internal services oor Duits
internal services
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
innerbetriebliche Leistungen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paragraph 5 creates an exception whereby in certain cases the employer is required to create an internal service.
Alter, das steht bestimmt nicht im Buch!EurLex-2 EurLex-2
Regarding our international services we have a high qualified team of European agents.
die zweite Spalte enthält die zu beantwortende FrageCommon crawl Common crawl
The scope of Regulation No 1191/69 has been extended to international services.
befürchtet deshalb, dass die Richtlinie hauptsächlich kurzfristige Vorteile mit sich bringt und äußert sich sehr besorgt über die möglichen begrenzten langfristigen Vorteile (siehe ZifferEurLex-2 EurLex-2
Cabotage operations shall not be performed independently of such international service.
Oktober # zu Governance und Partnerschaft auf nationaler und regionaler Ebene und die Grundlage für Vorhaben im Bereich der RegionalpolitikEurLex-2 EurLex-2
At present, the express market is a market dominated by players offering international services
Juni # (es gilt das Datum des Poststempelsoj4 oj4
We are here on a rather delicate matter- - internal service politics.
Warum gehen Sie nicht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
International services
Allgemeine SpezifikationenEurLex-2 EurLex-2
Reuters), internal services (e.g. e-mail) or applications (e.g.
Deswegen hat ein UnternehmenLiterature Literature
(1) Modern brakes are understood as being those approved for international services after 1.1.1948
Ich grub weiterEurLex-2 EurLex-2
for Bidvest: international services, trading and distribution, and wholesale distribution of foodservice products
Dann kannst du mir auch was über Spiel # erzählen?oj4 oj4
Cabotage operations shall not be performed independently of such international service
Programm für die Umweltbetriebsprüfungoj4 oj4
Cabotage operations shall not be carried out independently of that international service.”
Lch werde diesen Fall gewinnennot-set not-set
The department is responsible for the areas "budget", "human resources" and "internal services, construction".
GrundeinstellungWikiMatrix WikiMatrix
She only listened to the international service, because the broadcasts were exclusively in French.
Einseitige Erklärungen und einseitige Maßnahmen sind weder eine gute Wahl, noch gehen von ihnen die richtigen Botschaften aus.Literature Literature
For our customers' convenience, Doyen Medipharm has international service centers and personnel located around the world.
Die Richtlinie gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit den folgenden AnpassungenCommon crawl Common crawl
Is it ensured that internal service providers have no access to e.g. sensitive information or internal discussions?
empfiehlt, eine Clearingstelle auf EU-Ebene einzurichten, mit dem Ziel, Daten über vorbildliche Vorgehensweisen aller im Bereich der Bekämpfung von HIV/Aids tätigen Institutionen und Organisationen zu erheben und zu analysieren; ist der Ansicht, dass eine solche Einrichtung dazu beitragen würde, Unzulänglichkeiten der bestehenden Maßnahmen zu ermitteln und neue Strategien festzulegennot-set not-set
Railway undertakings shall make public by appropriate means, and before their implementation, decisions to discontinue international services.
Es ist überaus enttäuschend, dass wir uns auf diese Weise von anderen Ländern abhängig machen, obgleich ich die Gründe nachvollziehen kann: erstens, wir tragen eine moralische Verantwortung gegenüber der übrigen Welt.not-set not-set
Access to internal services and the provision of equipment and facilities
Hier, hört euch das anoj4 oj4
Lines over which powered units used on international services run
von höchstens # Mio. EUR haben undeurlex eurlex
58. Seamlessness substantially improves international services as currently provided over different interconnected national networks.
Für die Übermittlung der Standardoutputs und der in Absatz # genannten Angaben setzen die Mitgliedstaaten computerunterstützte Systeme ein, die die Kommission (Eurostat) für den elektronischen Austausch von Unterlagen und Informationen zwischen der Kommission und den Mitgliedstaaten zur Verfügung stelltEurLex-2 EurLex-2
The provisions of this basic parameter shall apply to at least all those trains performing international service.
Als Liberale sehe ich hier zwar keine primäre Aufgabe des Staates, doch muss auf europäischer Ebene selbstredend ein transeuropäisches Hochgeschwindigkeitsforschungsnetz verwirklicht werden, und wie auch mein Kollege soeben bereits ausgeführt hat, obliegt dabei der Union ganz eindeutig eine Aufgabe.Eurlex2019 Eurlex2019
For international services please visit our Versión.
TECHNISCHE UND BETRIEBLICHE FÄHIGKEITEN UND EIGNUNGCommon crawl Common crawl
in the Directorate for Human Resources and Internal Services (DRH
Aktive europäische Erinnerungoj4 oj4
managing and coordinating internal services aiming at handling EU Classified Information (EUCI) in paper and/or digital form,
Das ist kein Ort für unseren ersten AbendEurlex2019 Eurlex2019
114529 sinne gevind in 567 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.