heating system circulating pump oor Duits
heating system circulating pump
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Heizungsumwälzpumpe
The invention relates to a device for controlling a heating system circulating pump and to a control method for such a device.
Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Steuerung einer Heizungsumwälzpumpe und ein Steuerungsverfahren für eine solche Einrichtung.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
heating system circulating pump [noun]
Darin sind Bezeichnung und Anschrift der Ausstellung anzugebenlangbot langbot
Device for controlling a heating system circulating pump, and control method therefor
Guten Abend, Madamepatents-wipo patents-wipo
heating system circulating pump
Die Ansprech-Rate in der # % Tacrolimusgruppe (# %langbot langbot
controlled heating system circulating pump
unterstreicht die Notwendigkeit, die Verfahren zur parlamentarischen Kontrolle der Europäischen Sicherheits- und Verteidigungspolitik (ESVP) im allgemeinen und von ESVP-Missionen im besonderen zu stärken, und hebt hervor, dass Informationen proaktiv geliefert und Diskussionen geführt werden müssen, bevor gemeinsame Aktionen im ESVP-Bereich beschlossen werden, damit das Parlament seine Stellungnahmen und Interessenvorbringen kannlangbot langbot
controlled heating system circulating pump [noun]
Elektronische integrierte Schaltungen und zusammengesetzte elektronische Mikroschaltungen (Mikrobausteinelangbot langbot
The invention relates to a device for controlling a heating system circulating pump and to a control method for such a device.
Was die Absatzkanäle angeht, so werden STAF weitgehend in Geschäften, die ausschließlich auf Sportausrüstungen spezialisiert sind, bzw. im Falle großer Markeneinzelhandelsketten oder Kaufhäuser in speziellen Sportartikelabteilungen verkauftpatents-wipo patents-wipo
According to the invention, a quantum of operating power is made available by the device for controlling a heating system circulating pump, which quantitatively corresponds to the current requirement for operating the heating system circulating pump.
Das Auto von deinem Vater...... kam heute Nacht und ist jetzt weg.Verstehst du nicht?patents-wipo patents-wipo
The control method for the device according to the invention captures measurement signals, from which a current heat demand or available heat is determined, and actuates the device for controlling a heating system circulating pump in correspondence with the detected characteristic values.
Nebenwirkungen, über die gelegentlich berichtet wurde (bei weniger als # von # Patientenpatents-wipo patents-wipo
Member States shall lay down the necessary measures to establish a regular inspection of the accessible parts of systems used for heating buildings, such as the heat generator, control system and circulation pump(s), with boilers of an effective rated output for space heating purposes of more than # kW
Befähigung und Verantwortlichkeitoj4 oj4
Member States shall lay down the necessary measures to establish a regular inspection of the accessible parts of systems used for heating buildings, such as the heat generator, control system and circulation pump(s), with boilers of an effective rated output for space heating purposes of more than # kW
Außer wir haIten CornwaIIis im Süden fest, bis die Franzosen kommenoj4 oj4
1. Member States shall lay down the necessary measures to establish a regular inspection of the accessible parts of systems used for heating buildings, such as the heat generator, control system and circulation pump(s), with boilers of an effective rated output for space heating purposes of more than 20 kW.
Nordsee und östlicher Ärmelkanal, ICES-Gebiete IV, VIIdEurLex-2 EurLex-2
1. Member States shall lay down the necessary measures to establish a regular inspection of the accessible parts of systems used for heating buildings, such as the heat generator, control system and circulation pump(s), with boilers of an effective rated output for space heating purposes of more than 20 kW.
In dem Beschluss zur Einleitung eines förmlichen Prüfverfahrens äußerte die Kommission Zweifel, ob diese Maßnahme nicht dadurch den wirtschaftlichen Wettbewerb verfälscht oder zu verfälschen droht, dass sie dem Empfänger einen Vorteil gewährt, den er sich unter normalen marktwirtschaftlichen Bedingungen nicht hätte sichern könnenEurLex-2 EurLex-2
A water circulation pump controller for central heating systems turned out to be the right choice.
die unter Ziffer i genannten Überprüfungen und Besichtigungen ganz oder teilweise von Organisationen durchführen zu lassenCommon crawl Common crawl
Electronically controlled pumps for the circulation of hot water in central heating systems use 50 % less energy then non-electronic pumps.
RECHTSRAHMENnot-set not-set
Member States shall lay down the necessary measures to establish a regular inspection of the accessible parts of systems used for heating buildings, such as the heat generator, control system and circulation pump(s) for non-residential buildings with total primary energy use of over 250MWh and for residential buildings with a technical building system for space and domestic water heating purposes of a cumulated effective rated output of over 70 kW.
Die Sicherheit und Wirksamkeit dieser Anpassungen der Dosierungsintervalle wurde nicht klinisch geprüftnot-set not-set
Member States shall lay down the necessary measures to establish a regular inspection of the accessible parts of systems used for heating buildings, such as the heat generator, control system and circulation pump(s) for non-residential buildings with total primary energy use of over 250MWh and for residential buildings with a centralised technical building system of a cumulated effective rated output of over 100 kW.
Durchstechflaschenot-set not-set
One illustrative example is related to the energy requirements for pumps for circulation of hot water in heating systems.
An jedem Fahrzeug, das einem nach dieser Regelung genehmigten Fahrzeugtyp entspricht, ist sichtbar und an gut zugänglicher Stelle, die im Mitteilungsblatt anzugeben ist, ein internationales Genehmigungszeichen nach dem Muster in Anhang # anzubringen, bestehend ausnot-set not-set
Individual components for heating and hot water supply systems, in particular radiators, boilers, heat pumps, hot water boilers, circulating pumps, water heaters, hot water tanks, heat accumulators, heat exchangers, connecting, conducting and circulating elements, included in class 11
Rivastigmin geht mit seinen Zielenzymen eine kovalente Bindung ein, wodurch die Enzyme vorübergehend inaktiviert werdentmClass tmClass
The heat is subsequently transferred from the collector pipe to a water storage tank by way of a tubing system containing heat transfer fluid circulating by means of a pump managed by a controller.
Hat von der Meisterin gelerntEurLex-2 EurLex-2
In individual components for heating and hot water supply systems, in particular radiators, boilers, heat pumps, hot water boilers, circulating pumps, water heaters, hot water tanks, heat accumulators, heat exchangers, connecting, conducting and circulating elements, included in class 11
Das ist das Brot der Bildungin der gesamten Menschengattung das nährhafteste und gesündesteohne jeglichen Zweifel deshalb hat dieses Maljede Methode verfehlt und obwohl er sich seinen Spaß mit seinem Gehilfen erlaubt und ihn ausnutzt hat in seinem Haus die Besucherinmit ihrem Ziel gesiegttmClass tmClass
Active systems use electric pumps, valves, and controllers to circulate water or other heat-transfer fluids through the collectors.
Oder, weißt du was, geh... geh mit SamuelCommon crawl Common crawl
The Commission is aware of the large energy consumption of pumps for the circulation of hot water in central heating systems.
Bei den Ausfuhren in die Union über außerhalb der Union ansässige verbundene Handelsunternehmen wurde der Ausfuhrpreis in Einklang mit Artikel # Absatz # der Grundverordnung anhand der Preise der Ware beim Verkauf durch die verbundenen Handelsunternehmen in der Union, d. h. anhand der tatsächlich von einem unabhängigen Käufer gezahlten oder zu zahlenden Preise ermitteltEurLex-2 EurLex-2
A device is disclosed for regulating the flow rate of a fluid circulated in a closed network of pipes by a centrifugal pump, in particular for regulating the circulation of water in a heating system.
Teil # (der Anhänge, die dem Herrn Abgeordneten und dem Sekretariat des Parlaments direkt zugeschickt worden sind) enthält einen Vergleich zwichen den Angaben über ausländische Direktinvestitionen, die von Eurostat und der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) veröffentlicht werdenpatents-wipo patents-wipo
342 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.