he|she has|had immigrated
er|sie ist|war eingewandert
he|she immigrates oor Duits
he|she immigrates
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
er|sie wandert ein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to immigrate | immigrating | immigrated | he/she immigrates | I/he/she immigrated | he/she has/had immigrated
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft unmittelbar in den Mitgliedstaatenlangbot langbot
He tells me she immigrated here in 1963.
Sollte ich etwas darüber wissen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If he or she turns 21 before the immigrant visa is issued, he/she will lose his or her entitlement to V visa status.
Gewalt gegen Frauen ist der größte und gravierendste Faktor der Diskriminierung, der sie ausgesetzt sindCommon crawl Common crawl
The new immigrant is not a threat — he or she is an opportunity.
Feuert eine Rakete abLiterature Literature
A Member State may also require the student to satisfy the immigration authorities that he/she would return to his/her own country on completion of studies.
Die Nadel zeigt nicht nach NordenEurLex-2 EurLex-2
When she had met him he had been nothing but an Irish immigrant laborer!
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENLiterature Literature
Each unaccompanied minor refugee needs a legal guardian when he/she immigrates without his/her parent.
Die übrigen im FuE-Gemeinschaftsrahmen vorgesehenen Zuschläge sind im Rahmen der zulässigen Gesamtintensitäten und der Kumulierungsvorschriften ebenfalls anwendbarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Member State may refuse entry of a school pupil if he or she does not fulfil the other relevant national immigration conditions
Besonders wichtig ist dies im Zusammenhang mit dem Entstehen neuer Therapien wie der Gentherapie und damit verbundener Zelltherapien und der xenogenen somatischen Therapieeurlex eurlex
However, if an immigrant knows that he or she is able to initiate the procedure for acquiring nationality, he or she is likely to be more integrated, initial findings suggest.
Entscheidung der Kommission vom #. Juni # über die Nichtaufnahme von Fentinhydroxid in Anhang I der Richtlinie #/EWG des Rates und die Aufhebung der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesem Wirkstoffcordis cordis
2. A Member State may refuse entry of a school pupil if he or she does not fulfil the other relevant national immigration conditions.
Dann nehme ich das selbst in die HandEurLex-2 EurLex-2
Then she wondered what he would think of her genre painting of the two immigrant women.
Die folgende Tabelle enthält Richtwerte für minimale Faktor # BlutspiegelLiterature Literature
For this permanent installation, Shalev-Gerz filmed in extreme close-ups the face of each of the 34 people from the first generation of immigrants as she/he listens to her/his answers to the questions: when arriving here, what did you lose?
Insgesamt waren # Patienten eingebundenWikiMatrix WikiMatrix
She looked at the immigration agent and wondered for an instant whether he knew the truth.
Nein, ich hab Beweise gefundenLiterature Literature
She looked at the immigration officer and knew right away: That’s what he’s thinking.
Die Ratspräsidentschaft hat gemeinsam mit dem Berichterstatter des Europäischen Parlaments, Herrn Coelho, einen Kompromiss ausgearbeitet, der hoffentlich für alle Seiten in erster Lesung annehmbar ist.Literature Literature
Dvali, she said, had taken his Fourth treatment in New Delhi years before he immigrated to the New World.
David, bitte, okay?Literature Literature
FOURTH: Once the applicant has assembled all of the relevant documents required in support of the application, he/she must forward the signed document checklist to the Immigrant Visa Unit.
Betrifft: Beschwerde PCommon crawl Common crawl
According to Article 2 of the Decision, however, a Member State may refuse entry of a pupil if he or she does not fulfil the other relevant national immigration conditions.
Pilotprojekt- HaushaltslinieEurLex-2 EurLex-2
She understood why now, for he was clearly getting paid for helping them to evade the immigration officers.
Typ des KraftfahrzeugsLiterature Literature
The V visa entitles the holder to travel to and from, and reside in, the United States until he or she becomes eligible to apply for an immigrant visa or to file for adjustment of status.
Das Unterstützungsbüro verwaltet ein europäisches Schulungsprogramm für den Asylbereich und entwickelt dieses fort; es trägt dabei der bestehenden Zusammenarbeit auf Ebene der Union in diesem Bereich RechnungCommon crawl Common crawl
She wanted to know if he had gotten rich like all Lebanese did when they immigrated to those faraway lands.
Aus Sicht des Datenschutzes ist es wichtig, dass die Behörde bestimmt wird, die für die zur Erstellung der Statistiken verwendeten Daten verantwortlich istLiterature Literature
When examining an application for an authorisation referred to in Article 9(2), Member States shall verify whether the third-country national does not present a risk of illegal immigration and that he/she intends to leave the territory of the Member States at the latest on the date of expiry of the authorisation.
Nach der Verordnung (EG) Nr. #/# wird die als Anreiz konzipierte Sonderregelung für nachhaltige Entwicklung und verantwortungsvolle Staatsführung für alle Waren mit Ursprung in Sri Lanka vorübergehend zurückgenommennot-set not-set
It is each passenger’s personal responsibility to ensure that he or she has valid travel documentation which meets the requirements of Ryanair, immigration and other authorities at every destination.
Werde ich bestraft?Common crawl Common crawl
When the applicant has assembled all of the documents required to apply for the visa as listed on the document checklist , he or she should sign and return the list to the Immigrant Visa Unit.
Entschuldigen Sie unsCommon crawl Common crawl
When examining an application for an authorisation referred to in Article 9(1), Member States not applying the Schengen acquis in full, shall verify whether the third-country national does not present a risk of illegal immigration and that he/she intends to leave the territory of the Member States at the latest on the date of expiry of the authorisation.
Und Valerie...Sie hat nicht einen anständigen Knochen in ihrem Leibnot-set not-set
However, a person present in the United Kingdom with leave to enter or remain in another capacity may switch into the spouse category if he or she satisfies the requirements of paragraph 284 of the Immigration Rules.
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. August # zur Änderung der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# festgesetzten repräsentativen Preise und zusätzlichen Einfuhrzölle für bestimmte Erzeugnisse des Zuckersektors im WirtschaftsjahrEurLex-2 EurLex-2
156 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.