absorbed in thought
in Gedanken versunken
in thought oor Duits
in thought
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
in Gedanken
The professor seemed to be lost in thought.
Der Professor schien in Gedanken versunken zu sein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Yes, you see it means - it must mean -"" She paused, lost in thought, her eyes screwed up."
Er sagte ich soll es geheim haltenLiterature Literature
My father was lost in thought.
Einfach gehenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Show that changes in thought and organization are nothing new to Jehovah’s people.
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen stimmen mit der Stellungnahme des Funkfrequenzausschusses übereinjw2019 jw2019
"""He went, leaving me alone lost in thought in the darkening shrine."
Wie bei jeder Insulintherapie kann es an der Injektionsstelle zu einer Lipodystrophie kommen, die die Insulinresorption im betroffenen Bereich verzögertLiterature Literature
His usual mordant personality seemed to have deserted him, and the man was quite obviously deep in thought.
Du solltest nicht hier seinLiterature Literature
Ann was lost in thought as the car drove off.
Falls bekannt ist, daß zum Zeitpunkt der Behandlung mit Cyanokit eine Schwangerschaft besteht oder dies nach der Behandlung bekannt wird, ist das medizinische Fachpersonal aufgefordert, die Exposition der Schwangeren unverzüglich dem Zulassungsinhaber zu melden und den Verlauf der Schwangerschaft sowie deren Ausgang engmaschig zu verfolgenLiterature Literature
Tani laid a bouquet on its lid, stood a moment in thought, then turned to Ahmose.
Schuldenerleichterung kann also nicht Selbstzweck sein, sondern ergibt nur dann einen Sinn, wenn sie tatsächlich ein Anreiz für die Entwicklung ist.Literature Literature
lost in thought [postpos.]
In allen drei Fällen ist die Beihilfe als Verstoß gegen Artikel # Absatz # des EG-Vertrags durchgeführt worden und ist mit dem Gemeinsamen Markt nicht vereinbarlangbot langbot
The philosophers are either lost in thought or they are hungry and want to eat.
Das Erntetagebuch ist während der Erntezeit zu führen und enthält die Anzahl der Obstbäume nach Sorte/Parzelle, das Erntedatum sowie die täglich geerntete MengeLiterature Literature
Dan was still lost in thought.
Unglücklicherweise hat er auch ihren Blutdurst geerbtLiterature Literature
Lu en-mediti gro. — He became lost in thoughts.
Ursprung des ErzeugnissesLiterature Literature
God is essentially in thought.
Standort: zusammenhängende Örtlichkeit, in der im Falle mehrerer Hersteller eines oder mehrerer Stoffe bestimmte Teile der Infrastruktur und der Anlagen gemeinsam genutzt werdenLiterature Literature
Lost in thought, she caresses him over the head and looks out at the still deserted field.
Gemäß Artikel # Absatz # wird den Maßnahmen Vorrang eingeräumt, die am besten geeignet sind, die Erhebung der für die gemeinsame Fischereipolitik benötigten Daten zu verbessernLiterature Literature
I have sinned in thought, word and deed.
Doch glaube ich, daß wir beide uns lieben lernen könntenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I'm not the only one who believes in him firmly, absolutely firmly — and not only in thoughts.”
Ab dem Inkrafttreten dieser Richtlinie müssen Fahrprüfer den Mindestanforderungen des Anhangs # genügenLiterature Literature
Abner Marsh had watched them argue in thoughtful silence, but now he spoke up.
Die Speichersysteme sollten das Recht haben, aus Sicherheitsgründen die Verwendung digitaler Unterschriften, Zugriffscodes und weiterer geeigneter Maßnahmen vorzuschreibenLiterature Literature
The artist was silent, brows furrowed in thought, chin resting on his folded hands.
FÜR DIE EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTLiterature Literature
She was still beside him, lost in thought.
Meine Beine funktionieren so nichtLiterature Literature
Be gentle and loving in deed and in thought, (hug self and turn from side to side)
Die Beihilfe über #,# Mio. EUR, genehmigt mit Entscheidung der Kommission vomLDS LDS
Craugh stamped his feet for a moment, obviously deep in thought.
Einholung von Informationen und AnhörungenLiterature Literature
'So deep in thought, my Lord?'
Im dritten Bericht über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt hat die Kommission außerdem darauf hingewiesen, dass die Strukturfonds künftig möglicherweise auch Infrastrukturinvestitionen, die in Verbindung mit Natura# stehen und zur regionalen Wettbewerbsfähigkeit beitragen, tätigen werdenLiterature Literature
Lost in thought, he walked the five blocks to Il Terrazzo.
Werden die staatlichen Mittel jedoch zu günstigeren Bedingungen zur Verfügung gestellt, so ist in der Regel ein Vorteil gegebenLiterature Literature
Both men, wrapped in thought, looked as though they were counting the trees in the side avenues.
lhre Tochter spielt PrinzessinLiterature Literature
Deep in thought, he returned to the library and poured himself a glass of mineral water.
Die Gründefür den Zahlungsaufschub des ursprünglichen Beitrags von Eurocontrol standen im Zusammenhang mit dem Erlass neuer Statute des SJULiterature Literature
Boris sighed and for a moment seemed deep in thought.
Dyspnoe, Husten Pneumonie, Sinusitis, Infektion der oberen Luftwege, BronchitisLiterature Literature
204206 sinne gevind in 191 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.