine von einer AutobahnbrückeLiterature Literature
That was the only reason that he hadn’t insisted she drink from Raul in front of him.
Ziel und AnwendungsbereichLiterature Literature
He hoped she wasn't drinking the brandy on purpose.
Dies wird uns dabei helfen, besser auf die individuellen Bedürfnisse einzugehen und somit Gewaltfälle zu verhindern, die Opfer zu unterstützen und auch die Wunden zu heilen.Literature Literature
He hoped she wasn’t drinking the stuff; it was home brewed and potent.
Wie wollen Sie das machen?Literature Literature
He suspected she was drinking too much.
einem Beitrag jedes europäischen Drittlands, mit dem die Gemeinschaft Übereinkünfte gemäß Artikel # geschlossen hatLiterature Literature
He suspected she was drinking too much.
Wozu überhaupt ins Kino gehen?Man kann auch zu Hause sein Leben erleben!Literature Literature
He says she's quit drinking.
Merk dir das, Kleiner, oder ich schmeiß deinen Arsch zum Bullauge rausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He hoped she wasn’t drinking the brandy on purpose.
Aus dem Weg, oder ich erschiesse ihnLiterature Literature
1215 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.