in every region oor Duits
in every region
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
in jeder Gegend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In its different guises, this syndrome has surfaced at one time or another in every region.
Local-Loop-Verbindungen (einschließlich redundanter VerkabelungLiterature Literature
We need to apply the same standards in every region.
Damit zwischen den in Erwägungsgrund # und den in Erwägungsgrund # genannten Rückstandshöchstgehalten unterschieden werden kann, ist es sinnvoll, Anhang # aufzuteilenEuroparl8 Europarl8
b) The setting up of a network of national focal points virtually in every region
NAME/FIRMA UND ANSCHRIFT DES ZULASSUNGSINHABERS UND, WENN UNTERSCHIEDLICH, DES HERSTELLERS, DER FÜR DIE CHARGENFREIGABE IM EWR VERANTWORTLICH ISTMultiUn MultiUn
Aviation also benefits individuals in every region of the world, with the number growing as aviation prospers.
Die Umrechnung von der einen in die andere Einheit erfolgt anhand von BerichtigungskoeffizientenCommon crawl Common crawl
The interim council have placed Ha'tak-class vessels in every region on high alert.
Sie merkt ferner an, dass in den Niederlanden die Binnen- und Seeschifffahrt einen erheblich höheren Anteil an der Feinstaubbelastung haben als in den übrigen MitgliedstaatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traditional customs are maintained in every region of Bavaria - and this very much extends to cuisine as well!
Dein Instinkt lässt dich im Stich, meine LiebeCommon crawl Common crawl
Litongjia is creating misery for the Thai people in every region now.
Sie konnten Tote zum Leben erweckenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The setting up of a network of national focal points virtually in every region;
der Genehmigungsnummer nach AbsatzUN-2 UN-2
From there it spread to Europe, and it continues to make inroads in every region of the world.
Ja, klar doch.Wieso auch nicht?Literature Literature
Established in 2004, Global Customer Solutions serves customers in every region of the world.
Thematische Strategie für eine nachhaltige Nutzung natürlicher RessourcenCommon crawl Common crawl
in every region
Subventionen für den Betriebund die Investitionen eines Unternehmens verringern die Aufwendungen, die normalerweise zulasten der Mitteldes LNE gehen würdenlangbot langbot
Muslims live in every region in China.
wenn möglich, Kleinbuchstaben verwendet werdenWikiMatrix WikiMatrix
in every region
3. Rolle der Frauen in der Landwirtschaft und im ländlichen Raum (langbot langbot
Climate change has a huge impact on forests in every region of Europe, but with varying intensity.
Am Flüssigkeitsauslass eines fest eingebauten LPG-Behälters zur Versorgung des Heizgerätes mit LPG ist ein ferngesteuertes Versorgungsventil mit Überströmventil nach Absatz #.#.#.# der Regelung Nr. # zu installierenEuroparl8 Europarl8
Italy offers many wellness hotels in every region.
Der Verkauf der IKBCommon crawl Common crawl
That will guarantee the consumer a service at a reasonable price in every region.
Dieser Workshop sollte dazu dienen, sich über bewährte Praktiken und Prioritäten für die SALW-Kontrolle in Westafrika auszutauschenEuroparl8 Europarl8
Tiny, electric pulses ignited nerve endings in every region of her body.
Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlichtLiterature Literature
In every region there are nativeborn people as well as immigrants.
Wird auf diesen Absatz Bezug genommen, so gelten die Artikel # und # des Beschlusses #/#/EGLiterature Literature
Today both sweet and savoury Wähe are baked in every regions.
Diese Einstufung ist bei Informationen und Materialien vorzunehmen, deren unbefugte Weitergabe den wesentlichen Interessen Europols, der EU oder eines oder mehrerer Mitgliedstaaten schweren Schaden zufügen könnteWikiMatrix WikiMatrix
in every region
Die histopathologischen Ergebnisse von Knochenmarkuntersuchungen zeigten keine nennenswerten Veränderungen, die auf die Behandlung zurückzuführen gewesen wärenlangbot langbot
The effects will be felt in every region of the world—and even in cyberspace.
Dies lässt darauf schließen, dass bei einem Außerkrafttreten der Antidumpingmaßnahmen für die indonesischen ausführenden Hersteller durchaus ein Anreiz bestünde, ihre Verkäufe in die Gemeinschaft umzulenkenLiterature Literature
in every region
Die Agentur bestätigt den Zeitpunkt des Antragseingangslangbot langbot
The elders were to declare repentance and baptize and thus “build up [the Lord’s] church in every region.”
Sind eines oder mehrere der End-, Zwischen-, Neben-oder Nacherzeugnisse, die Gegenstand eines Vertrags gemäß Artikel # sind, für die Ausfuhr in Drittländer bestimmt, so werden sie während ihres Transports innerhalb der Gemeinschaft von einem Kontrollexemplar T# begleitet, das die zuständige Behörde des Mitgliedstaats ausstellt, in dem diese Erzeugnisse gewonnen wurdenLDS LDS
“There’s a way to replicate traveling theaters in every region of the world.
hilfsweise, diejenigen Teile der Entscheidung für nichtig zu erklären, bei denen das Gericht feststellt, dass sie die Kommission nicht bewiesen hat oder dass sie offensichtliche Fehler aufweisen oder unzureichend begründet sindLiterature Literature
Regional offices around the world work hard to keep the gamers in every region as comfortable as possible.
Zu den Berichten möchte ich gerne sagen, die soziale und erzieherische Bedeutung des Breitensports muss nämlich gerade angesichts dieses big business-Sports unterstrichen werden.QED QED
8325 sinne gevind in 236 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.