International Social Security Association
Internationale Vereinigung für soziale Sicherheit
internal security oor Duits
internal security
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
innere Sicherheit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘An officer of the Internal Security, the Cheka.
Man stellt eine Eichkurve auf, indem man die gemessenen Extinktionen gegen die entsprechenden den Eichlösungen zugesetzten Konzentrationen Blei aufträgtLiterature Literature
It had at once been seized by Internal Security.
Dies wirkt sich auch auf Rentenansprüche von Frauen aus, die ihre berufliche Laufbahn zumeist wegen Schwangerschaft und Kinder/Altenbetreuung unterbrochen haben, in unsichere weibliche Niedriglohnbeschäftigungen abgedrängt wurden und unter dem geschlechtspezifischen Lohngefälle zu leiden hatten, wodurch sich Länge, Zahl und Höhe ihrer Beitragszahlungen zu Altersversorgungssystemen verringert und ihre wirtschaftlichen Ruhestandsperspektiven durch vorzeitigen Abbruch ihrer bezahlten Tätigkeit noch weiter verschlechtert habenLiterature Literature
the internal security of Union institutions and bodies, including of their electronic communications networks;
Mit diesen beiden Verordnungen wird im Wesentlichen ein und derselbe Zweck angestrebt, nämlich irrige Vorstellungen des Verbrauchers über die wirkliche Art und Beschaffenheit der betreffenden Erzeugnisse zu vermeidenEuroParl2021 EuroParl2021
Giving precedence to police checks in case of a serious threat to internal security or public policy
Angenommen durch einzige Abstimmung (P#_TAeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Last time, it had to do with the purges of their Internal Security Force.
Erklärungen des Rates und der Kommission zur Ausfuhr giftiger Abfälle nach Afrika,Literature Literature
the internal security of Union institutions and bodies, including of their electronic communications networks;
Die werden natürlich kommen.EuroParl2021 EuroParl2021
· Consider relevant information exchange priorities in national multiannual programmes under the 2014-20 EU Internal Security Fund.
Sie sind weg!EurLex-2 EurLex-2
We want better arrangements for internal security and better results from our external policy.
Gibt es einen kürzeren Weg zum Kopf der Schlange?Europarl8 Europarl8
Modern technologies are instrumental in addressing threats to public policy or internal security.
Freigängigkeit nach Absatz #.#.# der Anlage # zum Anhang #: ja/neinnot-set not-set
The paladins of the FBI’s intelligence and internal security divisions were dumbstruck by the director’s order.
Diese Begriffe sind gemäß den in den Mitgliedstaaten geltenden Grundsätzen zu definierenLiterature Literature
Internal security and the fight against organised crime can no longer be matters purely for national competence.
Ist etwas passiert, weswegen du ängstlich wurdest?Europarl8 Europarl8
It not only had military power; it was also given police powers to control internal security.
Keiner bezweifelt eure Liebe füreinandernot-set not-set
(18) Fiscalis programme, Customs programme, Justice programme and Internal Security Fund.
hält es für wichtig, den Dialog und die Konsultation zwischen den lokalen regierungsunabhängigen Akteuren und den nationalen Behörden in den Entwicklungsländern in entscheidenden Bereichen wie Justiz, öffentliche Verwaltung und Medien zu verbessern, um die Kapazitäten, die Rechenschaftspflicht und die Transparenz der öffentlichen Einrichtungen zu verstärken und die Effizienz des öffentlichen Sektors bei der Anwendung der Grundsätze der Achtungder Menschenrechte, einer verantwortungsvollen Staatsführung und bei der Bekämpfung der Korruption zu erhöhenEurlex2019 Eurlex2019
the overall question of public policy and internal security, in consultation with the Member State concerned.
Insbesondere hat es die hohe Rentabilität der Unternehmen ermöglicht, den Anstieg der Subventionen in Grenzen zu haltenEuroParl2021 EuroParl2021
And the Company's internal security had kept its sector very quiet.
Gemäß Artikel # Absatz # wird den Maßnahmen Vorrang eingeräumt, die am besten geeignet sind, die Erhebung der für die gemeinsame Fischereipolitik benötigten Daten zu verbessernLiterature Literature
It must be Internal Security—the police of the police.
Wieso sagen Sie es auf diese Art?Literature Literature
He oversees internal security.
Die Bestellungen waren bereits rausLiterature Literature
Maintenance of international security — good-neighbourliness, stability and development in South-Eastern Europe (decision 67/514).
Sie unterliegen dem vorliegenden Abkommen, sobald sie in Kraft getreten sind oder vorläufig angewendet werdenUN-2 UN-2
International Security Division
Dies bewirkt eine Abkehr von den Grundsätzen und Erfordernissen der EU-Nachbarschaftspolitik.oj4 oj4
Internal security and external policy
Investitionen, Kapitalrendite (RoI) und Kapitalbeschaffungsmöglichkeiteneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Not only foreign policy, but internal security and environment policy as well.
Ach, ich weiB nichtEuroparl8 Europarl8
to address specific global and trans-regional threats to peace, international security and stability.
Beschluss des Gerichts erster Instanz vom #. Januar #- Kommission/Banca di Romanot-set not-set
(iii) on the basis of an assessment there is no risk related to internal security and illegal immigration.
Im Hinblick auf das Vorstehende ist es erforderlich, die Verordnung (EG) Nr. #/# (EZB/#/#) zu ändern und die Meldung von Verbindlichkeiten aus Einlagen und von Krediten zum Nominalwert ausdrücklich zu verlangenEurLex-2 EurLex-2
"Commission Working Document - The relationship between safeguarding internal security and complying with international protection obligations and instruments"
Versendet den Artikel im EditorEurLex-2 EurLex-2
69843 sinne gevind in 231 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.