job oor Duits

job

/dʒɑb/, /dʒɒb/ werkwoord, naamwoord
en
A task.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Arbeit

naamwoordvroulike
en
economic role for which a person is paid
Do you think he did the job on his own?
Denkst du, dass er die Arbeit allein gemacht hat?
en.wiktionary.org

Job

naamwoordmanlike
en
computing: task(s) carried out in batch mode
How are you getting along in your new job?
Wie kommst du mit deinem neuem Job zurecht?
en.wiktionary.org

Aufgabe

naamwoordvroulike
en
task
If we don't finish this job, we'll lose the next contract.
Wenn wir diese Aufgabe nicht vollenden, werden wir den nächsten Vertrag verlieren.
en.wiktionary.org

En 68 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

Anstellung · Stelle · Auftrag · Beruf · Beschäftigung · jobben · Tätigkeit · Arbeitsstelle · Stellung · Amt · Arbeitsplatz · Posten · Funktion · Dienst · Werk · Wirksamkeit · Position · Metier · arbeiten · Leistung · problem · Sache · pflicht · Akzidenz · Arbeitsauftrag · Ding · Einkommen · Ergebnis · Geschäft · Stück Arbeit · ausgeübter Beruf · Ort · Pensum · Revier · Geschirr · Bestellung · operation · hiob · Stellungswechsel · Speisekammer · Terrain · Stätte · Sektion · ijob · Platz · Kommission · Fleck · Stellung Posten · Tisch-Service · ding · Pflicht · Arbeitsverhältnis · Ausbildung · Lohnarbeit · Problem · Blowjob · Werkzeug · Einzelvorgang · Anfrage · Arbeit, Arbeitsplatz, Arbeitsstelle · Arbeit, Tätigkeit, Stellung · Beschäftigung, Tätigkeit, ausgeübter Beruf · Mühe · ein Einkommen · eine Arbeit · jmds. Posten · jmds. Revier · jmds. Stelle

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Job

/dʒəʊb/ eienaam, naamwoord
en
(Biblical) A book of the Old Testament and the Hebrew Tanakh.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Hiob

eienaam, naamwoordmanlike
en
biblical and qur'anic character
Why did Job speak about his earlier life?
Warum kam Hiob auf frühere Zeiten zu sprechen?
en.wiktionary.org

Ijob

eienaam, naamwoord
en
A character of the Old Testament.
de
Eine Gestalt aus dem Alten Testament.
He resolved the ultimate question raised by Job.
Damit beantwortet er die elementare Frage des Ijob.
omegawiki

Job

naamwoordmanlike
en
A character of the Old Testament.
de
Eine Gestalt aus dem Alten Testament.
Jobs are less secure and people must work harder to keep them.
Jobs sind weniger sicher und die Leute müssen härter arbeiten, um sie zu behalten.
omegawiki

Beruf

naamwoord
He has an interesting job, for which he has to work a lot.
Er hat einen interessanten Beruf, für den er viel arbeiten muss.
PublicationsKeywordAnalysis

Buch Hiob

Why is the book of Job not merely an account of one man’s trials?
Wieso ist das Buch Hiob weit mehr als der Bericht über die Leiden eines Menschen?
JMdict

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

job enlargement
Arbeitserweiterung · Aufgabenerweiterung · Aufgabenerweiterung, Arbeitserweiterung · Job-Enlargement
blow job
Blasen · Blowjob · Breite von Papier od. Stoff · Coitus per Os · Fellatio · Oralverkehr · Shakuhachi
job directory
Jobverzeichnis
job-creation measure
profitable job
This isn't everybodys job.
Das liegt nicht jedem.
fill a job
einen Arbeitsplatz besetzen
jobs
key job

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's part my job.
Überempfindlichkeit gegen Ramipril, gegen einen der sonstigen Bestandteile oder einen anderenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They did a good job.
Marktanteile bis zu (#-#) % am Weltmarkt und mindestens (#-#) % im EWR hält und Microsoft jeweils rund (#-#) %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
registrar [female] [noun] [admin.] [jobs]
Wochen) FACTlangbot langbot
Because they want to leave the village and go to a city, looking for a job.
Durch die Einhaltung des Verursacherprinzips wird theoretisch sichergestellt, dass das Marktversagen im Zusammenhang mit den negativen externen Effekten korrigiert wirdQED QED
Time-saving: User-friendly EasyTWAIN allows the delegation of any job, even to less experienced colleagues.
Die staatliche Beihilfe in Höhe von # EUR, die Deutschland zugunsten von Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG gewährt hat, ist mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbarCommon crawl Common crawl
Our humanitarian workers continue to face countless administrative obstacles preventing them from effectively doing their job.
Zum Allermindesten muss Taiwan der Beobachterstatus in der Weltgesundheitsorganisation zuerkannt werden.Europarl8 Europarl8
That was my job because she gave me life.
Das Bild... ist kein Original, nicht?Literature Literature
Extortion, murder, drugs, bank jobs in half a dozen countries.
Fremdsprachige Wörter werden nun bei aktivierter automatischer Rechtschreibprüfung durch eine rote Wellenlinie hervorgehobenLiterature Literature
‘So far, it hasn’t been a huge job.
Paolo Costa erläutert seine Berichte (A#-#/# und ALiterature Literature
I'm out of a job. I'm surprised he gave you a week.
Filtertiegel, Vorstoß und Saugflasche werden gründlich mit # bis # ml Wasser gewaschen und dieses Wasser in das Fällungs-Becherglas gegebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let us merge where we are strong; let us in Europe bring together the spirit of research, Einstein and Steve Jobs.
Ich fühle auch soEuroparl8 Europarl8
“If I get the job,” Dally reminded her.
Sie merkt ferner an, dass in den Niederlanden die Binnen- und Seeschifffahrt einen erheblich höheren Anteil an der Feinstaubbelastung haben als in den übrigen MitgliedstaatenLiterature Literature
When I left college two years ago, all I did was fill out job applications, millions of them.
Kennzeichnend für diesen Teil der Welt war ja, daß wir uns im Laufe der Jahrhunderte in regelmäßigen Abständen die Köpfe eingeschlagen haben, und dieses Europa wurde immer wieder verstümmelt.Literature Literature
She had a few friends, she enjoyed her job, she had taken one Open University degree and had just embarked on a second.
Denkst du er ist immernoch da?Literature Literature
That's my job...
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten nationalen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
blacksmith [noun] [jobs]
Da die im Verzeichnis aufgeführten Länder nach den ISO-Codes identifiziert werden, die in den Gemeinschaftsvorschriften für das Verzeichnis der Länder und Gebiete für den Außenhandel verwendet werden, muss der vorläufige Status dieser Codes gegebenenfalls angegeben werdenlangbot langbot
He is trying to maintain two jobs.
Pass du auch auf dich auf in Vegas, okay?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Job-entry patterns in a life-course perspective.
Ich komme zum Schluß.Literature Literature
If Europe devotes more resources to space and organises its efforts in the right way, it can truly improve the quality of life of its citizens and contribute to economic growth and job creation in the process.
Sie können der Kommission durch Telefax (Nr. (#-#) # # # oder # # #) oder auf dem Postweg, unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- OWENS-ILLINOIS/BSN GLASSPACK , an folgende Anschrift übermittelt werdenEurLex-2 EurLex-2
I know she has a very good job with the paper Mark sometimes writes that little column for.
Aber bevor wir uns seiner Fähigkeit bewusst wurden,... gab es ein paar unbeabsichtigte Konsequenzen.Literature Literature
Given the key role the Single Market plays in boosting sustainable growth and creating jobs, the Commission proposes to make use of the European semester process to monitor the functioning of the Single Market, develop enhanced peer pressure at the level of Heads of State or Government and present actions to fight remaining obstacles, at both European and national level.
Oh, äh, tut mir leid, Sie noch mal zu stören...... aber, äh... können Sie ' nen Dollar wechseln?EurLex-2 EurLex-2
At this rate the job would be over in a month.
lch verstehe nichtLiterature Literature
Europe is creating jobs – 6.5 million over the past four years.
Außerdem erfüllen die Unterlagen die Anforderungen an die Angaben und Informationen gemäß Anhang # der Richtlinie #/#/EWG in Bezug auf ein Pflanzenschutzmittel, das den betreffenden Wirkstoff enthältEuroparl8 Europarl8
Greece would be the hardest hit, with 450 000 lost jobs.
die folgenden Naturstoffe, soweit sie nicht chemisch verändert wurdenEurLex-2 EurLex-2
Will was the last to find a job, but for good reason.
Wenn die Bullen kommen, nimm deine Hände hoch.Sie tun dir nichtsLiterature Literature
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.