International guidelines oor Duits
International guidelines
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Internationale Leitlinien
It considers existing international guidelines and details them where appropriate.
Internationale Leitlinien werden berücksichtigt und, wenn nötig, ergänzt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It adopted internal guidelines for corrections at flat rates at the same time as Regulation 438.
Besuchen Sie Ihre Mutter?- JaEurLex-2 EurLex-2
Our SMT and THT assemblies comply with international guidelines and quality requirements.
SCHLUSSFOLGERUNGCommon crawl Common crawl
OFFICIALS - RECRUITMENT - CLASSIFICATION IN STEP - INTERNAL GUIDELINES OF AN INSTITUTION RELATING TO THE APPLICABLE CRITERIA - LEGAL EFFECTS
Durch die Einführung von Ausfuhrabgaben wurden die Anreize zur Ausfuhr verringert; es kam zu einem Anstieg der verfügbaren Mengen auf dem Inlandsmarkt und damit zu einem PreisrückgangEurLex-2 EurLex-2
Financial and operational risks are identified and evaluated and compliance with internal guidelines and procedures is checked regularly.
Ein angebliches Wunder in Rustwater, dessen Bevölkerung von #. # Seelen in den letzten paar Stunden auf #. # angewachsen istEurLex-2 EurLex-2
Such disclosures might include the publication of internal guidelines or other documents describing general supervisory practices.
B. extreme pH-Werte) gewonnen werden können, sollen die bereits vorliegenden Angaben in ihrer Gesamtheit betrachtet werdenEurlex2019 Eurlex2019
Those internal guidelines shall respect the principles set out in Annex A hereto.
Diese Mittel sollen möglichst mindestens # % der Mittel betragen, die für die Entwicklung und Überprüfung der Produktgruppen aufgewandt werdennot-set not-set
Financial and operational risks are identified and evaluated and compliance with internal guidelines and procedures is checked regularly.
In kürzester Zeit war Jean- Baptiste Grenouille vom Erdboden verschwundenEurLex-2 EurLex-2
We present international guidelines for the treatment of breast cancer and give suggestions for their application in Austria.
Der Beratende Ausschuss teilt die Auffassung der Kommission hinsichtlich der Schwere der Zuwiderhandlungspringer springer
Furthermore, the group has published evidenced-based national and international guidelines for testicular cancer.
Er isst nicht mit unsspringer springer
able to perform its tasks in accordance with acknowledged international guidelines,
Das IFRIC wurde im Zusammenhang mit der Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten gebeten festzulegen, was das verpflichtende Ereignis gemäß Paragraph #(a) von IAS # für den Ansatz einer Rückstellung für die Entsorgungskosten darstelltEurLex-2 EurLex-2
National and international guidelines recommend specific therapeutic approaches.
Aber wenn Mr. Brent die Leitung über- nimmt, bleiben meine Leute wohl nichtspringer springer
The International Guideline 2000 Conference has dramatically changed the recommended approach to the treatment of life-threatening tachyarrhythmias.
Bestimmungen über die Aufnahme neuer Mitgliederspringer springer
Recommendation for the diagnosis and treatment of Helicobacter pylori Infection are defined in recent national and international guidelines.
Die übrigen Mitgliedstaaten haben die Annahme der zweckdienlichen Maßnahmen entweder schriftlich bestätigt oder nicht geantwortet, was dem Schreiben vom #. April # zufolge als Annahme ausgelegt wirdspringer springer
Such lists shall be drawn up in accordance with accepted international guidelines, where these are applicable.
Sitzt immer noch genau da, wo er gestern Abend gesessen hatEurLex-2 EurLex-2
Internal guidelines do exist but could perhaps be documented more formally.
Beihilfe NrEurLex-2 EurLex-2
Internal guidelines governing translation requests
Latvija Magnum Veterinaaria AS Vae # EE-# Laagri TelEurLex-2 EurLex-2
(iii) where appropriate, information on validation parameters, in accordance with international guidelines;
Das tu ich und zwar schon heute AbendEurLex-2 EurLex-2
International guidelines
Bei Bedarf können die Mitgliedstaaten oder die Organe der EU auch internationales Zivilpersonal für eine Mindestdauer von einem Jahr abordnenEurLex-2 EurLex-2
Financial and operational risks are identified and evaluated and compliance with internal guidelines and procedures is checked regularly.
Gott, nach diesem Krawall werden diese Arsch- löcher sie vermutlich erschießen und versenkeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Subject: Internal guidelines on Article 5, Chapter 2, of Annex X to the Staff Regulations
Vielleicht können wir bald nach Rongai!Was haben sie denn mit dir gemacht?EurLex-2 EurLex-2
Few MS have issued internal guidelines on auditing CCAs.
Mich stinkt die ganze Hanson- Sache anEurLex-2 EurLex-2
No right to extrapolation based on internal guidelines
Lassen Sie mich folgende Punkte herausheben: IuK muss auch in der Entwicklungszusammenarbeit eine Schlüsselrolle übernehmen.EurLex-2 EurLex-2
*International Guidelines for Cardiopulmonary Resuscitation should be revised
INVESTITIONSFAZILITÄT- ÜBERSICHT ÜBER ÄNDERUNGEN BEIM EIGENKAPITALspringer springer
The present article surveys ROP classification, the current national and international guidelines and new aspects of ROP screening.
Nicht landen, hau ab.springer springer
A selective review of the scientific literature was carried out based on previously published international guidelines.
die beherrschende Stellung von GDP in Portugal auf dem Markt für die Lieferung von Erdgas an CCGTsspringer springer
13117 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.