Health complaints oor Duits
Health complaints
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Gesundheitliche Beschwerden
Data were gathered regarding teachers’ self-rated health, health complaints and burnout experiences.
Dabei wurden Daten zur selbsteingeschätzten Gesundheit, zu gesundheitlichen Beschwerden und zum Burnoutgeschehen österreichischer Lehrkräfte erfasst.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objectives: To determine correlations between excessively long working hours and subjectively experienced somatic health complaints among hospital physicians.
Von den einen wird sie begrüßt, von den anderen gefürchtet, und durch sie sind einige der aus der Nachkriegszeit stammenden Grundvorstellungen ins Wanken geraten, etwa über die Weltwirtschaft (z.B. die Dominanz der USA) und darüber, wie der Staat den Bürgern dabei helfen kann, sich auf den Wandel einzustellenpmc pmc
Data were gathered regarding teachers’ self-rated health, health complaints and burnout experiences.
Diese Maßnahmen zur Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen dieser Verordnung, auch durch Ergänzung, werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren mit Kontrolle erlassenspringer springer
In conclusion, we submitted an amendment which deals with registration points for lodging environmental health complaints.
der Sicherheitskode eines bestimmten Stempels zu einem bestimmten ZeitpunktEuroparl8 Europarl8
Conclusions: Excessively long working hours are associated with an increased risk of health complaints.
Erklärung zur Charta der Grundrechte der Europäischen Unionpmc pmc
BACKGROUND: This article describes changes in health complaints of Austrian adolescents during a period of 12 years.
Ja, also, ich dachte, wenn Sie schon durch unser Dorf kommen, könnten Sie vielleicht... könnten Sie meinem Vater einen Gruß ausrichten und ihm einen von diesen Fischen mitbringenspringer springer
The health complaints suffered by the women consist primarily of disturbances of the sexual functions.
Und sicherlich kann dein Vater darüber nicht froh seinLiterature Literature
Domestic violence incidents were down, as were mental health complaints.
CIS photoelektrisches Neuverkleidungsvorhaben, Manchesterted2019 ted2019
Health Complaints Commissioner.
Uncool, deine PflegeelternWikiMatrix WikiMatrix
They can cause breathing difficulties and other health complaints.
ErläuterungenCommon crawl Common crawl
Subjective health complaints are important.
Im Jahr # war die Finanzpolitik vor allem aufgrund eines raschen Anstiegs der Lohnsumme im öffentlichen Sektor und der schwachen Haushaltsverwaltung nach wie vor hochgradig prozyklischspringer springer
But good health can be elusive, as can be seen by the numbers of people who have health complaints.
Ich scheine nichts gut zu können.Außer meiner Arbeitjw2019 jw2019
The high prevalence of allergic diseases as well as health complaints call for target group-specific health promotion programmes.
Ich will über das reden, was wir letzten Abend bereden wollten, bevor ich dir absagen musstespringer springer
From 1st August 1990 onwards health complaints in connection with chemical product exposure were assessed by an official monitoring system.
Heute ist ein guter Tag für mich, Ryanspringer springer
Logistic regression analyses revealed that already having experienced one change over the last two years increased significantly the risk of reporting health complaints.
Bei den Zahlungsermächtigungen der getrennten Mittel können die Beträge übertragen werden, die zur Abwicklung von Mittelbindungen aus früheren Haushaltsjahren erforderlich sind oder aus dem vorhergehenden Haushaltsjahr übertragenen Verpflichtungsermächtigungen entsprechen, wenn die bei den betreffenden Linien im Haushaltsplan des folgenden Haushaltsjahrs veranschlagten Mittel nicht ausreichenspringer springer
The population of Lewenborg (The Netherlands) has suffered with health complaints as a result of moisture in their homes, problems with heating, and draughts
Daher finden die in der Richtlinie #/#/EG festgelegten Bestimmungen über Systeme, Bauteile und selbständige technische Einheitenvon Fahrzeugen auf die vorliegende Richtlinie Anwendungoj4 oj4
37.3 % of responders to the short questionnaire agreed “that there are persons whose health complaints are caused by EMF when legal limits are met”.
Stellenausschreibung Nr. CdR/HCCommon crawl Common crawl
The population of Lewenborg (The Netherlands) has suffered with health complaints as a result of moisture in their homes, problems with heating, and draughts.
Zum Allermindesten muss Taiwan der Beobachterstatus in der Weltgesundheitsorganisation zuerkannt werden.EurLex-2 EurLex-2
One line of research refers to the survey of more than 5000 patients of the university hospital Aachen, evaluating violence experience and several health complaints anonymously.
Südafrika sollte bestimmte Zollkontingente nach Anhang # Liste # des TDCA u. a. für Käse und Quark eröffnenspringer springer
Just about 41% report health complaints more than once a week or daily, and 18% display a high risk of burnout or are even burnt out.
gestützt auf Artikel # seiner Geschäftsordnungspringer springer
The most common health complaints among EHS individuals were sleep disorders (43%) and headaches (34%), which were mostly attributed to power lines and mobile phone handsets.
[d) wenn sich der Betrieb verpflichtet hat, Schweinen keine Speiseabfälle zu verfüttern: der Betrieb wird amtlich kontrolliert und steht auf der von der zuständigen Behörde erstellten Liste der Betriebe, die zur Einfuhr von Schweinefleisch in die Union zugelassen sind;]springer springer
Increased use of supplements was significantly associated with higher level of education attained, regular engagement in sporting activities, health complaints, and dietary change during the previous year.
Die Europäische Union wird sich für den Schutz der natürlichen Ressourcen als Grundlage wirtschaftlicher Entwicklung einsetzen, sie wird um die Förderung der Ökoeffizienz bemüht sein, wird die nachhaltige Verwendung von Wasser, Boden und Energie fördern und dazu beitragen, dass der Teufelskreis von Armut und umweltfeindlicher Degradation durchbrochen wird.springer springer
Only 31.7 % of those who had attributed their health complaints to mobile phone masts in 2004 did so again in 2006. For each of the psychological variables, i.e.
Dann sag mir, was ich anders hätte machen könnenCommon crawl Common crawl
There are regular reports in the media on serious health complaints (headache, rashes, dizziness and insomnia) which may be connected with the consumption of food containing flavour enhancers.
Juli des betreffenden Erntejahres mitzuteilende AngabenEurLex-2 EurLex-2
In a separate gender analysis, being exposed to excessively long working hours remained a significant predictor for health complaints among both females (B=3.78, p=0.001) and males (B=2.28, p=0.004).
So ein süsses Kindpmc pmc
1492 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.