I(he)she hypnotized
ich(er)sie hypnotisierte
he|she hypnotizes oor Duits
he|she hypnotizes
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
er|sie hypnotisiert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to hypnotize [eAm.]; to hypnotise [Br.] sb. | hypnotizing; hypnotising | hypnotized; hypnotised | he/she hypnotizes | I/he/she hypnotized
[ Knurrt und grollt ]langbot langbot
She thought he had hypnotized the line cooks.
Energieeffizienz betrifft sämtliche menschlichen und wirtschaftlichen Tätigkeiten und kann auf unzählige Arten und Weisen gefördert werdenLiterature Literature
Maybe he had hypnotized her, she thought grimly as she brushed her hair into order.
ein Tarifvertrag für einzelne Branchen in einzelnen RegionenLiterature Literature
"""She was hypnotized,"" he said."
an anderer Stelle des Textes berücksichtigt wurden, da der ursprüngliche Vorschlag der Kommission im Gemeinsamen Standpunkt neugefasst worden warLiterature Literature
'She was hypnotized,' he said.
Die Gemeinschaft behält sich das Recht vor, die Zahlung des spezifischen Beitrags gemäß Artikel # Absatz # Unterabsatz # auszusetzen, wenn eine Bewertung im Rahmen des Gemischten Ausschusses ergibt, dass die ab dem ersten Jahr der Anwendung des Protokolls erzielten Ergebnisse- außer unter außergewöhnlichen und gerechtfertigten Umständen- nicht der Planung entsprechenLiterature Literature
"""He's got them all hypnotized,"" she would say irritably, watching from across the room."
Das Projekt besteht vorwiegend in der Durchführung einer Maßnahme zur Kontaktaufnahme in Gestalt eines Seminars, das eine Schärfung des Bewusstseins für die aus der Resolution # des UN-Sicherheitsrats erwachsenden Verpflichtungen bewirken und zur Stärkung der nationalen Kapazitäten zur Durchführung dieser Resolution in den Zielstaaten beitragen sollLiterature Literature
He got the sense she was almost hypnotizing him, leading him somewhere.
Der Kommission ist kein Konsens der wissenschaftlichen Gemeinschaft zu der vom Herrn Abgeordneten aufgeworfenen Frage bekanntLiterature Literature
She looked the very way he felt – hypnotized.
Oh, der ist.... zu teuerLiterature Literature
Hypnotized, she watched him as he took the ice cube and made it disappear in his mouth.
Allgemeine BedingungenLiterature Literature
“I think I hypnotized him,” she replied, and he stifled a laugh.
Du hörst gar nicht zuLiterature Literature
She couldn’t look away, hypnotized as he brought the glass to his own mouth.
Bleib dabei, bis wir dich umlegen. "Literature Literature
As though hypnotized, she followed, doing as he asked.
Verfahrenssprache: DeutschLiterature Literature
He could probably hypnotize a cobra with that look, she thought.
Die mangelnde Substituierbarkeit eines Produkts ist sowohl aus Nachfrage- als auch aus Angebotssicht nachzuweisen, bevor gefolgert werden kann, dass das Produkt keinem bereits bestehenden Markt zuzuordnen istLiterature Literature
She could imbed a hypnotic suggestion that he not remember what had happened between them at all.
Aber es scheint so, als ob ich zurück in die Gegenwart komme wenn ich ein Kapitel im Leben der Leute beendet habe, denen ich folgeLiterature Literature
She swallowed hard, almost hypnotized by the way he kept turning the blade of the butcher knife.
Man muss sich engagieren und im Hinblick auf Johannesburg weitere Anstrengungen unternehmen, um die Ziele des Millenniumsgipfels verwirklichen zu können.Literature Literature
As she followed him through the castle she felt hypnotized by the fluid grace with which he moved.
Die Bestätigung oder Versagung der Genehmigung ist den Vertragsparteien des Übereinkommens, die diese Regelung anwenden, unter Angabe der Änderungen nach dem Verfahren nach Absatz #.# mitzuteilenLiterature Literature
He wandered back to the hypnotic waves of broadcast news as she turned to Frank.
Bei jedem Klicken, das Sie beim Drehen der Kappe spüren, werden zwei weitere Einheiten eingestelltLiterature Literature
Even Molly seemed hypnotized when he moved, and I was pretty sure she was a lesbian.
Bezeichnung der BehördeLiterature Literature
She was momentarily hypnotized by the repulsive fact that he seemed to have no fingernails.
Ziel dieser Aktion ist die Unterstützung von bereichsübergreifenden Maßnahmen im Bereich des offenen Unterrichts und der Fernlehre sowie die Nutzung der Informations-und Kommunikationstechnologien (IKT) einschließlich Multimedia-Technologie im BildungswesenLiterature Literature
Svengali falls in love with her but she won’t have anything to do with him, so he hypnotizes her.
Schlächter von Theokoles!Literature Literature
She couldn’t – not when he was holding her in that smoldering, almost hypnotic, topaz gaze.
empfahl der CHMP die Änderung der Zusammenfassungen der Merkmale des Arzneimittels und die Erteilung der Genehmigungen für das Inverkehrbringen, deren Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, Etikettierung und Packungsbeilage in Anhang # für Rapinyl und damit verbundene Bezeichnungen (siehe Anhang I) enthalten sindLiterature Literature
But he didn’t, and finally the sound of Gennaro’s regular breathing became hypnotic and she fell asleep.
Beabsichtigt der Direktor, unbefristete Verträge abzuschließen, so bedarf dies jährlich der Zustimmung des Verwaltungsrates von EuropolLiterature Literature
When she didn’t respond, just gazed at him with those hypnotic green eyes, he shook her gently.
Es lässt sich nicht vermeiden, dass ungenutzte Gebäude Krankheitserreger in sich tragen, wenn sie nicht kontinuierlich kontrolliert werden.Literature Literature
He could sense that they were coming out of the hypnotic trance into which she had put them.
Aufgrund der hohen Variabilität zwischen den Patienten und einer begrenzten Probennahme erlauben die Ergebnisse dieser Studie keine sicheren Rückschlüsse der Wirkung von Bevacizumab auf die Pharmakokinetik von GemcitabinLiterature Literature
She whispered softly into his ear that he should follow her and he did, as if hypnotized.
Das reicht. lch habe verstanden!Literature Literature
35 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.