interstratified oor Duits

interstratified

adjektief

stratified with two alternating types of strata

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

eingelagert

adjective verb

In the district of Peyrebrune, several lava-flows are interstratified in a Cambrosilurian aged Schisto-Sandstone Series.
In der Gegend von Peyrebrune sind zahlreiche vulkanische Ergüsse in eine Serie quarzreicher Tonschiefer aus dem Kambro-Silur eingelagert.

zwischengelagert

durchsetzt

werkwoord

durchzogen

Adjective verb

Soortgelyke frases

interstratified bed
eingelagerte Schicht

to interstratify
durchsetzen · durchziehen · einlagern

interstratifying
durchsetzend · durchziehend

voorbeelde

interstratified bed
Einlagerung {f} [noun] [geol.]

In the district of Peyrebrune, several lava-flows are interstratified in a Cambrosilurian aged Schisto-Sandstone Series.
In der Gegend von Peyrebrune sind zahlreiche vulkanische Ergüsse in eine Serie quarzreicher Tonschiefer aus dem Kambro-Silur eingelagert.

to interstratify; to interlaminate | interstratifying; interlaminating | interstratified; interlaminated
durchsetzen; durchziehen {vt} | durchsetzend; durchziehend | durchsetzt; durchzogen

A series of curves of the mixing function (interference function) for interstratified mixtures has been calculated using the Fourier transform method, and the results are compared with those derived fromHendricks andTeller's, andMéring's formulae.
Sie werden nach der Methode der Fourier-transformierten ausgeführt und verglichen mit den ähnlichen Berechnungen nachHendricks undTeller und nachMéring.

The difficulties experienced with the Knollenmergel as a building ground are explained by the high percentage of the expandable interstratified mineral and the dearth of a genuine sand fraction.
Die Schwierigkeiten als Baugrund, für die der Knollenmergel bekannt ist, werden auf den hohen Gehalt an dem quellfähigen Wechsellagerungs-Mineral und auf das Fehlen einer nennenswerten, echten Sandkomponente zurückgeführt.

Interstratified clay minerals are practically absent, kandites were not found.
Mixed-layer-Minerale treten so gut wie nicht auf, Kandite konnten nicht nachgewiesen werden.

The clay fraction contains smectite (S), illite (I), kaolinite (K) and interstratified illite-smectite (I—S).
Die Tonfraktion enthält Smektit (S), Illit (I), Kaolinit (K) und Wechsellagerungsmineralien (I—S).

The interstratified mineral is tentatively derived from the erosion of a uniform body of volcanogenic material of Paleozoic age.
Das Wechsellagerungs-Mineral wird auf Erosion eines einheitlichen, paläozoischen, vulkanogenen Gesteinskomplexes zurückgeführt.

A simple method based on Fourier transforms is described, for calculating X-ray diffraction effects due to interstratified mixtures of layers.
Es wird eine einfache Methode beschrieben, die die röntgenographischen Diffraktionserscheinungen für lamellare Gemische zu berechnen erlaubt.

In contrast, SKIN showed that, in the case of interstratified illite, the process is reversible.
Jedoch konnten die SKIN-Wissenschaftler nachweisen, dass der Vorgang bei eingebettetem Illit reversibel ist.

interstratified | interstratified layer of rock
zwischengeschichtet; zwischengelagert; eingelagert; eingesprengt; durchsetzt {adj} [geol.] | zwischengelagerte Gesteinsschicht

Dependent on depth the composition of these mixtures is intermediate between an interstratified mixed layer phase consisting of about 75 percent smectite layers and 25 percent illite and an ordered mixture which contains about 20 percent smectite and 80 percent illite layers.
25% Illitanteilen zu einer geordneten Mixed-Layer-Bildung von 20% Smektit und 80% Illit überleitet.

Step down into a world of slab-buildings- ruled by grey, interstratified by red columns which carry the weathering maxims of the socialism. Betake yourself to a historical scene.
Steigen Sie hinab in eine Welt aus Plattenbauten - beherrscht von grau, durchsetzt von roten Pfeilern, auf denen die Leitsprüche des Sozialismus verwittern!

interstratified bed [noun] [geol.]
Einlagerung {f}

The study of interstratified clay minerals and similar systems by X-rays requires some means of rapidly estimating the interlayer spacings present, their proportions and the manner of their sequence.
Zum Studium von Tonmineralien und ähnlichen Substanzen mit Schichtstruktur mittels Röntgenstrahlen ist es notwendig, eine Methode anzuwenden, die uns die vorkommenden Zwischenschichtabstände, deren Häufigkeit und Folge einfach und bequem zu schätzen erlaubt.

The 2.7km long tunnel runs through clayey sands and sandy clays, marl, interstratified sandstone and unconsolidated rock.
Der 2,7 km lange Tunnel führt durch tonige Sande und sandige Tone, Mergel und eingeschaltete Sandsteinbänke sowie Lockergestein.

The composition of the replacement minerals both in the granite and fracture fillings is very similar. Clay minerals (interstratified illite/smectite, chlorite, and above 600 m depth, kaolinite), calcite, quartz and, above 1000 m depth, hematite have been identified.
Die Mineralogie der Umwandlungsmineralien im Granit und der Kluftfüllungen ist sehr ähnlich: Tonmineralien (Illit, Illit/Smektit-Wechsellagerungen, Chlorite, oberhalb 600 m Kaolinit), Calcit, Quarz und oberhalb 1000 m Hämatit.

The clay mineral association in the sediments of the Dogger, Lias and uppermost Keuper consists very uniformly of illite, kaolinite, chlorite and interstratified illite/montmorillonite. The more clayey rocks are characterized by a higher proportion of kaolinite.
Die Tonmineral-Vergesellschaftung der Dogger- und Liasschichten bis zu den Oberen bunten Mergeln ist mit Illit, Kaolinit, Chlorit und Wechsellagerung Illit/Montmorillonit sehr einheitlich, mit einem höheren Kaolinit-Anteil in den tonreichen Gesteinen.

In the course of the project a free groundwater level above the so-called “Polderkies” (clay) in the quaternary sands and 2 artesian groundwater levels above the Boomse Klei have to be taken into account, split up by Kruisschans sands, which are interstratified by clay lentils.
Im Verlauf des Projektes sind ein freier Grundwasserspiegel oberhalb des sogenannten „Polderkleis“ (Ton) in den quartären Sanden und 2 gespannte Grundwasserspiegel oberhalb des Boomse Kleis zu berücksichtigen, die durch die mit Tonlinsen durchsetzten Sande von Kruisschans aufgespalten sind.

The spleen is one of the in the blood circulation interstratified organs of the secondary lymphoid system.
Die Milz ist ein in den Blutkreislauf eingeschaltetes sekundäres Organ des Lymphsystems.

Up to 90 % of this pre-screened material consists of good limestone rock, which is frequently heavily interstratified with clay and loam impurities. Therefore, it could only be sold as a low-grade product without being cleaned correspondingly.
Dieses Vorsiebmaterial besteht aus bis zu 90 % gutem Kalkgestein, das stark mit Ton- oder Lehmverunreinigungen durchsetzt ist und deshalb ohne eine entsprechende Reinigung nur als minderwertiges Produkt verkauft werden kann.

The abundantly adorned arched roof that extends in a cuppola interstratified by windows to a height of more than 50 metres, is more than impressive.
Das reich verzierte Rundgewölbe, das sich in eine von Fenstern durchsetzte Kuppel in über 50 Meter Höhe erstreckt ist mehr als beeindruckend.

Intercalated in these marls is the 4,16 m thick «Gansinger-Dolomit» with its characteristic dolomite breccias and numerous solution vugs. The clay mineral association in the sediments of the Dogger, Lias and uppermost Keuper consists very uniformly of illite, kaolinite, chlorite and interstratified illite/montmorillonite.
Die Tonmineral-Vergesellschaftung der Dogger- und Liasschichten bis zu den Oberen bunten Mergeln ist mit Illit, Kaolinit, Chlorit und Wechsellagerung Illit/Montmorillonit sehr einheitlich, mit einem höheren Kaolinit-Anteil in den tonreichen Gesteinen.

English Words starting with i - words from interstratified to intervenient | Collins English Dictionary
Englische Wörter beginnend mit i - Wörter von interstratified bis intervenient | Collins Wörterbuch

It was found that the organic cations form a close packed organic interlayer structure in the ordered interstratified phase. Close packing was in both cases achieved by a deviation of the interlayer cation density from the average host charge density.
Es zeigte sich, dass in der geordneten Wechsellagerung die Moleküle im Zwischenschichtraum eine dichte Packung realisieren, wobei die Kationendichte lokal von der mittleren Ladungsdichte der Wirtsverbindung abweicht.