judge oor Duits
judge
en
(transitive) To sit in judgment on; to pass sentence on.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Richter
en
someone deciding another's fate
He bribed the judge and got off scot-free.
Er hat den Richter bestochen und kam ungestraft davon.
beurteilen
en
to form an opinion on
I don't want to be judged just by my appearance.
Ich möchte nicht nur nach meinem Äußeren beurteilt werden.
urteilen
en
to sit in judgment on, act as judge
You cannot judge a person if you don't know him well.
Du kannst nicht über einen Menschen urteilen, wenn du ihn nicht gut kennst.
En 70 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
richten · Richterin · einschätzen · schätzen · Schiedsrichter · verurteilen · bewerten · abschätzen · Preisrichter · Sachverständiger · achten · würdigen · ästimieren · hochschätzen · ehren · werten · Gutachter · Schiedsrichterin · mögen · hochachten · wertschätzen · Jurist · Kenner · Gericht · erachten · Jury · Punktrichter · Juror · Jurorin · Jurymitglied · Kampfrichter · Kampfrichterin · Kennerin · Preisrichterin · Prüfer · Sachverständige · vermuten · Kadi · Justizbehörden · Ringrichter · mutmaßen · raten · sich vorstellen · prüfen · verdammen · begutachten · deuten · entscheiden · auslegen · Entscheidung · rezensieren · weissagen · jurymitglied · Urteil · Urteil fällen · halten für · verhandeln · Punktrichterin · aufsuchen · untersuchen · erreichen · Juristin · Schriedsrichter · Schriedsrichterin · einholen · antreffen · Recht sprechen · Richter -s · Richter, beurteilen · beurteilen, Richter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Judge
en
A surname.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Richter
He bribed the judge and got off scot-free.
Er hat den Richter bestochen und kam ungestraft davon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Richter
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Um, judge of the netherworld.
Meine Musik, du verdammterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 Upon hearing the report of the Judge-Rapporteur, the Court of First Instance (Fifth Chamber) decided to open the oral procedure.
Verkaufte Hasch in Boyle HeightsEurLex-2 EurLex-2
As far as I can judge, including from my recent telephone conversation with US Secretary of State Hillary Clinton, we have a general understanding of the inadmissibility of playing along with those who want to provoke a situation similar to Libya.
Nur ein Wort mit einem von uns?mid.ru mid.ru
The Court's ruling of 6 November 2012 upheld the Commission's assessment according to which the mandatory retirement age for judges, prosecutors and notaries within a very short transitional period is incompatible with EU equal treatment law.
Jetzt gibt' s Rührei!EurLex-2 EurLex-2
Jehovah was not only their God but also their heavenly Judge and Statute-giver.
Das macht Baze schonjw2019 jw2019
This should be further raised by the amount judged necessary by the Commission to cover the newly proposed elements of LIFE, namely the sub-programme for climate change and the Integrated Projects.
Im Kühlschrank lagern (# °C # °Cnot-set not-set
R(94)12 of the Committee of Ministers of the Council of Europe and the 1998 European Charter on the statute for judges,
Nach der Trennung schnupfte Thiago von Tag zu Tag mehrEurLex-2 EurLex-2
And, judging by the looks on my friends’ faces, they felt good about it, too.
Zweitens ist die Förderung der Grundrechte einer der Schwerpunkte des Stockholmer Programms, welches die strategischen Leitlinien für die Entwicklung eines Raumes der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts in Europa festlegt.Literature Literature
Timmermans and S. von Bahr (Rapporteur), Judges; P.
Schließlich wäre noch für eine allgemeineKohärenz zwischen den verschiedenen Politiken der Europäischen Union zu sorgen, damit sie einander nicht zuwiderlaufenEurLex-2 EurLex-2
She’s very fussy about where she goes – she says you should judge a restaurant kitchen by the cleanliness of the Ladies.
Auf der anderen Seite erfolgte die Befristung de facto daraus, dass mit der Anerkennung durch das BAKred als Kernkapital der gesamte Betrag zur Geschäftsausweitung verwendet werden konnteLiterature Literature
The exercise of such command and control shall be without prejudice to the principle of the independence of the judiciary and the autonomy of prosecution when considering the discharge of judicial duties of EULEX KOSOVO judges and prosecutors.
Martin hat die Asche im TaschentuchEurlex2018q4 Eurlex2018q4
appointing a judge to the Court of First Instance of the European Communities
Das Denkmal?EurLex-2 EurLex-2
wishes to remind the European Commission, the European Parliament and the Council of the European Union that the added value of the future Common Agricultural Policy will, like its contribution to achieving the priority objectives of the EU # strategy, be judged on the basis of its ability to
Vorherige Benachrichtigung bei Ortswechsel des Dienstleistersoj4 oj4
Diane, never judge a town by its name when planning a trip.
EntschliessungLiterature Literature
"""More to it than that,"" the judge said, returning to the file."
Die Futtergetreidepreise in der Gemeinschaft werden einmal jährlich für einen jeweils am #. August beginnenden Zeitraum von zwölf Monaten nach Maßgabe der Schwellenpreise dieser Getreidearten und ihrer monatlichen Zuschläge ermitteltLiterature Literature
There’s no point in judging, measuring, or blaming yourself.
PROTELOS ist nicht zur Anwendung bei Kindern und Jugendlichen vorgesehenLiterature Literature
No — were nothing more than future doctors, future school masters, future judges, future diplomats.
Die Erzeugnisse werden versandtLiterature Literature
Judges Dunaway and Winter.
Ich habe eine IdeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The other deaths were judged as misadventure
Der EWSA unterstützt das Ziel der Kommission, die Prävention zu fördern und auszubauen, da sie beabsichtigt, die Gesundheit von älteren Menschen, Kindern und Jugendlichen zu verbessernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 An investigation into the possible insolvency of an undertaking is initially carried out by the investigating judge who, once he has sufficient information to suggest that the undertaking may be insolvent, refers the matter to the Tribunal de Commerce.
HINWEISE FÜR DIE RICHTIGE ANWENDUNGEurLex-2 EurLex-2
After the war he served briefly as a state court judge in 1867.
StichprobenverfahrenWikiMatrix WikiMatrix
Judge Boswell, smiling, had lifted a water glass to his lips.
Veröffentlichung der RevisionenLiterature Literature
Dutt of the Supreme Court of India were the judges who heard the now famous anthem case of Jehovah’s Witnesses.
Oh, mein Gott!jw2019 jw2019
Our discerning what we ourselves are can help us to have God’s approval and not be judged.
Da irren Sie sich aber wiederjw2019 jw2019
52 Upon hearing the report of the Judge-Rapporteur, the Court of First Instance (Fourth Chamber) decided to open the oral procedure and requested the Commission and Camar to reply in writing to certain questions as part of measures of organisation of procedure.
Veranschlagt sind Mittel für Miete und Leasing von Material und Geräten, die unter Posten # # # # aufgeführt sindEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.