inverse relation oor Duits
inverse relation
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Umkehrrelation
Moreover, a human being’s reticence to kill is inversely related to the distance between attacker and target.
Zudem steht die Zurückhaltung eines Menschen, zu töten, in einer Umkehrrelation zur Distanz zwischen Angreifer und Ziel.
inverse Relation
konverse Relation
umgekehrtes Verhältnis
This figure is based on the concept that a security price and interest rates are inversely related.
Dem liegt der Gedanke zugrunde, dass Wertpapierkurse und Zinssätze im umgekehrten Verhältnis zueinander stehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This figure is based on the concept that a security price and interest rates are inversely related.
Aber es heißt: konfliktfähig sein, gemeinsame Lösungen finden, oder...- Das kann ich auchEuroParl2021 EuroParl2021
The inverse relation between distance and trichlQroethylene concentrations is obvious.
Jedenfalls glaubt keiner, dass ich ihn getötet habeLiterature Literature
The size of the market and the velocity of circulation are not necessarily inversely related.
Betrifft: Naturschutzausgleich für die Vertiefung der WesterscheldeLiterature Literature
In fact, between poverty and population, there was a rigorously inverse relation.
Die Bezugnahme auf die Olympic Airways Group durch Aegean Airlines ist nach Auffassung der griechischen Behörden nicht korrekt, da Olympic Airways Services keine Anteile am Aktienkapital oder am Management von Olympic Airlines hat, keine Kontrolle über die Beschlüsse der Hauptversammlung dieses Unternehmens ausübt und auch nicht ermächtigt ist, Mitglieder für seinen Vorstand zu ernennenLiterature Literature
These measures are irrational, because they are inversely related to risk.
Die Regeln für die Bewertung des Sondervermögens sowie die Regeln zur Berechnung des Ausgabe- oder Verkaufspreises und des Rücknahme- oder Auszahlungspreises der Anteile eines OGAW werden in den anwendbaren nationalen Rechtsvorschriften oder in den Vertragsbedingungen oder in der Satzung der Investmentgesellschaft angegebenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Both are in inverse relation to each other.
Die negativen Auswirkungen betreffen vor allem die Beschäftigten — Selbständige und Lohnabhängige.springer springer
As pacing impedance is inversely related to pacing current, the increase of pacing impedance additionally decreases pacing current.
Februar # ersucht, das Mandat der Aceh-Beobachtermission um einen Zeitraum von drei Monaten zu verlängernspringer springer
The prevalence of anti-HAV was inversely related to the fathers' years of schooling (O.R.3.3; 95% C.I.
betont, dass es einer dezentralisierten Staatsführung bedarf, wie sie im Umfassenden Vorschlag vorgesehen ist; hebt hervor, dass die Dezentralisierung nicht nur im Interesse der serbischen Volksgruppe ist, sondern allen Bürgern des Kosovo zugute kommen wird, weil sie eine transparentere Staatsführung und mehr Bürgernähe herbeiführtspringer springer
The individual photons of each wavelength have an energy inversely related to their wavelength.
In diesem Beispiel können die Schrauben mit Ursprung in Ägypten nur mit einer Warenverkehrsbescheinigung EUR.# oder einer Erklärung auf der Rechnung in die Gemeinschaft ausgeführt werdenLiterature Literature
Attendance at physical education classes is inversely related to the severity of asthma.
Ich kann nur die Geschichte über einen Fettsack bieten, der gelangweilt ist und Hunger hatLiterature Literature
This figure is based on the concept that a security price and interest rates are inversely related.
Was ist mit der Liebe deines Vaters?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Moreover, a human being’s reticence to kill is inversely related to the distance between attacker and target.
In der Regel gibt es zur Lizenzvergabe keine weniger einschränkende AlternativeProjectSyndicate ProjectSyndicate
The AI of these dogs was inversely related to the magnitude of VFT depression after occlusion (r=0.73).
Gott, wie ich dich liebe!springer springer
With unchanging arterial O2 content, avDO2 is inversely related to cerebral venous O2 saturation (SO2).
Das für die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien vorgesehene Gesamtbudget beträgt ca. # EURspringer springer
Mozart’s reputation, it seems to me, rises and falls in inverse relation to Beethoven’s.
Ich bin überrascht, dich heute zu sehenLiterature Literature
inverse relation [noun] [math.] [spec.]
Name und Anschrift der Bewilligungsbehördelangbot langbot
The (structure) level stands in inverse relation to the relative depth of the components in the product structure.
Dies bedeutet, dass das Programm mit seiner experimentellen und innovativen Prägung als Labor fungieren muss, das Unterstützung für eine reiche Vielfalt an Ansätzen und Lösungen bietet, um zu den allgemeinen Zielen beizutragen, die durch den Europäischen Rat auf seinen Tagungen in Lissabon und Barcelona festgelegt wurden, wie auch zu den spezifischen Prioritäten, die im Rahmen des Kopenhagen-Prozesses formuliert wurdenLiterature Literature
The environmental degradation appears to be inversely related to soil temperature.
Was die Absatzkanäle angeht, so werden STAF weitgehend in Geschäften, die ausschließlich auf Sportausrüstungen spezialisiert sind, bzw. im Falle großer Markeneinzelhandelsketten oder Kaufhäuser in speziellen Sportartikelabteilungen verkauftEurLex-2 EurLex-2
Overdiagnosis and penetrance are inversely related.
Hauptpflicht im Sinne von Artikel # der genannten Verordnung ist die Verpflichtung, die im operationellen Programm aufgeführten Maßnahmen unter Einhaltung der Verpflichtungen gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b) der vorliegenden Verordnung durchzuführenLiterature Literature
Apo(a) size polymorphism is inversely related to plasma Lp(a).
– Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen, liebe Kollegen! Ich möchte heute nur einige wenige Punkte im Zusammenhang mit der Verabschiedung des Haushaltes 2004 ansprechen.springer springer
Microorganism exposure may be inversely related to Alzheimer’s disease risk.
Es ist einfach so schwer!Literature Literature
In fact, in our data, grit is usually unrelated or even inversely related to measures of talent.
In Lódz wieder das gleiche!QED QED
An inverse relation in the amount of granules appearing in the mitochondria and in the microvillus was found.
Adresse zur Übermittlung von Auskünften über die Ladungspringer springer
It's definitely going to be higher -- when you decrease the volume, the pressure increases are inversely related.
Wir kommen wegen der KontrollanlageQED QED
This figure is based on the concept that a security price and interest rates are inversely related.
Du könntest deine Familie monatelang ernährenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
514 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.