hoof-and-mouth disease
Aphthenseuche · MKS · Maul- und Klauenseuche · Maul-und-Klauen-Seuche
hoof diseases oor Duits
hoof diseases
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Hufkrankheit
Fusskrankheit
Klauenkrankheit
Laminitis
Pododermatitis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
thrush [hoof disease]
eine sonstige Anforderung im Geltungsbereich dieses Abkommens nicht erfülltlangbot langbot
thrush [hoof disease] [noun] [equest.] [VetMed.]
Technische Unterstützung im Zusammenhang mit der Entwicklung, der Herstellung, der Handhabung, dem Betrieb, der Wartung oder sonstigen Instandhaltung, der Lagerung, der Prüfung oder der Verbreitung von Waffen und waffenfähigen Systemen wird nicht gewährt, wenn sie im Widerspruch zu restriktiven Maßnahmen auf Grund eines vom Rat der Europäischen Union angenommenen Gemeinsamen Standpunkts oder einer vom Rat der Europäischen Union angenommenen Gemeinsamen Aktion, auf Grund einer Entscheidung der OSZE oder auf Grund einer verbindlichen Resolution des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen stehtlangbot langbot
Finn excused himself and went off to check on his horse, which had a hoof disease he was treating.
Humalog MixLiterature Literature
hoof-and-mouth disease <HMD> [Am.]
Das Parlament erteilt somit seine Zustimmunglangbot langbot
hoof-and-mouth disease <HMD> [noun] [VetMed.]
Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Amtshilfe bei der Beitreibung von Forderungen in Bezug auf bestimmte Abgaben, Zölle, Steuern und sonstige Maßnahmen KOM # endg.- #/# (CNS) und zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden im Bereich der Besteuerung KOM # endg.- #/# (CNSlangbot langbot
hoof-and-mouth disease <HMD>
Ich hatte gehofft, dass du raufkommen würdestlangbot langbot
hoof-and-mouth disease <HMD> [Am.] [noun] [VetMed.]
Abweichend von Artikel # Absatz # kann die Warenverkehrsbescheinigung EUR.# ausnahmsweise nach der Ausfuhr der Erzeugnisse, auf die sie sich bezieht, ausgestellt werdenlangbot langbot
You don't have any beach vacations at the Hoof and Mouth Disease Station to offer me anymore.
Feuerlöschpumpen, Feuerlöschleitungen und sofortige Verfügbarkeit von WasserLiterature Literature
Apparently not every man in Auckland thinks I’m carrying hoof and mouth disease.
Wir versuchten umzukehrenLiterature Literature
It was like hoof and mouth disease: no sooner does it seem eradicated than mad cow disease breaks out.
Das ist nichts NeuesLiterature Literature
If you need a bedtime story, I think I've got some pamphlets in the truck on hoof and mouth disease.
Wissen wir nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Having faced successive contamination crises in recent years--first BSE and then hoof and mouth disease--we feel particularly insecure about food.
Sind bestimmte Eigenkapitalbestandteile, die als branchenübergreifendes Eigenkapital berücksichtigt werden könnten, den Branchenvorschriften zufolge nur beschränkt als Eigenkapital zulässig, gelten diese Beschränkungen bei der Berechnung der Eigenmittel auf Finanzkonglomeratsebene entsprechendProjectSyndicate ProjectSyndicate
FMD is a viral disease of cloven-hoofed animals (ruminants, pigs).
Jeder Stoff, auch Verunreinigungen, der in einer Konzentration von mehr als #,# % (m/m) vorliegt, ist anzugeben, sofern in den Kriterien nicht an anderer Stelle eine niedrigere Konzentration vorgeschrieben istnot-set not-set
FMD is a viral disease of cloven-hoofed animals (ruminants, pigs).
KWK-Block einen Block, der im KWK-Betrieb betrieben werden kannnot-set not-set
Apparatus for promoting the healing of a hoof or leg injury or disease of an animal, particularly a horse
Aber das war ein Fehler, oder?patents-wipo patents-wipo
b) where during the last # months, no vaccination against these diseases has been carried out and imports of cloven-hoofed animals vaccinated against these diseases are not permitted
Deshalb ist es für mich relativ schwer zu verstehen, warum die Vertreter mancher Staaten es für politisch unmöglich erachten, die Ablösung von Führerscheinen aus Papier durch Plastikkarten zu befürworten.oj4 oj4
b) where during the last # months, no vaccination against these diseases has been carried out and imports of cloven-hoofed animals vaccinated against these diseases are not permitted
Reeder von Thunfischfängern und Oberflächen-Langleinenfischern verpflichten sich, im Rahmen nachstehender Bedingungen und Grenzen Staatsangehörige von AKP-Staaten zu beschäftigenoj4 oj4
b) where during the last # months, no vaccination against these diseases has been carried out and imports of domestic cloven-hoofed animals vaccinated against these diseases are not permitted
Das von der Kommission ausgehandelte Abkommen sollte vorbehaltlich seines möglichen späteren Abschlusses unterzeichnet und vorläufig angewendet werdenoj4 oj4
(c) where during the last 12 months, no vaccination against the diseases mentioned in points (a), (b) and epizootic haemorrhagic disease has been carried out and imports of domestic cloven-hoofed animals vaccinated against these diseases are not permitted;
Es gibt deutliche Anzeichen dafür, dass es informelle nichtlegislative Maßnahmen zur Förderung bewährter Methoden nicht vermocht haben, tief verwurzelte Diskriminierungspraktiken auszumerzenEurlex2019 Eurlex2019
198 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.