inside belt oor Duits
inside belt
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Innengürtel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When Seg and I went off adventuring, we mostly carried our gold in pockets inside our belts.
Um die Marktentwicklung zu unterstützen und den Übergang zu einem nachhaltigen und grünen Europa im Energiebereich zu fördern,hat sich die Union ehrgeizige Ziele gesetztLiterature Literature
He opens the door, though, and holds it while I heave Grandad inside and belt him in.
Erläuternder BerichtLiterature Literature
Dalton lifted his pistol from its holster, tucked it inside his belt, under the jacket.
Mein weiser Führer, verzeih mir.Ich bin nur ein eben flügge gewordener VogelLiterature Literature
The Arab found my knife inside my belt, then took Matthieu’s.
Ich möchte vorschlagen, ein Toast für unsere Gastgeber und WohltäterLiterature Literature
Then I stole up to my chambers, found the knife, and slipped it inside my belt.
Es ist so gewagtLiterature Literature
Mencken shoved the fingers of both hands inside his belt.
Der Rest von uns wird direkt hinter euch seinLiterature Literature
Falcon unbuttoned his coat and loosened the gun he wore stuck inside his belt.
Offenes GeländeLiterature Literature
The man tucked his gun back inside his belt and left — he and his relatives, too.
Jeder Reifentyp muss mindestens einer Belastungs-/Geschwindigkeits-Dauerprüfung nach Anhang # dieser Regelung unterzogen werdenLiterature Literature
Macaulay picked up the gun and shoved it inside his belt before closing the steel door.
Im Fall eines Folgeausbruchs (sekundärer Herd) können die Mitgliedstaaten im Einklang mit den gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften die Tiere schlachten, sofort nachdem ein zugelassener Tierarzt die klinischen Symptome der Seuche festgestellt hat, sie sind jedoch nicht dazu verpflichtetLiterature Literature
When the fingers got to her waist, she hooked them inside her belt buckle and let them stay.
Zweitens erheben Sie Einwände gegen die Beihilfe zur Vergütung der Schließung der TrommelofenanlagenLiterature Literature
The pouches must be wired together inside the belt, he thought.
Nein, wir werden nicht über den legislativen Entschließungsantrag abstimmen.Literature Literature
The gun he was holding in his hand suddenly looked ridiculous to him, and he stuck it inside his belt.
Dem Antragsteller zufolge sollte der Normalwert daher nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der Grundverordnung ermittelt werdenLiterature Literature
He clamped it inside his belt and picked up his jacket from the chair into which he’d thrown it earlier.
In wenigen Jahren werden Sie ausschließlich... für Mann und Kinder verantwortlich seinLiterature Literature
Or his belt buckle with the minirevolver or the garotte wire along the inside of his belt.
bleiben die im Rahmen des freiwilligen Etikettierungssystems gemäß Artikel # und # der Verordnung (EG) Nr. # genehmigten Spezifikationen weiterhin gültigLiterature Literature
His hand edged inside his jacket to the small of his back, where both of his pistols were holstered inside his belt.
Auf der anderen Seite erfolgte die Befristung de facto daraus, dass mit der Anerkennung durch das BAKred als Kernkapital der gesamte Betrag zur Geschäftsausweitung verwendet werden konnteLiterature Literature
In shirts and sweaters, they are on the collars, in pants on the inside of the belt band.
Die staatlichen Förderregelungen für KWK sollten vor allem eine an einer wirtschaftlich vertretbaren Nachfrage nach Wärme und Kühlung orientierte KWK unterstützenLiterature Literature
»Their transmitter is located somewhere inside the Kuiper Belt, far from Earth and our colonies.
Artikel # Absatz # der vorliegenden VerordnungLiterature Literature
Inside the asteroid belt were four planets.
Wer schwört die Leute ein?Literature Literature
A briar pipe protruded from inside the holster belt of his chrome-plated nine-millimeter automatic.
Falls das in Ordnung istLiterature Literature
"Go take care of your patient,"" said Dengar, slipping the blaster inside his own belt."
die Gewährung der FlächenzahlungLiterature Literature
The program had been intended to find candidate asteroids inside the Asteroid Belt.
Geschehen zu Maastricht am siebten Februar neunzehnhundertzweiundneunzigLiterature Literature
She put the gun back inside her jacket, belting the latter a notch tighter.
Darunter fallen auch Schuhwaren, für die eine vorherige Überwachung erforderlich ist; wenn das System der nachträglichen Überwachung in vollem Umfang funktioniert, kann die vorherige Überwachung- spätestens amLiterature Literature
My thumbs are tucked inside my gun belt and my chest is out because I am armed and dangerous.
Das ist eine UnterschriftskarteLiterature Literature
"""Actually—"" Nick tossed the tool belt inside the house ""—we were sort of thinking about hanging around for a while."""
Von seinem Jähzorn abgesehen, ist er ein guter SeemannLiterature Literature
He removed from inside his surprising belt a bit of metal that he twisted in an opening in the lock.
Ursprung des ErzeugnissesLiterature Literature
1147 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.