I(he)she dreamed
ich(er)sie träumte
he|she dreams oor Duits
he|she dreams
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
er|sie träumt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She was everything he dreamed she would be.
Es ist doch nicht Ihre SchuldLiterature Literature
to dream {dreamt, dreamed; dreamt, dreamed} (of; about) | dreaming | dreamt; dreamed | he/she dreams | I/he/she dreamt; I/he/she dreamed | he/she has/had dreamt; he/she has/had dreamed | Dream on!
Und er ist kein Monster, das ist beruhigend, nachdem wir seine Gene habenlangbot langbot
He knew she dreamed of quiet rooms with flowers in crystal vases.
lhre Majestät erwartet mich.Ich bin in EileLiterature Literature
She was his as he had dreamed she would be: soft and yielding, then soft and hungry beneath him.
Die Kommission ist ja eigentlich keine europäische Regierung.Literature Literature
She dreamed often; he always imagined that the dreams she would not tell him were of Bonnet.
Ich hoffe, du kannst kommen.Oh mein Gott!Literature Literature
Had he wanted her so much that he dreamed she was lying beside him now?
Das Beschäftigungsniveau liegt unter 50 %, in der Europäischen Union hingegen über 60 % , während unser angestrebtes Ziel 70 % sind.Literature Literature
He saw Ruth lying feverish on her bed and woke up because he dreamed she was being buried.
Alle von der zuständigen Behörde getätigten Aufwendungen (Bewertungen, Genehmigung von Bewertungen, Genehmigung von Plänen, Prüfungsberichten, Konformitätserklärungen) sollten aus öffentlichen Mitteln der Mitgliedsstaaten oder der EU finanziert werdenLiterature Literature
A lucid dream, in this context, is one in which the dreamer is aware during the dream that he or she is dreaming.
Die Angebote sind bei der Interventionsstelle gemäß Anhang I einzureichen, in deren Besitz sich der Zucker befindetLiterature Literature
LUCID DREAM: A dream in which the dreamer is aware of the fact that he or she is dreaming.
Er ist mit Wolowitz und Koothrappali oben und installiert ihre Stereoanlage, was ich nur als taktischen Zug sehen kann, der mich zerstören sollLiterature Literature
At last she slept, and he knew she would not dream.
Mit der Behauptung, die manifeste Krise sei zu Ende, warb im Jahre # die Europäische Kommission schließlich für eine radikale Umorientierung in der EG-StahlmarktpolitikLiterature Literature
She wondered who he was, and why she dreamed about him.
Wie in vielen radikalen Prozeduren, gibt es ernsthafte Nebeneffekte bei dieser OperationLiterature Literature
He looked at her as if he knew what she was thinking, as if he knew she was dreaming a dream that would never come true.
Ihr könnt nicht davonkommen.Nie!Literature Literature
And while he waited, he dreamed of who she might be.
Willst du mit?Literature Literature
He dreamed of ruby scepters; she dreamed of roses.
In der Studie zur Erstlinienbehandlung von Patienten mit CLL hatten Patienten im Stadium Binet C im R-FC Behandlungsarm mehr unerwünschte Ereignisse als im FC Behandlungsarm (R-FC # % gegenüber FC # %Literature Literature
He kept dreaming that she was in danger, and he woke again and again.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für GetreideLiterature Literature
He probably dreamed she was Kaya.
Basierend auf den pharmakokinetischen Charakteristika von Levetiracetam, der Pharmakokinetik bei Erwachsenen nach intravenöser Anwendung und der Pharmakokinetik bei Kindern nach oraler Anwendung wird jedoch erwartet, dass bei Kindern im Alter von # bis # Jahren die Levetiracetam-Exposition (AUC) nach intravenöser und oraler Anwendung vergleichbar istLiterature Literature
He hoped she was dreaming about fat ponies, happy clowns and red-and-white candy canes.
Ich möchte, daß 1997 eine Mitteilung vorgelegt wird, damit das Parlament in diesem entscheidend wichtigen Bereich Beschlüsse fassen kann.Literature Literature
He never dreamed she felt that way about Evans.”
Wir müssen unsere eigenen Vorschriften im Bereich Verkehr und Logistik überarbeiten, vermehrt umweltfreundliche Baustoffe und Technologien einsetzen, den Verbrauch von Materialien und Chemikalien in der Industrie verringern, Verpackungsmethoden im Einzelhandelssektor reformieren und die biologische Landwirtschaft ausbauen.Literature Literature
He’s a dream, she thought, thanking him with a kiss.
Habt Ihr verstanden?Literature Literature
Sometimes he dreamed she was his first mother and it was his name she was singing.
Verminderte Anzahl roter Blutkörperchen, die zu Blässe und Schwächegefühl oderLiterature Literature
And he dreamed she leaned over him, saying, “You can’t remake the world.
Unsere Aussprache von heute Abend soll nun einen mehr formalen Anstrich bekommen.Literature Literature
But he noticed she hadn’t Dreamed herself a Valentine.
Unter den in Artikel # Absatz # Unterabsatz # beschriebenen Umständen kann ein Mitgliedstaat jedoch vorschreiben, dass mindestens sechs Tage zwischen dem letzten zulässigen Tag für die Einberufung der zweiten oder der weiteren Hauptversammlung und dem Nachweisstichtag liegenLiterature Literature
She had struck back with a power and determination that he had not dreamed she possessed.
Sie warten, bis wir wieder rausfliegenLiterature Literature
He may be a dream, she told herself, but he’s still your client.
Ist es auch nicht, das kann ich Ihnen versichernLiterature Literature
The way dreams do. ” She knew that he sometimes dreamed uneasily.
Es geht nicht um heute MorgenLiterature Literature
1252 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.