to husband
husbanding oor Duits
husbanding
en
Present participle of husband.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
sparsames Umgehen
In the context of the Budget, we try to husband our resources carefully.
Wir versuchen im Rahmen des Haushaltens, mit unseren Mitteln sparsam umzugehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm marrying Robert Campbell, and he will make a fine King and a better husband.
Auch die Gesundheitsdienste wurden aus dem Geltungsbereich der Richtlinie herausgenommen, doch vor weniger als einem Monat hat die Kommission einen ehrgeizigen Plan zur Patientenmobilität vorgelegt.Literature Literature
But I know my husband better than anybody and he needs someone like you right now.
beauftragt seinen Präsidenten, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission zu übermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Golding was sitting beside her husband on the sofa.
Ich dachte, dass du das bistLiterature Literature
wife and husband.
Die Risse schließen sichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘You haven’t told me much about this girlfriend of your husband’s, Mrs Williams,’ he said when they were there.
ZULASSUNGSBEDINGUNGENLiterature Literature
Has your husband ever owned a gun?’
Die Ansprüche nach den Absätzen # und # können nur innerhalb einer Ausschlußfrist von fünf Jahren nach Bekanntmachung der Erteilung des gemeinschaftlichen Sortenschutzes geltend gemacht werdenLiterature Literature
Ramon killed her husband, murdered her sick baby, then used the baby's body to smuggle cocaine, and then he raped her.
Die Probenahme beginnt (BP) vor oder mit dem Auslösen des Anlassvorgangs und endet wie in dem anzuwendenden Prüfverfahren beschrieben (Anlage # oder Anlage #a) (Ende der Probenahme (EPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her husband had Antoinette – who looked like her!
Die Finanzhilfe der Gemeinschaft sollte davon abhängig gemacht werden, dass die geplanten Maßnahmen ordnungsgemäß durchgeführt werden und die zuständigen Behörden alle erforderlichen Angaben innerhalb der in dieser Entscheidung vorgesehenen Frist übermittelnLiterature Literature
Others are in rebellion from their parents, from their first husbands, from the whole damn world.
Wollen wir es auf eine politische Ebene heben, um Terror, Gewalt und anderen Zuständen, die das Europäische Parlament schon oft und aus ganzem Herzen verurteilt hat, einen Riegel vorzuschieben?Literature Literature
That would come later when he was gone, when the kids came home, or when she was laughing with her husband.
lch pass aufLiterature Literature
Perhaps simply because she believed that a wife's place was by her husband's side?
Eurofound nutzte das bemängelte Verfahren aufgrund haushaltstechnischer UngewissheitenLiterature Literature
You cannot expect your lover to meet you through your husband.
Ruft mich, wenn sich was verändertLiterature Literature
Your husband?
Wenn es dem Schiff aus praktischen Gründen nicht möglich ist, das Ballastwasser vor Beginn der Trimmphase des Ladens vollständig abzulassen, muss der Kapitän mit dem Vertreter der Umschlagsanlage vereinbaren, zu welchen Zeiten und auf wie lange die Ladearbeiten möglicherweise unterbrochen werden müssenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Why do you want to kill your husband?”
ein Zwischenkonto mit der Bezeichnung Verbindlichkeiten der Europäischen Gemeinschaft aus Anleihegeschäften, das gegebenenfalls in Unterkonten für einzelne Anleihegläubiger untergliedert istLiterature Literature
When I say a husband, I mean a good one.’’
Militärausrüstung: Ausrüstung, die eigens zu militärischen Zwecken konzipiert oder für militärische Zwecke angepasst wird und zum Einsatz als Waffen, Munition oder Kriegsmaterial bestimmt istLiterature Literature
People want their money, and I’m not supposed to talk about money matters with my husband and then what else can I say?
Ich meine solche Sachen sind heiligLiterature Literature
It could be that the wife has been influenced by the idea that sex is only a necessary evil and thus she resents sexual attention from her husband.
Bei Sonnenuntergang?jw2019 jw2019
“My husband thinks it must be a vampire.
EntschliessungLiterature Literature
No mirror would tell me I was a good father, a good husband.
Junge, ich muss noch viel lernenLiterature Literature
Now, thanks to Arthur's sword, she could dispose of these people just as her husband disposed of their kingdoms.
Artikel # werden die folgenden Absätze #, # und # hinzugefügtLiterature Literature
WIFE: I am a very emotional person and my husband is far too unemotional.
Und was ist das, Nina?Literature Literature
Easterbrook was at least thirty years younger than her husband.
Baumart (nach Flora EuropaeaLiterature Literature
Wasn’t that why she was desperately trying to connect with her husband at the end of her life?
Abwicklungsverfahren #- Simultan-multilaterale AbwicklungLiterature Literature
A husband is upset because his wife, who sells cosmetics, spends many hours visiting customers.
. Fast die Hälfte der Mittel, die als Entwicklungshilfe an die armen Länder gehen, stammt aus der EU und ihren Mitgliedstaaten, womit die EU der weltgrößte Geber ist.LDS LDS
Who will employ a sixty-something former policeman, former monk and former husband?
Einige Versicherungsverträge enthalten sowohl eine Versicherungskomponente als auch eine EinlagenkomponenteLiterature Literature
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.