health conscious oor Duits
health conscious
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
gesundheitsbewusst
Men tend to be less health-conscious than women.
Männer gelten im Vergleich zu Frauen als weniger gesundheitsbewusst.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meats with improved consistency and reduced salt content will be an attractive option for the health conscious consumer.
Bedingt durch den Platzmangel bei ständig größeren Dimensionen und zunehmendem Gewicht der Einheiten behindern Montage und Demontage der Geräte jedweden Produktivitätsfortschrittcordis cordis
Foods with natural ingredients have a particularly favorable image among health-conscious consumers.
DieMaßnahme steht im Einklang mit dem Interesse der AllgemeinheitCommon crawl Common crawl
health-conscious [adj]
Das ist ein Kreuzverhörlangbot langbot
American girls... so health conscious
DURCHSETZUNG DER VORSCHRIFTENopensubtitles2 opensubtitles2
"""This is a very health conscious family."""
Freigängigkeit nach Absatz #.#.# der Anlage # zum Anhang #: ja/neinLiterature Literature
She was trying to be health-conscious, but it never works.
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, mit nichtstaatlichen Organisationen, Gewerkschaften, Frauenorganisationen und Netzen zusammenzuarbeiten, um die wirtschaftliche und soziale Selbstbestimmung von Frauen in Entwicklungsländern zu erreichen und menschenwürdige Arbeit auf allen Ebenen zu fördernLiterature Literature
The development of specific and health-conscious training methods and guidelines to promote these favorable training methods.
Und die Kinder bitte auch, MadamCommon crawl Common crawl
No saturated fat for health-conscious Holly.
The Styron Business: Herstellung von Latex, synthetischem Kautschuk und bestimmten KunststofferzeugnissenLiterature Literature
If you’ve got a neighbor who is health conscious, why not ask her to share some recipes?
Damit ist heute Schluss!Literature Literature
Health-conscious cooks, of course, prefer to release flavors with healthful ingredients.
Billardtische, Tischtennistische, Flipper- und andere Spielautomaten uswLiterature Literature
Something stand-out that will feed my hollow-legged boyfriend as happily as my health-conscious sister.
Der Rat tritt unverzüglich zusammenLiterature Literature
He’s a very health-conscious guy.”
Außerdem verringerte es das Risiko von nicht vertebralen Frakturen um # %, jedoch nicht das von Brüchen der HüftknochenLiterature Literature
And since he’s a fit, health-conscious person, I want him to think I’m one, too.
Remicade wird zusammen mit Methotrexat (ein Arzneimittel, das auf das Immunsystem wirkt) angewendet; Morbus Crohn (eine Erkrankung, die Entzündungen im Verdauungstrakt verursacht), wenn die Erkrankung schwer oder mit Fistelbildung verläuft (Fisteln sind abnormale Verbindungsgänge vom Darm zu anderen Organen); Colitis ulcerosa (eine Erkrankung, die Entzündungen und Geschwüre in der Darmschleimhaut verursacht); ankylosierende Spondylitis (eine Erkrankung, die Entzündungen und Schmerzen in den Gelenken der Wirbelsäule verursacht); Psoriasis-Arthritis (eine Erkrankung, die gerötete, schuppige Stellen auf der Haut und Entzündungen der Gelenke verursacht); Psoriasis (eine Erkrankung, die gerötete, schuppige Stellen auf der Haut verursacht); Nähere Einzelheiten hierzu sind der Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels (ebenfalls Bestandteil des EPAR) zu entnehmenLiterature Literature
Now in this health-conscious universe we live in, it’s a nightmare.
Die Klage T-#/# wird als teilweise unzulässig abgewiesen, soweit sie von der Gardena Hotels Srl und Comitato Venezia Vuole Vivere erhoben worden istLiterature Literature
health-conscious
Diese Bestimmung berührt nicht das Recht der Mitgliedstaaten, für die Versicherungsnehmer die Möglichkeit vorzusehen, den Vertrag binnen einer bestimmten Frist nach der Übertragung zu kündigenlangbot langbot
I have a rice salad for the health-conscious.
Wenn das Fahrzeug zwischen diesen Prüfgängen bewegt werden muss, wird es in den nächsten Prüfbereich geschoben (ohne Nachladung durch RückspeisungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men tend to be less health-conscious than women.
Mach deinen Mund aufspringer springer
Once again, health-conscious Logan gets some kind of egg-white-wheat-pita-antioxidant something or other.
Gute Nacht, BerylLiterature Literature
A fitness centre is also available for those who are health-conscious.
Aber wir sind im KriegCommon crawl Common crawl
health-conscious people [noun]
Die Kommission erlässt nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren Vorschriften zur Regelung des Verfahrens zur Erteilung der Bewilligungen nach den Absätzen # und # des vorliegenden Artikelslangbot langbot
Usually health-conscious adults who care about their looks.
Die Beträge, die nach der vorliegenden Entscheidung von den Mitgliedstaaten wieder einzuziehen bzw. ihnen zu erstatten sind, sind im Anhang ausgewiesenCommon crawl Common crawl
Another plus for health-conscious eaters is the high proportion of vegetables to meat.
unbeschadet des Buchstaben c erster Gedankenstrich einen Gesamtalkoholgehalt ohne Anreicherung von höchstens # % vol aufweisen und deren vorhandener Alkoholgehalt den durch die Analyse bestimmten Gehalt unbeschadet der Toleranzen, die bei Anwendung der Referenzmethode vorgesehen sind, um höchstens #,# % vol über- oder unterschreitetLiterature Literature
Exquisite dishes are also created for vegetarians and health-conscious guests.
So etwas darf sich nicht wiederholen, und die Kriterien für den Sitz müssen die Kompetenz sowie die Kosteneffizienz einer solchen Sitzentscheidung sein.Common crawl Common crawl
Like people in other lands, Germans today are very health conscious.
Buben und Vierer für den Counsellorjw2019 jw2019
We then know that athletes or perhaps just health-conscious people are doing aerobics.
Aufgrund der Verpflichtungen, die sie auf dem Gipfeltreffen EU-Westliche Balkanstaaten am #. Juni # in Thessaloniki eingegangen sind, bringen die Europäische Union und Montenegro (im Folgenden die Vertragsparteien genannt) ihre Entschlossenheit zum Ausdruck, ihre beiderseitigen Beziehungen im politischen Bereich zu festigen und zu intensivierenLiterature Literature
2596 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.