internal secretion oor Duits
internal secretion
en
the secretion of an endocrine gland that is transmitted by the blood to the tissue on which it has a specific effect
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
innere Sekretion
Glucagon is most probably a second product of pancreas' internal secretion.
Das Glukagon stellt höchstwahrscheinlich eine zweite innere Sekretion des Pankreas dar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The internal secretions of the genital glands must be regarded as completing the sexuality of the individual.
Nein, meine Freunde, es ist großartigLiterature Literature
He seemed to understand it was a bite worthy of an international secret.
Besonders wichtig sind mir in diesem Zusammenhang die folgenden vier Punkte:Literature Literature
There are glands of internal secretion and glands of external secretion.
Junger Mann, sagen Sie malLiterature Literature
The modern theory of internal secretions and hormones lends the strongest support to this view.
Dadurch ist eine enorme Kluft zwischen Reich und Arm entstanden und die Kinderarmut ist ein weit verbreitetes Phänomen. Anders ist die Situation dagegen in den Ländern, die in Sozialausgaben investieren, um so die Kluft zwischen Arm und Reich zu verringern.Literature Literature
Almost all international secret police agents will be members of our lodges.
Die Übersetzungen werden vom Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union in Luxemburg ausgeführtLiterature Literature
she whispered to him in Spanish, as if it were an international secret.
Die den Anforderungen der SOLAS-Regel III/# entsprechenden Sicherheitsrollen sind an deutlich sichtbaren Stellen über das ganze Schiff verteiltauszuhängen, einschließlich der Kommandobrücke, des Maschinenraums und der Unterkunftsräume der BesatzungLiterature Literature
Glucagon is most probably a second product of pancreas' internal secretion.
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Februar # zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der für bestimmtes Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreisespringer springer
MrCunningham's theory is that this internal secretion (hormone) is produced by the differentiated ovary or testis.
Nach Auffassung der Niederlande ist der selektive Charakter der Steuerbefreiung durch die Natur und den inneren Aufbau des niederländischen Steuersystems gerechtfertigtspringer springer
We keep their internal secretions artificially balanced at a youthful equilibrium.
13. Visakodex der Gemeinschaft (Literature Literature
By joining the Internal Secret Services. .. you've signed over your life to us.
Die im Sechsten Rahmenprogramm vorgesehenen Tätigkeiten sollten im Einklang mit den finanziellen Interessen der Gemeinschaft stehen und deren Schutz gewährleistenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The high dose of X-rays destroys the internal secretion of the ovaries or testicles. . . .
Um diese Dynamik zu erhalten und die Qualität des Verfahrens zu gewährleisten, müssen wir klarstellen, dass zur Einhaltung der im Verhandlungsrahmen festgelegten Kriterien weitere Anstrengungen erforderlich sind. Darunter fallen auch die Verpflichtungen Kroatiens im Hinblick auf das Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen und die Umsetzung der Beitrittspartnerschaft.Literature Literature
The internal secretions, however, undoubtedly have an influence on all the cells of the body.
Nicht zutreffendLiterature Literature
It had been the work of the GSA, the international secret service, there is no doubt for me.
Vladimír Remek erläutert die mündliche AnfrageLiterature Literature
Thousands people demonstrated in several cities on Saturday, expressing their opinion on the government under Chancellor Merkel and the international secret services.
Nach oraler Anwendung wird Vardenafil nach Metabolisierung überwiegend über die Fäzes (rund # % der verabreichten Dosis) und in geringerem Maß renal (rund # % der verabreichten Dosis) ausgeschiedengv2019 gv2019
By transplanting ovaries in rabbits he suspected the existence of a chemical substance produced in the ovaries and an internal secretion of the organ.
Überempfindlichkeit gegen Ramipril, gegen einen der sonstigen Bestandteile oder einen anderenWikiMatrix WikiMatrix
A number of mammalian organs, especially those with an internal secretion, thyroid, thymus, adrenal, testis, ovary, hypophysis, liver, muscle etc. were given as food to tadpoles ofRana temporaria andesculenta.
Ich meine, das würde ich schon, aber nicht in diesem Zusammenhangspringer springer
The similar morphology of the synaptic formations in the outer layer of the median eminence and the posterior lobe suggests the existence of a similar mechanism of internal secretion in both these neurohypophysial areas.
Ich muss wieder ins Krankenhausspringer springer
The object of the paper is to defend the author's views on the nature of the internal secretion which controls the development of the secondary sexual characters of animals against criticisms made by Mr.Cunningham.
Das Forum kommt mindestens einmal jährlich zusammen, wobei ein Vertreter der Kommission anwesend istspringer springer
They're like friends... but they live internal lives, secrets with amazing instincts.
sie stellt nicht eine Ware oder eine Dienstleistung als Imitation oder Nachahmung einer Ware oder Dienstleistung mit geschützter Marke oder geschütztem Handelsnamen darLiterature Literature
They’re like friends... but they live internal lives, secret, with amazing instincts.
Aang können wir nun mit Dir übers Feuerbändigen lernen sprechen?Literature Literature
"Public", "internal" and "secret" are often used for confidentiality.
Das bedeutet nicht, dass beide verwendet werden müssen; man kann sowohl die einen als auch die anderen oder beide verwendenWikiMatrix WikiMatrix
They're like friends... but they live internal lives, secret, with amazing instincts.
Anzahl der modernisierten SchiffeLiterature Literature
If a theory of internal secretions is to be consistently applied to secondary sexual characters in general, the above facts necessitate the view that the internal secretion may be present in the body independent of the presence of a differentiated ovary or testis.
Handelsbeschreibungspringer springer
Experiments with tissue extracts carried out mainly by Bullough seemed to suggest a fulfilment of this postulate, for he supposed a tissue-but not species-specific control of the mitotic activity in organs and tissues by an internal secretion product, the chalone.
Ursprung des Erzeugnissesspringer springer
2400 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.