it is beyond our power oor Duits
it is beyond our power
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
es ist uns unmöglich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
It is beyond our power
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Es ist uns unmöglich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is beyond our power.
SACHVERHALTlangbot langbot
Foreknowledge of the future, however, is not only undesirable, it is probably beyond our power as well.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen GemeinschaftLiterature Literature
The wonderfulness of it all is beyond our powers to comprehend.
Einstimmigjw2019 jw2019
It is simply beyond our powers.
Der Absatz Wohlstand enthält drei GrundsätzeLiterature Literature
No, it is beyond all our power.
zusätzliche AngabenLiterature Literature
Your husband’s illness is not yet fatal because its cure is not beyond the reach of our powers.
Die sekundären Wirksamkeitsendpunkte waren die Geschwindigkeit, mit der Treppen in drei Minuten überwunden werden konnten, und die Glykosaminoglykan-Ausscheidung von behandelten Patienten über den Urin im Vergleich zu den Placebo-behandelten Patienten in WocheLiterature Literature
It is a force powerful beyond our comprehension.
Zu diesem Zweck sollte eine Sicherheit geleistet werdenLDS LDS
You see: even the visible reality of the Church is beyond our control, beyond our power, and it is a mysterious reality because it comes from God.
Zweitens fordern wir im Hinblick auf die bilateralen Beziehungen langfristig eine breitere Partnerschaft.vatican.va vatican.va
If the content inside is true, it may be beyond our power to investigate further.
Die Agentur verfügt auch in der Schweiz über die ihr durch die Verordnung zugewiesenen ZuständigkeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Its power is beyond our understanding.
Meine Herren, wollen wir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In fact, if its size is small enough, it will be beyond detection by even our most powerful magnifying instruments.
Wenn die Reifelagerung abgeschlossen ist, wird von den Inspektoren des Kontrollorgans das Brandzeichen angebracht, das bestätigt, dass der Schinken alle erforderlichen Qualitätsmerkmale aufweist: die fünfzackige stilisierte Krone über einem Oval mit dem Schriftzug PARMALiterature Literature
We are also requesting the Commission, and in my view this is the most important thing, to set up a system with the authorities in my country to provide financial and technical support and cooperation in technology and research to enable us to predict and prevent the recurrence of the devastating effects of storms which it is unfortunately beyond our powers to avoid.
Polyurethangarne mit Zwischenstücken aus elastischen Polyethersegmenten, auch umsponnenEuroparl8 Europarl8
Needless to say, it is too big for us, too far beyond our power of influence to reach.
E-Mails und Dateien signieren (qualifiziertjw2019 jw2019
Indeed, it has always seemed that the weather is beyond our power to change in any way.
Sie wussten das?- Sie haben es gerade bestätigtjw2019 jw2019
The evil that holds it is ancient, and rooted very deep ... and beyond our power to burn out.
Die Liste erfordert größten EinsatzLiterature Literature
At the age of information boom, it is our fortune to be able to quickly know the unknown world beyond our touch; it is our power to be able to hit the keyboard and make a change to the world and people within a minute!
Kennzeichnungsnummer: ...gv2019 gv2019
In the January 1, 1914, issue, The Watch Tower observed: “It is beyond the power of our imagination to picture an accomplishment in one year of all that the Scriptures seem to imply should be expected before the Reign of Peace is ushered in.”
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen stimmen mit der Stellungnahme des Funkfrequenzausschusses übereinjw2019 jw2019
Doesn't it give you a feeling of power in a world where so much is beyond our control?""
Ich hab es satt, geliebte Menschen und Freunde sterben zu sehen, MichaelLiterature Literature
At the same time, please appreciate that it is beyond our power to offer solutions which remain under discussion and which have not yet been clearly defined to date.
Meine Beine funktionieren so nichtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was obvious that we would need “power beyond what is normal,” God-given courage, boldness, and ingenuity to accomplish our mission.
Etwas früher heute haben wir seine Fingerabdrücke... von einem Funkturm außerhalb von Bosten aufgespürtjw2019 jw2019
Sometimes I wonder how we did it all, but there is a “power beyond what is normal” that God supplies for us according to our need in his service.—2 Cor.
Sie sind in ihrer chemischen Zusammensetzung und Größe komplex und vielfältigjw2019 jw2019
Our deepest fear is that we are powerful beyond measure. It is our light, not our darkness, that most
Hat von der Meisterin gelerntParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is continuously converted by the Kingdom it proclaims and whose anticipation and promise it is: a Kingdom that is to come, without anyone being able to define it in a exhaustive way; a Kingdom that remains beyond, that far surpasses our plans and reasoning, or that — perhaps more simply — is so small, humble and hidden in the dough of humanity, because it deploys its power according to the criteria of God, revealed in the Cross of his Son.
Im Namen des Ratesvatican.va vatican.va
Our deepest fear is that we are powerful beyond measure. It is our light, not our darkness, that most frightens us.
Ich gebe dir dieses Jahr auf jeden Fall eine GeburtstagskarteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
89 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.