Office for Harmonisation in the Internal Market
Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt
international harmonisation oor Duits
international harmonisation
en
Harmonisation of the interrelationship of sovereign states by the application of general principles recognized by civilized nations.(Source: DICLAWa)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Internationale Harmonisierung
en
Harmonisation of the interrelationship of sovereign states by the application of general principles recognized by civilized nations.(Source: DICLAWa)
The need for international harmonisation was also expressed.
Auch auf die Notwendigkeit einer internationalen Harmonisierung wurde hingewiesen.
Internationale Harmonisierung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CONSIDERING that their cooperation can positively contribute in encouraging greater international harmonisation of standards and processes,
sehr gute Kenntnis der Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments, der Legislativverfahren, der internen Regelungen und MethodenEurLex-2 EurLex-2
(c) in order to achieve international harmonisation.
Sie ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatEurLex-2 EurLex-2
The Committee points to the needs of producers for international harmonised standards.
Was sollte es denn sonst sein?EurLex-2 EurLex-2
European or even international harmonisation is particularly important here as so many environmental disasters have an international dimension.
die aufgrund eines nach den Rechtsvorschriften des betreffenden Landes rechtskräftigen Urteils wegen eines Deliktes bestraft worden sind, das ihre berufliche Zuverlässigkeit in Frage stellt, wie beispielsweise wegen eines Verstoßes gegen geltende Rechtsvorschriften über die Ausfuhr von Verteidigungs- und/oder SicherheitsgüternEurLex-2 EurLex-2
International harmonisation enables broad alignment of rules and thereby a more predictable IP environment.
Ich bin der Ansicht, dass wir diesen Bericht unterstützen sollten.EurLex-2 EurLex-2
RECOGNISING that mutual recognition agreements can positively contribute in encouraging greater international harmonisation of standards;
Von seinem Jähzorn abgesehen, ist er ein guter Seemanneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This should also facilitate work carried out in the international harmonisation framework.
in der Erwägung, dass Kabiné Komara, ein ehemaliger Direktor der afrikanischen Export-Import-Bank, zum neuen Ministerpräsidenten ernannt wurde; unter Hinweis darauf, dass Komara auf der Liste der Kandidaten für das Amt des Regierungschefs vertreten war, die von den Gewerkschaften im Zusammenhang mit den Ereignissen vom Februar # vorgeschlagen wurdeEurLex-2 EurLex-2
CONSIDERING that their co-operation can positively contribute in encouraging greater international harmonisation of standards and processes;
Nach Attilas Tod gab es keinen mehr, der fähig war, die verschiedenen Völker außerhalb Roms Grenzen zu vereinigenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
At the ITU's World Radiocommunications Conferences (WRC), 186 countries meet biannually to adopt measures to achieve international harmonisation.
Gut gemachtEurLex-2 EurLex-2
This suggested change reflects furthermore the terms used in the relevant international harmonised standard.
Ich nehme das Special, eine Scheibe Schinken und einen Kaffeenot-set not-set
The EMEA should contribute more actively in the framework of dialogues on international harmonisation.
Wenden Sie Intrinsa nicht an, wenn Sie ein Kind stillen, da dies zu Schäden beim Kind führen k önnteEurLex-2 EurLex-2
However, they do not establish, or aim to establish, any international harmonisation of accountancy rules and regulations.
Die Verfahren zur richtigen Handhabung von antineoplastischen Mitteln sind einzuhaltenEurLex-2 EurLex-2
Article 104 International harmonisation of regulations
In Anhang # Kapitel # des Abkommens wird unter Nummer # (Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates) folgender Gedankenstrich angefügtEurLex-2 EurLex-2
Article 104 - International harmonisation of regulations
Datum der SeuchenmeldungEurLex-2 EurLex-2
* international harmonisation of patent law,
Verdammt, das blöde daran ist.. dass ich dich wirklich gern hatteEurLex-2 EurLex-2
The data fields in that detailed technical guidance take account of international harmonisation efforts.
Wird ein organisches Lösemittel oder ein Benetzungsmittel verwendet, müssen drei zusätzliche Kontrollgruppen mit jeweils zehn Bienen für das Löse-oder Benetzungsmittel mit einbezogen werdenEurLex-2 EurLex-2
– promote and actively support further international harmonisation of vehicle regulations along the lines set out below.
Diese Symptome wurden häufiger geschildert bei gleichzeitiger Anwendung von Interferon alfa mit Shosaikoto, einer chinesischen Arzneipflanze (siehe AbschnittEurLex-2 EurLex-2
The need for international harmonisation was also expressed.
Es scheint, dass die Bedingungen für die Anwendung des Artikels # Absatz # EG-Vertrag erfüllt sindEurLex-2 EurLex-2
This also applies to amendments that are intended to achieve international harmonisation amongst regulatory authorities.
Top-down, weil die Finanzmittel und Rahmenbedingungen auf EU- und nationaler Ebene bereitgestellt bzw. festgelegt werdenEuroparl8 Europarl8
International harmonisation of regulations
Einführung von Vereinbarungen über enge Kontakte auf örtlicher Ebenenot-set not-set
in order to achieve international harmonisation.
Das allgemeine Ziel dieses Projekts, das im Jahr # endete, bestand darin, verschiedene Reinigungsmethoden und im Handel erhältliche Ausrüstungen und deren Fähigkeit zur Beseitigung natürlicher Nuklide aus Trinkwasser zu untersuchenEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, the Commission wants to move towards international harmonisation.
Paris, sind Sie noch bei Verstand?not-set not-set
19438 sinne gevind in 216 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.