international unit oor Duits
international unit
en
A particular, minute unit of mass, defined differently for different substances, but so that varying substances of the same general type have the property that one international unit of the one has the same effect on the human body as one international unit of the other.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Internationale Einheit
The title of each serum is expressed in international units of agglutination per ml.
Die einzelnen Serumtiter sind in Internationalen Einheiten Agglutination je ml auszudrücken.
internationale Einheit
Where an international unit of biological activity has been defined, this shall be used.
Sofern eine internationale Einheit biologischer Aktivität festgelegt wurde, ist diese anzuwenden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(16) The additional timber is internal United Kingdom traffic, which otherwise would be moved by road.
Abgesehen von den Anwendungen, die auf dem Senden und Empfangen von Funksignalen beruhen, gibt es auch die sogenannten passiven Anwendungen, bei denen es nur um den Empfang von Signalen geht, die durch Naturereignisse erzeugt werden.EurLex-2 EurLex-2
The OIEISS contains 1 000 international units of agglutination.
Es geht nicht um heute MorgenEurLex-2 EurLex-2
— the potency in International Units per millilitre,
Das hast du mir oft genug erzähltEurLex-2 EurLex-2
This convention is one of seven international United Nations treaties governing human rights
Die Europäische Kommission (Kommission) erhielt nach Artikel # Absatz # der Grundverordnung einen Antrag auf Untersuchung der mutmaßlichen Umgehung der Ausgleichsmaßnahmen gegenüber Einfuhren von Biodiesel mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerikaoj4 oj4
pre-filled syringe of # ml contains # international units (IU) corresponding to # micrograms epoetin alfa
Unter der Einnahme von Sedativa/Hypnotika wurde über komplexe Handlungen wie Sleep-Driving (also das Führen eines Kraftfahrzeugs in einem schlafwandlerischen Zustand nach Einnahme von Sedativa/Hypnotika, wobei sich der Betreffende später nicht mehr an die Handlung erinnert) berichtetEMEA0.3 EMEA0.3
‘Enclosure’ means the part enclosing the internal units and providing protection against any direct contact;
Bei der Prüfung dieses Wirkstoffs wurden einige bedenkliche Aspekte ermitteltEurLex-2 EurLex-2
That legal review may be conducted by an independent internal unit, or by an independent third party.
Elektronische integrierte Schaltungen und zusammengesetzte elektronische Mikroschaltungen (MikrobausteineEuroParl2021 EuroParl2021
Always involved is the comparison of input with memory (both being internal units).
In der Verarbeitung und Vermarktung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen tätige kleine und mittlere UnternehmenLiterature Literature
A serum containing 50 or more International Units per/ml must be regarded as positive.
Haben Sie nicht das Gefühl, dass die Zeit Sie einholt?EurLex-2 EurLex-2
(*1) Converted from International Units (IU) using the conversion factor of 0,025 μg = 1 IU.
wiederholt seine Empfehlung- die voll und ganz im Einklang mit der im Privatsektor angewandten Best-Practice steht –, dass der Rechnungsführer zum Leitenden Finanzbeamten mit besonderer Verantwortung für die Qualität der Rechnungslegung der Kommission und ihres internen Kontrollsystems insgesamt aufgewertet werden sollteEuroParl2021 EuroParl2021
Internal unit enforcing actions (no dismissal)
Abtrennung komplettEurLex-2 EurLex-2
The hertz (abbreviation Hz) is the international unit of frequency.
Auf DeutschEurLex-2 EurLex-2
These contain from # to # million IU (international units) per millilitre
Der Luftfahrtunternehmer hat sicherzustellen, dass der Flugbetrieb gemäß den für die Flugstrecken oder Fluggebiete von der Luftfahrtbehörde vorgeschriebenen Beschränkungen durchgeführt wirdEMEA0.3 EMEA0.3
One IU (International Unit) corresponds to # mg of anhydrous human insulin
Vorläufiger Zeitplan für Bewertung und VertragsabschlussEMEA0.3 EMEA0.3
Each ml of solution for injection or infusion contains # million international units [ MIU ] (# μg) of filgrastim
Ziel und AnwendungsbereichEMEA0.3 EMEA0.3
international unit <IU>
natürlicher Aromastoff: Aromastoff, durch geeignete physikalische, enzymatische oder mikrobiologische Verfahren aus pflanzlichen, tierischen oder mikrobiologischen Ausgangsstoffen gewonnen, die als solche verwendet oder mittels eines oder mehrerer der in Anhang # aufgeführten herkömmlichen Lebensmittelzubereitungsverfahren für den menschlichen Verzehr aufbereitet werdenlangbot langbot
(1) U is the international unit of enzyme activity.
Nein, du wirst es morgen fertig habenEurLex-2 EurLex-2
Where an international unit of biological activity has been defined, this shall be used.
Abschnitt D: Merkmale der FahrzeugeEurlex2019 Eurlex2019
Of a vitamin A content not exceeding 2 500 International Units per gram
Auch wenn Sie Dracula töten, empfiehlt Ihnen Rom, Frankenstein ebenfalls zu vernichtenEurLex-2 EurLex-2
It has been selected as the standard substance: 1 mg = 1 international unit (IV).
Ich bezahle Ihnen mehrLiterature Literature
KIU equals # IU (International Units
Oh, mein Gott!EMEA0.3 EMEA0.3
– – Of a vitamin A content not exceeding 2 500 International Units per gram
Diese Entwicklung zeigt aber zumindest, daß wir in die richtige Richtung gehen, und wir können sagen: Wir brauchen diese Entschließung nicht mehr.EurLex-2 EurLex-2
61807 sinne gevind in 356 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.