low hurdles
niedrige Hürde
hurdles oor Duits
hurdles
en
Plural form of hurdle.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Hürden
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.
Eine der größten Hürden, der Mittelschüler beim Englischlernen begegnen, sind Relativpronomen.
Hürdenlauf
Helen compares her life as a mother to a hurdle race.
Helen vergleicht das Leben einer Mutter mit einem Hürdenlauf.
Hürdenrennen
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Einzäunung · Hürdenzaun · Zaun · huerdenzaun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Crossing the river was the last hurdle, and she allowed her body to relax.
Gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag und Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# schlägt die Kommission vor, dass die Mitgliedstaaten ihre geltenden Regelungen für Beihilfen im Fischereisektor bis spätestens #. Januar # ändern, um sie mit den vorliegenden Leitlinien in Einklang zu bringenLiterature Literature
It was clear to Victor that Jorge was his first hurdle.
Ich lach mich totLiterature Literature
They have a crucial importance for future growth, but very often face hurdles and obstacles in developing their products or services, in particular in the cross-border context.
Als begünstigte Verfahren im Sinne der Positionen #, # und # geltennot-set not-set
The big hurdle in terms of bringing back brainfunction is freezer damage.
Nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# müssen personenbezogene Daten den Zwecken entsprechen, für die sie erhoben werden, dafür erheblich sein und dürfen nicht darüber hinausgehenLiterature Literature
If the point is referring to the obstacles to greater integration of retail banking within Europe, then the main hurdles result from the lack of harmonisation of regulations for consumer protection and tax regimes
Ich muss mit dir sprechenoj4 oj4
All the cattle hurdled the fence into another enclosure—except for one cow.
Zu diesem Zweck übernahm BA Arbeitnehmer von TB, und im Juli # wurden dem Unternehmen # PLN an Kapital zugeführtLDS LDS
Ralph, look, making an honest woman out of your mom was easy, but the consummating part may be a hurdle I can' t jump
Da keine weiteren Argumente zur Ermittlung der Dumpingspanne vorgebracht wurden, wird die unter Randnummer # der vorläufigen Verordnung dargelegte Methode bestätigtopensubtitles2 opensubtitles2
The June 11 vote — 292 in favor, 0 against, 16 abstentions, 42 no-shows — in the Congress of Deputies (the lower house of Parliament) marked the final legal hurdle for a much-hyped initiative that was originally proposed in November 2012, and approved by the Spanish Cabinet in February 2014.
Ein Unternehmen, das bisher IAS # (überarbeitet #) angewandt hat, hat die mit diesem Standard vorgenommenen Änderungen entweder retrospektiv auf alle Leasingverhältnisse oder, bei keiner retrospektiven Anwendung von IAS # (überarbeitet #), auf alle Leasingverhältnisse anzuwenden, die seit der erstmaligen Anwendung dieses Standards abgeschlossen wurdenGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Mr President, thank you for the privilege of allowing me to be present here in Parliament's last sitting this year and to witness spirited political dialogue in which ideological hurdles can be surmounted in the name of cooperation.
Deshalb hoffe ich, der Roboter kann mir helfen,... ihn zu verstehen, SirEuroparl8 Europarl8
However, almost one in five of all participants in the 2012 public consultation on EU citizenship[46] reported problems with moving to or living in another EU country (17%); these include administrative hurdles with documents when wanting to travel or prove their identity within the EU.
Da keine diesbezügliche Analyse der Kosteneffizienz durchgeführt wurde, möchte der Rat, daß dies bei einer nächsten Rechnungsprüfung des Rechnungshofs der Fall sein wird.EurLex-2 EurLex-2
When he had finished, they lifted Geoffrey onto a hurdle and carried him away.
Ich hab keinenLiterature Literature
About an hour later Sue and Mary finally talked Hurdles into taking them back to their car.
Wenn du deine Meinung änderst, werde ich so etwa eine Meile weit weg seinLiterature Literature
The score for each indicator shall be within the bounds indicated by the exclusion hurdle (where one is given
Jede Person hat das Recht auf Achtung ihres Privat- und Familienlebens, ihrer Wohnung sowie ihrer Kommunikationeurlex eurlex
The kiss had come first—Jack had certainly cleared that hurdle.
August # abgewiesen hat, mit der zum zweiten Mal die Beschwerde zurückgewiesen wurde, die gegen die Entscheidung der Widerspruchsabteilung über den Widerspruch gegen die Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke ARCOL für Waren der Klassen #, # und # im Anschluss an die Aufhebung der ursprünglichen, den Widerspruch zurückweisenden Entscheidung der Dritten Beschwerdekammer durch das Urteil C-#/# P, HABM/Kaul, eingelegt worden warLiterature Literature
Nairne had made that a hurdle as well.
Du wirst verurteilt werden diese kleine Göre vergewaltigt zu habenLiterature Literature
The difference between the value of the hurdle rate and the value of the WACC is, therefore, the extra profit expected when deciding whether to invest because it accepts additional risk found in the forecasted future cash flows.
Hinweis für bewerber, die diesen text auf elektronischem weg abrufen könnenEurLex-2 EurLex-2
One last hurdle, Dom.
Um die Einlagefazilität in Anspruch zu nehmen, muss der Geschäftspartner bei der nationalen Zentralbank des Mitgliedstaates, in dem der Geschäftspartner niedergelassen ist, einen Antrag stellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recommendation 8 The ECB accepts this recommendation, subject to overcoming legal ( confidentiality ) and technical hurdles.
Aber meine EItern haben kein GeIdelitreca-2022 elitreca-2022
He jumps over the hurdle and back again with legs together (see 1).
Aber das isternst, kapiert?Literature Literature
The one hurdle still to be jumped was the gatekeeper; but she had chosen her night carefully.
Hier entlang, RuthLiterature Literature
'Now that we've demonstrated the effectiveness of this approach and cleared several US regulatory hurdles for transgenic Metarhizium products, our principal aim is to get this technology into field-testing in Africa as soon as possible,' Professor St.
Braucht nur etwa #percnt; meiner CPU-Zeit (hängt von der Komplexität des Stückes abcordis cordis
Ted, baby doll, minor hurdle.
Die vom Leasingnehmer dem Leasinggeber gezahlten Leasingraten, die durch eine quittierte Rechnung oder einen gleichwertigen Buchungsbeleg nachgewiesen werden, bilden die kofinanzierungsfähige AusgabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In fact, worldwide steel exporters confronted with a 25 % or 50 % tariff or with restrictive quotas in the US could redirect their exports to the Union above the level of their traditional sales and produce injury to the Union steel industry if there is not a sufficiently deterring hurdle in the Union when imports start exceeding their traditional levels.
Rechte Antriebsgondel wurde beschädigtEurlex2019 Eurlex2019
The Community has an interest in seeing the issue of satellite system filing solved, as it can constitute a major hurdle to regional or global satellite systems which could provide Community-wide services.
Dave, ich glaube, ich kann eine Antwort auf diese Frage verlangenEurLex-2 EurLex-2
Reiterates its support for Russian membership of the WTO, which will allow Russia to come to terms with the rule-based global market; calls on Russia to respect agreements made with the EU in the run-up to its WTO accession, for example on the tax on timber exports and on other trade issues, and to make further efforts to remove the last hurdles to WTO membership;
Der Kreis der Personen, die die Kombinationen der Sicherheitsbehältnisse kennen, ist so weitgehend wie möglich zu begrenzennot-set not-set
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.