in three dimensions oor Duits
in three dimensions
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
dreidimensional
Spiders always weave their webs in three dimensions.
Spinnen weben stets dreidimensionale Netze.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In three dimensions, the analog becomes finding the volume under a curved surface.
Meine Herren, wollen wir?Literature Literature
Resolution of a vector in three dimensions is merely an extension of the above technique.
Das Manifest ist von der Luftverkehrsgesellschaft mit einer der folgenden Kurzbezeichnungen zu versehen, der Datum und Unterschrift beizufügen sindLiterature Literature
And it" s amazingly difficult to reproduce in three dimensions
In Absatz # erhalten der Einleitungssatz und Buchstabe a folgende Fassungopensubtitles2 opensubtitles2
Because you can have a line in three dimensions, or kind of a curve in three dimensions.
In der Anfrage wird die Situation in ganz Europa als sehr ernst dargestellt, was seitens der Kommission besondere Maßnahmen sowie eine Untersuchung der Lage erforderlich macht.QED QED
in three dimensions
Enthält die Typkennzeichnung Zeichen, die für die Beschreibung der von diesem Typgenehmigungsbogen erfaßten Typen von Fahrzeugen, Bauteilen oder selbständigen technischen Einheiten nicht relevant sind, so sind diese Zeichen in den Unterlagen durch das Symbollangbot langbot
Except, you still may not really recognize them, and that's because we have to work in three dimensions.
Die Überprüfung erfolgt auf der Grundlage der nachstehend angegebenen Optionen oder gleichwertiger MaßnahmenQED QED
Never had she heard of a Life-like simulation in three dimensions!
weist darauf hin, dass China freie Meinungsäußerung und freie Religionsausübung und Gedankenfreiheit zulassen muss; bekräftigt insbesondere im Licht der Diskussionen unter chinesischen Funktionären über die Definition von Religion und insbesondere von legaler Religion, dass ein umfassendes Gesetz über Religion formuliert werden muss, das internationalen Standards entspricht und die tatsächliche Religionsfreiheit garantiert; bedauert die Widersprüchlichkeit zwischen der verfassungsmäßigen Glaubensfreiheit (verankert in Artikel # der chinesischen Verfassung) und der fortwährenden Einmischung des Staates in die inneren Angelegenheiten von Religionsgemeinschaften, insbesondere in Bezug auf Ausbildung, Wahl, Ernennung und politische Indoktrinierung von GeistlichenLiterature Literature
ability to imagine things in three dimensions
Hast du nichtlangbot langbot
The situation was similar for people living in three dimensions.
Dazu bin ich leider nicht in der Lage, wofür ich mich entschuldige.Literature Literature
Method for producing and displaying images which can be perceived in three dimensions
Du hast morgen eine Probeaufnahme.patents-wipo patents-wipo
What appeared in three dimensions above the stage looked like a silver-gray tank.
Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in KenntnisLiterature Literature
(The same is true in three dimensions.)
Unsere Beziehungen müssen auf Vertrauen und regelmäßigenKontakten beruhen.Literature Literature
First there is the momentum of the air (i.e. the wind) in three dimensions: north, east and upwards.
Die Kosten für den Aufbau des computergestützten Systems werden im Rahmen von Artikel # Absatz # der Grundverordnung aus dem Gesamthaushalt der Europäischen Gemeinschaften finanziertLiterature Literature
Deformed version of Cézanne’s Apples and Biscuits when the canvas is allowed to buckle in three dimensions.
Mein Funker wurde beim Absprung getotetLiterature Literature
But in three dimensions there’s quite a lot of spare room, and the spheres can be moved.
Die Behandlung kann an maximal zwei aufeinander folgenden Tagen wiederholt werdenLiterature Literature
God's presence retreated in three dimensions.
Sobald das erledigt ist, will ich ihn wieder unter Hausarrest sehenWikiMatrix WikiMatrix
The rotations alone form a smaller group SO(3), the special orthogonal group in three dimensions.
Du hast morgen eine Probeaufnahme.Literature Literature
In three dimensions, planets can have stable orbits around stars.
In Einzelfällen kann eine längere Behandlungsdauer erforderlich seinLiterature Literature
You couldn't wait to re-create such lively scenes in three dimensions.
Versuch das noch einmal...Wir wissen, es ist deine HexereiLiterature Literature
In three dimensions these ingredients interact in much more intricate ways than they do in the plane.
Wahre Größe erfordert OpferbereitschaftLiterature Literature
The data can also be further processed in three dimensions.
mindestens sechs Hin- und Rückflüge täglich von Montag bis Freitag und mindestens sieben Hin- und Rückflüge für Samstag-Sonntag zusammenLiterature Literature
Only our enemy can work in three dimensions.
Diese einkommensabhängigen Unterschiede beim Zugang zur Bildung werden mit zunehmendem Alter der Schüler ausgeprägter, weil viele eine Arbeit aufnehmen müssen, um zum Familieneinkommen beizutragenLiterature Literature
A bird moves in three dimensions and has a lot more going on when he’s flying.
Gesamtzahl der zu untersuchenden Enten- und GänsehaltungsbetriebeLiterature Literature
Everything carefully recorded in three dimensions first, of course.
Geschlecht, Blutleere... spezifische Methoden des SezierensLiterature Literature
From time to time efforts have been made to devise a suitable analog in three dimensions.
Am #. Juli # hat die Kommission mit Wirkung vom #. August # eine neue Methode zur Festsetzung und Aktualisierung der Referenzzins-und Abzinsungssätze festgelegtLiterature Literature
5418 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.