deposit of things with innkeepers
Einbringung von Sachen bei Gastwirten
innkeeper oor Duits
innkeeper
en
The person responsible for the running of an inn, usually the proprietor.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Wirt
en
person responsible for the running of an inn
An innkeeper let them stay in a stable.
Der Wirt einer Herberge ließ sie in einem Stall übernachten.
Gastwirt
en
person responsible for the running of an inn
Samuel asked the innkeeper if he would like to buy a copy of the Book of Mormon.
Samuel fragte den Gastwirt, ob er ein Buch Mormon kaufen wolle.
Gastwirtin
en
person responsible for the running of an inn
He wished to have something to eat and asked the innkeeper what was available.
Er wollte sich stärken und fragte die Gastwirtin, was sie ihm anbieten könne.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Wirtin · Schenk · Hausherr · Kretschmer · Wirtstier · Gastgeber
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Following the end of his playing career, he became the representative of a German sportswear manufacturer, and innkeeper.
Daher meine abschließende Frage: Wann gedenken Sie, einen neuen Entwurf oder Änderungen zu der Etikettierungsrichtlinie vorzuschlagen, damit genau diese Lücken und diese Notwendigkeiten, die sich jetzt ergeben haben, geschlossen bzw. abgedeckt werden können?WikiMatrix WikiMatrix
‘God be with you, innkeeper,’ replied Eadulf, solemnly, before tucking himself down under the furs beside Fidelma.
Und da gilt dem Berichterstatter und seinen Ko-Berichterstattern ein großer Dank, dass sie aus diesem breiten Spektrum von Meinungen eine ordentliche Meinung gemacht haben.Literature Literature
The innkeeper and the other four patrons watched silently as the pair made their way to the corner table.
Ein Euro ist in # Cent unterteiltLiterature Literature
They had buried the widowed innkeeper in the early fifties.
Die Kommission bestätigt, dass die Unterstützungsleistungen für Marokko in eine größere Anzahl von Projekten als in Ägypten und Jordanien geflossen sindLiterature Literature
"The innkeeper helped him to bed while his wife fussed over ""the poor wee lad."""
Fragen Sie, was Sie möchten, KindchenLiterature Literature
"""The innkeeper's sister has a baby of three months,"" Oll said."
Ah, Luis. lch bin enttäuschtLiterature Literature
The bitter wind swept into the room, blowing out candles and swirling the innkeeper's papers around.
Für die Übermittlung der Standardoutputs und der in Absatz # genannten Angaben setzen die Mitgliedstaaten computerunterstützte Systeme ein, die die Kommission (Eurostat) für den elektronischen Austausch von Unterlagen und Informationen zwischen der Kommission und den Mitgliedstaaten zur Verfügung stelltLiterature Literature
Bruno Salzer was born on the 13th of May 1859 as son of stocking knitter Johann Gottlieb Salzer (1817–'68) & grandson of Oberschlemaer innkeeper Ephraim Salzer in Stollberg.
Dienstreisen von mehr als # Stunden:-für je volle # Stunden: ein volles TagegeldWikiMatrix WikiMatrix
In addition to the innkeepers with their Tricks and their Treat Bags, adventurers can purchase sweets from vendors in Orgrimmar and Ironforge.
Klage gegen die Entscheidung der Ersten Beschwerdekammer des HABM vomCommon crawl Common crawl
"""The innkeeper isn't coming, he's not interested in guests, he is probably an unfriendly man."
Das bringt nichts, Wayne.Wir werden es nie finden!Literature Literature
‘Mary’s married to an innkeeper, aren’t you, Mary?
Sie haben ihn doch # Millionen Menschen erzähltLiterature Literature
The innkeeper looked around nervously, but the Erkynlandish guardsmen in the corner were paying no attention.
Zu kurz, um eine Geschichte draus zu machenLiterature Literature
Sigimor crossed his arms over his chest and stared down at the much shorter, much rounder innkeeper.
Nun, mit diesen Brustmuskeln, ich meine, Laird könnte vielleicht einfach den Holzblock aufheben und Gary wie einen Nagel in den Boden rammenLiterature Literature
The innkeeper's wife, carrying the baby high up on her enormous bosom, came sailing across the room towards the bed.
Der Streufall ist mindestens monatlich, in Perioden mit starkem Aufkommen zweiwöchentlich, zu beprobenLiterature Literature
Phillip waved Andrew, the innkeeper’s boy, to bring another chair.
Die betroffenen Schweine zeigten Fieber, Appetitlosigkeit sowie in schweren Fällen Koordinations-störungen, Ataxien und manchmal FestliegenLiterature Literature
‘That is because I did not stay here last week, innkeeper.’
Er setzt sich aus Vertretern der Verwaltung und der Personalvertretung der Organe zusammenLiterature Literature
The innkeeper whispered a few words into the captain’s ear, and he eyed us from under a faded blue hat.
lch werde es lesenLiterature Literature
And I'm just an engaged innkeeper.
Zur Veräußerung verfügbare Anlagen des Garantiefonds – EmittentenprofilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deodatus opened the note that the innkeeper handed him and which was correctly addressed to him.
Vor allem hab ich es satt, auf Platz zwei, hinter den Russen zu seinLiterature Literature
What the hell is the Sexless Innkeeper?
beschließt, eine Reihe öffentlicher Initiativen in die Wege zu leiten, um die europäische und außereuropäische Öffentlichkeit von der historischen Tragweite der Reform der Vereinten Nationen und den daraus erwachsenden Folgen für das System der europäischen Institutionen zu unterrichtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're Bertrand, the innkeeper at Pinon.
die Waren von einer Konformitätsbescheinigung begleitet werden oderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ask Slavica, the innkeeper, to put them up for me.
Du wirst mein Spion seinLiterature Literature
Erec felt a hatred for the innkeeper beyond what he had ever felt for a man.
Sie sind hier draußen isoliert, lhre Männer sind auf sich gestelltLiterature Literature
When the Whitecloaks were gone, the innkeeper dropped heavily onto a chair.
Ich schlag dich nichtLiterature Literature
The innkeeper took in Rand's coat and his sword, and his oily smile came back.
Deshalb wolltest Du nie eigene Kinder habenLiterature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.