inter-annual oor Duits
inter-annual
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
jährlich
Due to inter-annual variations in emissions and removals the share varies between years.
Aufgrund der jährlichen Schwankungen bei den emittierten und abgebauten THG ändert sich der Anteil von einem Jahr zum anderen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
inter-annual [adj]
Sie riechen grauenhaft, Mr. Carterlangbot langbot
- establishing rules on the inter-annual TAC variation;
Das Funktelefon meines Papas!EurLex-2 EurLex-2
Due to inter-annual variations in emissions and removals the share varies between years.
auf der Rückseite der Karte befindet sich das Datenfeld symmetrisch auf der senkrechten Achse h zwischen den senkrechten Linien j und k sowie über der waagerechten Linie mEurLex-2 EurLex-2
Inter-annual flexibility
Unter wessen Zuständigkeit wurde es abgehalten?Eurlex2019 Eurlex2019
inter-annual
Und da ist Ihr Baby, Jenlangbot langbot
(b) Inter-annual quota flexibility
einen weit gehenden Verbraucherschutz in den Beziehungen zwischen Kunden und Anbietern gewährleisten, insbesondere durch einfache, kostengünstige Verfahren zur Beilegung von Streitigkeiten; diese Verfahren werden von einer von den Betroffenen unabhängigen Stelle durchgeführtEurLex-2 EurLex-2
With respect to the evolution of the Norwegian Atlantic Current over time, significant inter-annual variability was observed.
Diese Dosisanpassung kann nicht mit Telzir-Tabletten gemacht werdencordis cordis
Depending on the starting time there are significant inter-annual deviations between the half-life times for individual boxes.
Gibt es einen kürzeren Weg zum Kopf der Schlange?springer springer
Until recently, estimates for inter-annual variability for air-sea CO2 fluxes in the North Atlantic were potentially contradictory.
Bei der Verbringung von zur Beseitigung bestimmten Abfällen innerhalb der Gemeinschaft mit Durchfuhr durch einen oder mehrere Drittstaaten hat die zuständige Behörde am Versandort zusätzlich zu den Bestimmungen dieses Titels bei der zuständigen Behörde der Drittstaaten anzufragen, ob sie eine schriftliche Zustimmung für die geplante Verbringung erteilen möchtecordis cordis
(d) rules on inter-annual TAC variation, subject to special circumstances that might require more significant change for particular stocks.
Was würdest du tun, wenn Sue dich hier so finden würde, zusammen mit einem halbnackten Mädchen?EurLex-2 EurLex-2
Much effort is devoted to testing the models, using for example measurements of atmospheric CO2 concentration and inter-annual variabilities.
Vorläufiger Zeitplan für Bewertung und Vertragsabschlusscordis cordis
Moreover, while size responded only to inter-annual variations in spring conditions, mass was further influenced by summer and winter conditions.
Mit Blick auf den starken Einbruch der Preise an einigen wichtigen Agrarmärkten erwartet der EWSA wirksame Schritte, wie ein fairer Anteil der landwirtschaftlichen Stufe an der Wertschöpfungskette gesichert werden kanncordis cordis
fluctuations; variations (in sth.) | mains voltage fluctuations; line voltage fluctuations | seasonal and inter-annual fluctuations/variations | variations in transmission | fluctuations in interest rates
Die Kommission beschliesst über die Einleitung eines gemeinschaftlichen Untersuchungsverfahrens so bald wie moeglich nach Eingang eines Antrags auf Verfahrenseinleitung gemaeß Artikel # oder #; der Beschluß ergeht in der Regel innerhalb von # Tagen nach der Antragstellung; diese Frist kann auf Ersuchen oder mit Zustimmung des Antragstellers unterbrochen werden, um die Einholung zusaetzlicher Informationen zu ermoeglichen, die notwendig sein koennen, um die Stichhaltigkeit des Antrags in vollem Umfang zu beurteilenlangbot langbot
Option 2 would address these issues by averaging emissions and removals over the CP and therefore meet the objective on inter-annual variability.
TECHNISCHE UND BETRIEBLICHE FÄHIGKEITEN UND EIGNUNGEurLex-2 EurLex-2
The water levels of 14 Lakes fluctuate seasonally and inter-annually based on the amount of precipitation and rates of groundwater inflow and outflow.
Dies ist eine Warnung, niemals die Bundeslade zu berührenWikiMatrix WikiMatrix
The proposal limits TAC reductions to 15%, a figure that has been presented repeatedly by industry as a reasonable limit to inter-annual catch variations.
Der EDSB begrüßt, dass bei dem Vorschlag Kohärenz mit anderen Rechtsakten betreffend die Errichtung und/oder die Nutzung umfangreicher IT-Systeme angestrebt wurdeEurLex-2 EurLex-2
It is found that Thornthwaite's method gives considerably higher estimates ofPE and shows lower inter-annual variability than Penman's method during the southwest monsoon season.
Tür, oben an der Treppespringer springer
Furthermore, territory size and body condition were relatively constant among years for birds in conserved forest, but exhibited high inter-annual fluctuations at disturbed forest sites.
Fremdsprachige Wörter werden nun bei aktivierter automatischer Rechtschreibprüfung durch eine rote Wellenlinie hervorgehobenspringer springer
This gives, however, only a snapshot picture of the water quality and does not take into account the inter-annual trend - negative/positive/neutral - in water quality.
Es kreisen schon drei Monde, seitdem ihr zierlich Angesicht...... den düsteren Balkon erhellte ihres einsamen ZimmersEurLex-2 EurLex-2
A total of seven studies have been completed covering different areas: inter-annual limitations for endangered stocks, application of control and surveillance systems, environmental and by-catch analysis.
Deshalb müssen diese Staaten, und nicht der Rat, darüber entscheiden, wie sie in diesen internationalen Finanzorganen auftreten.EurLex-2 EurLex-2
The introduction of the landing obligation in combination with certain new inter-annual quota flexibilities, makes adjustment of existing rules on the deduction of quotas and effort necessary.
Draussen in den WäldernEurLex-2 EurLex-2
The aim of the protocol was to standardise the way in which the different research groups ran their models when investigating inter-annual variability in carbon dioxide fluxes.
Am #.Februar # erteilte die Europäische Kommission der Boehringer Ingelheim International GmbH eine Genehmigung für das Inverkehrbringen von VIRAMUNE in der gesamten Europäischen Unioncordis cordis
The introduction of the landing obligation in combination with certain new inter-annual quota flexibility rules, requires adjustment of the rules on the deduction of quotas and effort.
stellt mit Sorge fest, dass der Rechnungshof sich über die von der Kommission vorgenommenen Finanzkorrekturen äußerst kritisch geäußert hat, die nicht als Mechanismen zur Verhütung, frühzeitigen Aufdeckung und Berichtigung von Fehlern anzusehen sind, nicht in ausreichendem Maße den festgestellten Mängeln bei den zu Grunde liegenden Vorgängen, d. h. auf der Ebene des Endbegünstigten, Rechnung tragen, und für die Mitgliedstaaten keinen Anreiz für Maßnahmen zur Verhinderung von Unregelmäßigkeiten und zur Verbesserung ihrer Verwaltungs- und Kontrollsysteme bilden (Ziffern #.# und #.# des Jahresberichtes des RechnungshofsEurLex-2 EurLex-2
The introduction of the landing obligation in combination with certain new inter-annual quota flexibility rules, requires adjustment of the rules on the deduction of quotas and fishing effort.
in der Erwägung, dass die Präsidentin der Republik der Philippinen, Gloria Macapagal-Arroyo, die erwähnte Melo-Kommission eingesetzt und damit beauftragt hat, dieses Problem und die Frage einer nationalen Task Force der Polizei (Task Force Usig), die die Morde schnellstens untersuchen und die Schuldigen strafrechtlich verfolgen soll, zu prüfennot-set not-set
1734 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.