there is more evil than good in this world
das Gute ist rar, und das Schlechte ist viel
in this world oor Duits
in this world
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
im Diesseits
Am I still in this world?
Bin ich noch immer im Diesseits?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He had to erect his own world and in this world he was lonesome and alone.
Die entsprechenden Bestimmungen enthalten dieselben Tatbestandsmerkmale wie das generelle Verbot, sind aber unabhängig von diesem anwendbarLiterature Literature
"""Simple is the life which people lead in this world here,"" thought Siddhartha."
Sie berät die Kommission bei der Prüfung der rechtlichen Kohärenz der EU-Vorschriften und gegebenenfalls bei der Prüfung ihrer Umsetzung in innerstaatliches RechtLiterature Literature
Not many can boast an output in this world in an exotic way.
Vardenafil wird hauptsächlich in der Leber durch das Cytochrom P# (CYP) Isoenzym #A# mit geringer Beteiligung der CYP#A#-und CYP#C-Isoenzyme metabolisiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe she is selfish, but you have to be in order to survive in this world.
Die Kommission hält es für gerechtfertigt, das Vorliegen einer staatlichen Beihilfe in dieser Angelegenheit unter Anwendung des Grundsatzes des privaten Gläubigers zu beurteilenLiterature Literature
A good kwaio may become a shaman, but nothing in this world is worse than a bad kwaio.
und dass diese Aufzeichnungen auf dem Laufenden gehalten werden, um sicherzustellen, dass die Anforderungen dieses Abschnitts erfüllt werden; Kopien dieser Aufzeichnungen werden dem Besatzungsmitglied auf Verlangen zur Verfügung gestelltLiterature Literature
All alone in this world!
Stellungnahme des Europäischen Parlaments vom #. Dezember # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht), Beschluss des Rates vom #. MärzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To get along in this world, we need to remember and distinguish thousands of faces.
Bist du verrückt?Literature Literature
Victim is the priciest sell in this world.
Wie bei anderen Arzneimitteln, die die Prostaglandinsynthese hemmen, wurden auch bei mit Celecoxib behandelten Patienten Flüssigkeitsretention und Ödeme beobachtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not everyone in this world is afraid of money.'
Zulassung des AbnehmersLiterature Literature
What IS the “ you” who are living in this world?
Mindestens sechs Jahre vor dem Auslaufen dieses Übereinkommens bestätigt der Rat die geplante Beendigung dieses Übereinkommens und beschließt die Vorkehrungen für die Deaktivierungsphase und die Auflösung der ITER-OrganisationLiterature Literature
Forsythes in this world, and only one in Sydney.
Toxizität bei wiederholter ApplikationLiterature Literature
... Every soul in this world may have a revelation, the same one that Peter had.
Sie lebten in San BernabeLDS LDS
When all in this world is annihilated, that part remains as it is.""
Die Vorausetzungen für die Interventionsfähigkeit der Erzeugnisse müssen festgelegt werden, indem zum einen die nicht für die nationale Erzeugung der Mitgliedstaaten repräsentativen Erzeugnisse und die Erzeugnisse ausgeschlossen werden, die den einschlägigen Hygiene-und tierseuchenrechtlichen Vorschriften nicht entsprechen sowie zum anderen die Erzeugnisse, deren Gewicht das marktgängige Normalgewicht überschreitetLiterature Literature
But when in this world did gossip ever go ignored?
Und ich habe gerade entschieden, dieses Jahr hier zu bleibenLiterature Literature
You can sell any kind of shit in this world.
Ich habe Sie raufgebeten, weil ich nicht mehr weiß, wie ich mit Ihnen dran binOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had opened a window in this world into the underground of another.
EINNAHMEN AUS DEM ERLÖS VON DIENSTLEISTUNGEN UND ARBEITENLiterature Literature
She's all I have in this world, and I will not let her die!
Der Vertrag über die Europäische Union markiert den Beginn einer neuen Etappe im Prozeß des immer engeren Zusammenwachsens der Völker EuropasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know how everything in this world fits together except people.
Ich werde dich bald wiedersehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besides us, nobody in this world needs to know anything at all.
Obwohl dies für Irbesartan BMS nicht belegt ist, ist ein ähnlicher Effekt mit Angiotensin # Rezeptor-Antagonisten zu erwartenLiterature Literature
Jamus Pereira is your best hope in this world, you’d better abandon all hope.
Mir fäIIt schon etwas einLiterature Literature
That silence comprised the only safety he had known in this world.
KontrollsätzeLiterature Literature
There’s only one superpower left in this world and their military supremacy is overwhelming.
Die zwei größten Wettbewerber würden im Bereich des Datenclearings nach dem Zusammenschluss über einen Marktanteil von rund [#-#] % auf dem Weltmarkt und von rund [#-#] % im EWR verfügenLiterature Literature
It didn’t seem possible, but in this world, who knew?
Abwicklungsverfahren #- Simultan-multilaterale AbwicklungLiterature Literature
Surely I will never be at home in this world.
Ein nettes Mädchen ist überall nett, und ein Penner bleibt ein PennerLiterature Literature
I believe in this world and those creatures that fill it.
Ohne seine Hilfe bei der Suche nach dem Betäubungsmittel hätte die Operation scheitern könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205860 sinne gevind in 779 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.